JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Spanish - Page 7

Terminal de entrada CONTROL RS-232C D-sub, 9

Page 7 highlights

1 Terminal de entrada CONTROL RS-232C (D-sub, 9 patillas) (página 11) Conecte este terminal al terminal RS-232C de un ordenador personal. • En cuanto al método de control utilizando este terminal, consulte con un proveedor de JVC autorizado. 2 Terminal AC INPUT (página 11) Conecte el cable de alimentación suministrado a este terminal. 3 Interruptor MAIN POWER (página 12) Si ajusta este interruptor a ON, el Monitor se pone en el modo de espera para que sea posible conectar y desconectar la alimentación con el botón POWER del mando a distancia o con el del Monitor. 4 Terminales REMOTE CONTROL (jack miniatura) (página 24) • Entrada (IN) Para el Monitor maestro: Conecte un mando a distancia alámbrico a este terminal para conexión en serie. Para Monitores esclavos: Conecte al terminal REMOTE CONTROL OUT de otro Monitor de conexión en serie. • Salida (OUT) Conecte el terminal REMOTE CONTROL IN de otro Monitor para conexión en serie. 5 Terminales SPEAKER OUT (página 11) Conecte los altavoces exteriores. 6 Conmutador selector INTERNAL/EXTERNAL (altavoz incorporado/altavoz exterior) (página 11) INTERNAL: Para usar altavoces incorporados. EXTERNAL: Para usar altavoces exteriores. 7 Terminales VIDEO A (página 11)* • Terminal de entrada Y/C (S vídeo) (Terminal Y/C) Conecte este terminal al terminal de salida S-vídeo de un VCR, etc. • Terminal de entrada de vídeo (BNC) Conecte este terminal al terminal de salida de vídeo de un VCR, etc. También podrá usarlo como un terminal de salida de vídeo. • Terminal de salida de vídeo (BNC) Conecte este terminal al terminal de entrada de vídeo de otro Monitor. También podrá usarlo como un terminal de entrada de vídeo. • Terminales de entrada de audio (jack miniatura) Conecte estos terminales a los terminales de entrada de audio de un VCR, etc. 8 Terminales VIDEO B (página 11)* • Terminal de entrada Y/C (S vídeo) (Terminal Y/C) Conecte este terminal al terminal de salida S-vídeo de un VCR, etc. • Terminal de entrada de vídeo (BNC) Conecte este terminal al terminal de salida de vídeo de un VCR, etc. También podrá utilizarlo como terminal de salida de vídeo. • Terminal de salida de vídeo (jack miniatura) Conecte este terminal al terminal de entrada de vídeo de otro Monitor. También podrá utilizarlo como terminal de entrada de vídeo. • Terminales de entrada de audio (jack miniatura) Conecte estos terminales a los terminales de salida de audio de un VCR, etc. Notas: • Como los terminales de salida de vídeo de este Monitor son terminales de conexión derivada, los dispositivos conectados a los mismos deben de estar correctamente terminados. De lo contrario, la imagen se volverá anormalmente brillante. • Cuando se encuentren conectados ambos terminales, de vídeo y S-vídeo, tendrá prioridad el terminal S-vídeo. 9 Terminales de entrada COMPONENT (página 11)* • Terminales de entrada Y, PB/B-Y, PR/R-Y (BNC) Conecte estos terminales a los terminales de salida de la señal de componente de un equipo NTSC o de un equipo de alta resolución. • Terminales de entrada de audio (jack miniatura) Conecte estos terminales a los terminales de salida de audio de otro equipo. p Terminales de entrada RGB (página 11) • Terminal de entrada de PC (D-sub, 15 patillas) Conecte este terminal al terminal de salida de vídeo de un ordenador personal. • Terminales de entrada de audio (jack miniatura)* Conecte estos terminales a los terminales de salida de audio de un ordenador personal. Nota: * GD-V4200PCE y GD-V4200PCE-G no disponen de los terminales de entrada siguientes - VIDEO A, VIDEO B, COMPONENT y RGB AUDIO. Para las señales de vídeo de entrada, S-vídeo, de componente y de audio, deberá instalar el kit de interface de vídeo (IF-C420P1W), en venta por separado. ESPAÑOL 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

