Jensen VM8013HD Operation Manual
Jensen VM8013HD - Screen MultiMedia Receiver Manual
 |
UPC - 043258304315
View all Jensen VM8013HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jensen VM8013HD manual content summary:
- Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 1
VM8013HD Installation and Operation Manual Instrucciones de la Instalación y de la Operación Instructions d'installation et d'opération SRC BAND iPod Menu DISP CH/ CAT DIM PGM VM8013HD 1 RPT 3 DN 5 INT 2 RDM 4 UP 6 A/V IN SAT READY 160 Watts Peak Vatios el Máximo Watts en Crête 40W x 4 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 2
- Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 3
1 Installation 1 Wiring ...3 Front Panel Release 4 Remote Control Operation 5 Remote Control Functions 6 Operation 7 Satellite Radio Operation 10 Radio Operation 12 DISC/MP3/WMA Playback 14 Controlling Your iPod 18 Setup Menu 19 Care and Maintenance 20 Troubleshooting 21 Specifications - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 4
VM8023HD ii - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 5
Mobile Multimedia Receiver. It's a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM8013HD installed by a reputable installation shop. INSTALLATION This unit is designed for installation in cars, trucks and vans with an existing radio - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 6
Do not exceed M5 x 9mm maximum screw size. Longer screws may damage components inside the chassis. 4. Wire the new radio as outlined in the Mounting Sleeve Installation instructions. 5. Mount the new radio assembly to the dashboard or center console using the reverse procedure of step 1. Fuses When - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 7
Out Parking Brake (Pink) (Blue) Camera In Video Out 1 (Yellow) (Yellow) Video Out 2 (Yellow) Camera/Active High Level Input (Green/White) + SWC (Steering Wheel Control) (Requires PAC SWI-PS Interface Adapter) IPOD BUS () (+) JXMC or XMDJEN100 Cables (sold separately) Satellite Radio Tuner - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 8
place until correctly engaged. 2. Gently press the right side of the panel until the mechanism locks it into place. Lift upward to close the panel. 4 VM8013HD - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 9
the front panel, left of the LCD screen. The remote control can operate within a distance of 3~5m. REMOTE SENSOR Replacing the Battery When the range of operation of the remote control becomes short or stops functioning, replace the battery with a new lithium battery. Be sure to observe the proper - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 10
17 Stop/Return 18 Play/Pause 19 GOTO Search 20 MENU 21 RDM 22 AUDIO 23 DISP 24 ANGLE 25 BAND Table 1: Remote Control Functions Tuner Power On; Down/Up: Screen Navigation; Left/Right: Folder Navigation Confirm Entry iPod DVD Select Video Mode Power On; Press and hold to Power Off - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 11
(FM, AM), SAT, DVD, SD, USB, iPod and auxiliary (AUX IN). External Devices External peripheral devices, including a game console, camcorder, navigation unit, iPod, Zune, etc. can be connected to the A/V connector (18) on the front of this unit using the 3.5mm Media Cable (included). Select "SOURCE - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 12
iPod Menu DISP CH/ CAT DIM PGM VM8013HD change to the 24 hour clock format. Mirror Image This option allows for selection of a mirror image view when a rear view backup camera (sold separately) is connected to the CAMERA IN input on the back of the radio Press a third time to resume full - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 13
VM8013HD Reset Button The RESET button (22) is located behind the front panel and can only be accessed with the front panel removed. Resetting the unit will erase the time and preset memories. It should only be activated upon initial installation after all wiring is complete, or if there is a - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 14
967-2346. Customers should have their Radio ID ready (see "Displaying the Identification (ID) Code"). Customers can receive a limited number of free-to-air channels without activation. Accessing Satellite Radio Mode Press the SRC button (6) on the front panel or remote control (14) to switch to the - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 15
Press the VOL/SEL/MENU button on the control panel or the ENTER button (6) on the remote control to select a station. Direct Channel Input 1. To enter a radio station directly, press the DISP button on the front panel (7) or remote control (23) three times to display the DIRECT channel input screen - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 16
Not all FM or AM stations offer HD Radio (digital) broadcasting. You can receive both analog and digital stations with the VM8013HD. Accessing Radio Mode Press the SRC button (6) on the front panel or remote control (14) to switch to the RADIO source. 6. Current Preset Channels 7. Source Indicator - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 17
