JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Spanish - Page 1

JVC GD-V4200PZW - Plasma Display Manual

Page 1 highlights

MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo GD-V4200PZW GD-V4200PZW-G GD-V4200PCE GD-V4200PCE-G Gracias por adquirir este Monitor JVC. Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar su Monitor. Consulte este manual ante cualquier duda o problema sobre la operación. Asegúrese de leer y de observar las precauciones de seguridad. Tenga este manual siempre a mano. * La instalación y el desmontaje requieren conocimientos especiales. Para los detalles, consulte con su proveedor. Este manual de instrucciones se refiere a los modelos GD-V4200PZW, GD-V4200PZW-G, GD-V4200PCE y GD-V4200PCE-G. A menos que se especifique de otro modo, las explicaciones e ilustraciones utilizadas en este manual de instrucciones son para el GD-V4200PZW. A continuación se mencionan las diferencias entre los distintos modelos. GD-V4200PZW GD-V4200PZW-G GD-V4200PCE GD-V4200PCE-G Color del marco Plateado Gris Plateado Gris Entradas VIDEO A Disponible No disponible*1 VIDEO B Disponible No disponible*1 COMPONENT Disponible No disponible*1 RGB AUDIO Disponible No disponible*1 *1 Se podrá disponer de estas entradas con el kit de interface de vídeo en venta por separado (IF-C420P1W). Para la instalación del kit de interface de vídeo, consulte con su distribuidor. ESPAÑOL Contenido Página Página Precauciones de seguridad 2 Otras funciones convenientes 20 Identificación de las partes 4 • Visualización en pantalla 20 • Mando a distancia 4 • Confirmación del tiempo de uso 21 • Monitor: Vista frontal 5 • Ajuste de la función de ahorro de energía ........ 21 • Monitor: Vista posterior 6 • Inhabilitación de los botones del Monitor ......... 21 Preparativos 8 • Verificación de los accesorios 8 • Instalación de las pilas 8 Instalación 9 • Precauciones 9 • Reducción del efecto de imagen residual......... 22 • Visualización en pantalla al cambiar el modo de entrada 22 • Utilización de la función de preservador de pantalla 23 • Montaje vertical del Monitor 23 Conexiones 10 • Precauciones 10 • Reposición de todos los ajustes del menú de configuración 23 • Señales disponibles 10 • Ejemplos de conexiones 11 Conexiones en serie y operaciones 24 • Conexión de los cables del mando Operaciones básicas 12 • Operaciones diarias 12 • Cambio de la relación de aspecto 13 Ajustes de vídeo 14 • Ajuste del tamaño y de la posición de la pantalla (Para entrada RGB solamente 14 • Ajuste de la calidad de la imagen 15 • Ajuste de la temperatura de color 16 a distancia 24 • Asignación de los números de ID (identificación 24 • Operación simultánea de los Monitores 25 • Operación individual de los Monitores 25 Clasificaciones de los menús 26 • Menú principal 26 • Menú de configuración 27 • Ajuste del balance del blanco 17 • Cambio de la relación de aspecto 18 • Ajuste de los tipos de señales que se pueden recibir 19 Localización y solución de problemas 28 • Indicación de autodiagnóstico 29 Especificaciones 30 • Reposición de los ajustes del menú de selección de función 19 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

1
ESPAÑOL
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Modelo
GD-V4200PZW
GD-V4200PZW-G
GD-V4200PCE
GD-V4200PCE-G
Contenido
GD-V4200PZW
Plateado
GD-V4200PZW-G
Gris
GD-V4200PCE
Plateado
GD-V4200PCE-G
Gris
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
No disponible*
1
No disponible*
1
No disponible*
1
No disponible*
1
Página
Precauciones de seguridad
.......................................
2
Identificación de las partes
........................................
4
Mando a distancia
...............................................
4
Monitor: Vista frontal
...........................................
5
Monitor: Vista posterior
.......................................
6
Preparativos
..............................................................
8
Verificación de los accesorios
............................
8
Instalación de las pilas
........................................
8
Instalación
.................................................................
9
• Precauciones
......................................................
9
Conexiones
.............................................................
10
• Precauciones
....................................................
10
Señales disponibles
..........................................
10
Ejemplos de conexiones
...................................
11
Operaciones básicas
...............................................
12
Operaciones diarias
..........................................
12
Cambio de la relación de aspecto
....................
13
Ajustes de vídeo
......................................................
14
Ajuste del tamaño y de la posición de la
pantalla (Para entrada RGB solamente)
..........
14
Ajuste de la calidad de la imagen
.....................
15
Ajuste de la temperatura de color
....................
16
Ajuste del balance del blanco
...........................
17
Cambio de la relación de aspecto
....................
18
Ajuste de los tipos de señales que se
pueden recibir
...................................................
19
Reposición de los ajustes del menú de
selección de función
..........................................
19
Página
Otras funciones convenientes
.................................
20
Visualización en pantalla
...................................
20
Confirmación del tiempo de uso
.......................
21
Ajuste de la función de ahorro de energía
........
21
Inhabilitación de los botones del Monitor
.........
21
Reducción del efecto de imagen residual
.........
22
Visualización en pantalla al cambiar el modo
de entrada
.........................................................
22
Utilización de la función de preservador de
pantalla
..............................................................
23
Montaje vertical del Monitor
.............................
23
Reposición de todos los ajustes del menú de
configuración
.....................................................
23
Conexiones en serie y operaciones
.......................
24
Conexión de los cables del mando
a distancia
.........................................................
24
Asignación de los números de ID
(identificación)
...................................................
24
Operación simultánea de los Monitores
...........
25
Operación individual de los Monitores
..............
25
Clasificaciones de los menús
..................................
26
Menú principal
...................................................
26
Menú de configuración
......................................
27
Localización y solución de problemas
....................
28
Indicación de autodiagnóstico
..........................
29
Especificaciones
......................................................
30
Color del marco
Entradas
VIDEO A
VIDEO B
COMPONENT
RGB AUDIO
*
1
Se podrá disponer de estas entradas con el kit de interface de vídeo en venta por separado (IF-C420P1W). Para
la instalación del kit de interface de vídeo, consulte con su distribuidor.
Este manual de instrucciones se refiere a los modelos GD-V4200PZW, GD-V4200PZW-G, GD-V4200PCE y GD-V4200PCE-G. A
menos que se especifique de otro modo, las explicaciones e ilustraciones utilizadas en este manual de instrucciones son para el
GD-V4200PZW.
A continuación se mencionan las diferencias entre los distintos modelos.
Gracias por adquirir este Monitor JVC.
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes
de utilizar su Monitor.
Consulte este manual ante cualquier duda o problema
sobre la operación. Asegúrese de leer y de observar las
precauciones de seguridad.
Tenga este manual siempre a mano.
*
La instalación y el desmontaje requieren conocimientos
especiales. Para los detalles, consulte con su proveedor.