7
ESPAÑOL
1
Terminal de entrada CONTROL RS-232C (D-sub, 9
patillas) (página 11)
Conecte este terminal al terminal RS-232C de un
ordenador personal.
• En cuanto al método de control utilizando este terminal,
consulte con un proveedor de JVC autorizado.
2
Terminal AC INPUT (página 11)
Conecte el cable de alimentación suministrado a este
terminal.
3
Interruptor MAIN POWER (página 12)
Si ajusta este interruptor a ON, el Monitor se pone en el
modo de espera para que sea posible conectar y
desconectar la alimentación con el botón POWER del
mando a distancia o con el del Monitor.
4
Terminales REMOTE CONTROL (jack miniatura)
(página 24)
Entrada (IN)
Para el Monitor maestro: Conecte un mando a distancia
alámbrico a este terminal para conexión en serie.
Para Monitores esclavos: Conecte al terminal REMOTE
CONTROL OUT de otro Monitor de conexión en serie.
Salida (OUT)
Conecte el terminal REMOTE CONTROL IN de otro
Monitor para conexión en serie.
5
Terminales SPEAKER OUT (página 11)
Conecte los altavoces exteriores.
6
Conmutador selector INTERNAL/EXTERNAL (altavoz
incorporado/altavoz exterior) (página 11)
INTERNAL:
Para usar altavoces incorporados.
EXTERNAL:
Para usar altavoces exteriores.
7
Terminales VIDEO A (página 11)*
Terminal de entrada Y/C (S vídeo) (Terminal Y/C)
Conecte este terminal al terminal de salida S-vídeo de un
VCR, etc.
Terminal de entrada de vídeo (BNC)
Conecte este terminal al terminal de salida de vídeo de
un VCR, etc. También podrá usarlo como un terminal de
salida de vídeo.
Terminal de salida de vídeo (BNC)
Conecte este terminal al terminal de entrada de vídeo de
otro Monitor. También podrá usarlo como un terminal
de entrada de vídeo.
Terminales de entrada de audio (jack miniatura)
Conecte estos terminales a los terminales de entrada de
audio de un VCR, etc.
8
Terminales VIDEO B (página 11)*
Terminal de entrada Y/C (S vídeo) (Terminal Y/C)
Conecte este terminal al terminal de salida S-vídeo de un
VCR, etc.
Terminal de entrada de vídeo (BNC)
Conecte este terminal al terminal de salida de vídeo de
un VCR, etc. También podrá utilizarlo como terminal de
salida de vídeo.
Terminal de salida de vídeo (jack miniatura)
Conecte este terminal al terminal de entrada de vídeo de
otro Monitor.
También podrá utilizarlo como terminal de entrada de
vídeo.
Terminales de entrada de audio (jack miniatura)
Conecte estos terminales a los terminales de salida de
audio de un VCR, etc.
Notas:
• Como los terminales de salida de vídeo de este Monitor son
terminales de conexión derivada, los dispositivos
conectados a los mismos deben de estar correctamente
terminados. De lo contrario, la imagen se volverá
anormalmente brillante.
• Cuando se encuentren conectados ambos terminales, de
vídeo
y S-vídeo, tendrá prioridad el terminal S-vídeo.
9
Terminales de entrada COMPONENT (página 11)*
Terminales de entrada Y, P
B
/B-Y, P
R
/R-Y (BNC)
Conecte estos terminales a los terminales de salida de la
señal de componente de un equipo NTSC o de un
equipo de alta resolución.
Terminales de entrada de audio (jack miniatura)
Conecte estos terminales a los terminales de salida de
audio de otro equipo.
p
Terminales de entrada RGB (página 11)
Terminal de entrada de PC (D-sub, 15 patillas)
Conecte este terminal al terminal de salida de vídeo de
un ordenador personal.
Terminales de entrada de audio (jack miniatura)*
Conecte estos terminales a los terminales de salida de
audio de un ordenador personal.
Nota:
*
GD-V4200PCE y GD-V4200PCE-G no disponen de los terminales de entrada siguientes – VIDEO A, VIDEO B, COMPONENT
y RGB AUDIO.
Para las señales de vídeo de entrada, S-vídeo, de componente y de audio, deberá instalar el kit de interface
de vídeo (IF-C420P1W), en venta por separado.