or remote control (23). Program type categories are listed, allowing listeners to find similar programming by genre. When a Program Type category is selected, the radio will start scanning for stations broadcasting in the selected category. Use the TUNE/TRACK >>| or | - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 18
more files on a single CD. This unit can play MP3/WMA and video directly from files contained on a CD-R/RW, DVDROM, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R and DVD-VIDEO, or an SD card or USB Device using the buttons on the receiver (or remote control) as described below. Many types of software are available - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 19
/WMA files are to be played by assigning file names beginning with play sequence numbers such as "01" to "99". For example, a medium with the following folder/file hierarchy is subject to Folder Search, File Search or Folder Select as shown below. The VM8013HD player will only recognize three folder - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 20
4 DN UP 5 6 18 A/V IN Changing the Source If a disc is already in the disc slot but is not playing, press the SRC button (6) on the front panel or remote control (14) to switch to the DISC source. To play files from an SD or USB that is already inserted, choose the CARD or USB source. The MP3 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 21
VM8013HD does not support Surround Sound decoding. NOTE: You cannot view video while driving the car. When attempting to view video while the parking break is not engaged, the following message will appear on the screen: WARNING !! Engage Parking Brake to View Video. The following remote control - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 22
the remote control. You can also press and hold the PGM button on the front panel to access photo/video playback from the iPod to the radio TFT screen. NOTE: Requires 5th Generation or later iPod for Photo/Video Support. Compatible with iPod 5 or 5.5, iPod Classic, iPod Touch, iPhone and iPod Nano - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 23
play, press the SETUP button (4) on the remote control PAL. English French Spanish German Portuguese Select the appropriate audio language for the DVD. _ _ _ _ 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 be entered before you can change the password to a different 4-digit code. Select the appropriate rating level - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 24
VM8013HD CARE AND MAINTENANCE DVD Player The following guidelines will help you extend the life of your DVD player: 1. When cleaning the vehicle interior, do not get water or cleaning fluids on the unit. 2. The DVD player and normal play will resume when Review This unit does not support .WAV, .OGG - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 25
is in contact with metal part of car Power wire shorting to ground Speaker wires shorting to ground Incorrect fuse; fuse too small Incorrect connection to parking brake wire Parking SW is connected but parking brake is not engaged DVD is not compatible with current TV system settings Improper video - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 26
VM8013HD source reference Reference Supply Voltage 14.4VDC DVD/CD Player Compatible Disc Media DVD + R / RW and CD-R Response 30Hz - 15 kHz, -3dB HD Radio Tuner FM Hybrid -89 dbm, (40 dBf DIN Chassis Dimensions 7" X 7" X 2" (178mm x 178mm x 50mm) *Specifications subject to change without notice - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 27
Radio™ y HD Radio son marcas propietarias de iBiquity Digital Corporation. INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del Jensen VM8013HD Mobile Multimedia Receiver la consola. PRECAUCIÓN: Para el funcionamiento correcto del reproductor de DVD, el chasis debe montarse dentro de los 20° de la - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 28
VM8013HD 3. Coloque la radio frente a la abertura de la consola de forma tal que el cableado pueda pasarse por la cubierta de montaje. Siga el diagrama de cableado y asegúrese que todas las conexiones están seguras y aisladas con tuercas de cables o cinta aisladora eléctrica. Vea "Cableado" en - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 29
) (Amarillo) SAT BUS Fuse (15A) Salida Video 2 (Amarillo) Camera/Level Alto Activo Entrado (Verde/Blanco) + SWC (Steering Wheel Control) (Exige un adaptateur d'interface PAC SWI-PS) IPOD BUS () (+) JXMC or XMDJEN100 Cables (sold separately) Sintonizadores Satellite (vendido por separado - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 30
hasta que enganche correctamente. 2. Presione suavemente el lado derecho del panel hasta que el mecanismo trabe en su lugar. Levante para cerrar el panel. 26 VM8013HD - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 31
remoto puede funcionar a una distancia dentro de los 3 a 5 metros. SENSOR REMOTO Como Reemplazar la Batería Cuando el rango de funcionamiento del control remoto se acorta o deja de funcionar, reemplace la batería con una nueva batería de litio. Asegúrese de conservar la adecuada polaridad, como - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 32
ón de Carpeta ENTER CLEAR Ingreso Directo SEL VOL (Control de Volumen) MUTE SEEK SUB.T Confirma Ingreso Modo Reproduce todas las Pistas en Orden Aleatorio iPod Seleccionar modo de Video Encendido; Presione y Orden Aleatorio DVD Agrandar Imagen Ver Pantalla de Título de DVD Encendido; Presione - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 33
DISP 24 ÁNGULO 25 BANDA Sintonizador Table 1: Funciones de Control Remoto SAT CD Ingresar Búsqueda de Programa; Presione y SAT1, AM2, FM1, FM2, FM3) SAT2, SAT3) iPod Selecciona Modo de Audio Presione y mantenga para fijar el reloj DVD Ve/Cambia el idioma de Audio del disco Presione y - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 34
DVD, SD, USB, iPod y auxiliar (AUX IN). Dispositivos Externos Pueden conectarse dispositivos periféricos externos, incluyendo consolas de juegos, camcorders, unidad de navegación, iPod, Zune, etc. al conector A/V (18) en el frente de esta unidad usando el cable cambios y sale del menú de control de - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 35
Menú de Operación 1 2 SRC BAND iPod Menu DISP CH/ CAT DIM PGM VM8013HD INT 1 2 RPT RDM 3 4 DN UP 5 6 18 A/V IN cámara visión trasera (vendida en forma separada) a la entrada CAMERA IN en la parte trasera de la radio. Gire el codificador giratorio para seleccionar "On" o "Off". - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 36
los interruptores de la unidad. En estos casos, el presionar el botón RESET limpiará el sistema y vuelve la unidad a las operaciones prefijadas. 20 22 21 VM8013HD 32 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 37
Los clientes pueden recibir un número limitado de canales libres al aire sin activación. Como Acceder al Modo de Radio Satelital Presione el botón SRC en el panel frontal o el control remoto (14) para cambiar a fuente SAT. 7 13 2 4 SAT SAT1 CH001 CHAN: XM Preview P1 XM Preview P2 XM Preview - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 38
remoto para seleccionar una estación. Ingreso Directo de Canal 1. Para ingresar directamente una estación de radio, presione el botón DISP en el panel frontal (7) o el control remoto (23) tres veces para mostrar la pantalla de ingreso DIRECTO de canal. DIRECT CHANNEL: ___ 2. Ingrese la estaci - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 39
de sintonizado manual. Presione los botones nuevamente para mover el número de frecuencia de radio hacia arriba o abajo un paso. Canales de HD Radio Multidifusión Para sintonizar un canal de HD Radio Multidifusión, sintonice la señal principal y luego presione el botón PGM (14) en el control remoto - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 40
Analógica. Búsqueda de Programa Para ver las categorías de Tipo de Programa cuando escucha una emisión de Radio HD, presione el botón DISP en el panel de control (7) o el control remoto (23). LAs categorías de tipos de programas se listan, permitiendo a los oyentes encontrar programación similar por - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 41
-ROM, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R y DVD-VIDEO, o una tarjeta SD o un dispositivo USB usando botones en el receptor (o control remoto) como se describe a continuación. Hay varios tipos de software disponible para convertir archivos de audio en formatos MP3/WMA. Jensen recomienda Nero o Roxio Easy CD - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 42
VM8013HD Formatos de Medios Aceptables: Los siguientes formatos están disponibles para los medios en el formato de nombre largo de archivo. Para una lista de caracteres disponibles, ver el manual de instrucciones del software de escritura y la sección "Como ingresar nombres de archivos y carpetas" - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 43
nada dado que está en el cuarto nivel. 1 2 SRC BAND iPod Menu DISP CH/ CAT DIM PGM VM8013HD INT 1 2 RPT RDM 3 4 DN UP 5 6 18 ón SRC (6) en el panel frontal o el control remoto (14) para cambiar la fuente a DISC. La reproducción de un SD o USB que ya está insertado, 1. Indicador - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 44
, 8X, 20X o PLAY. Presione el botón play/pause >/|| (8) para finalizar control remoto. La Búsqueda Aparecerá la ventana (Time --:--:--). 2. Use las teclas numéricas en el control control remoto para cambiar la función control de reproducción "On"/"Off". Dispositivos adicionales de Reproducción de DVD - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 45
VM8013HD pause >/|| (8) para finalizar avance o retroceso rápido y volver a la reproducción normal. NOTA: La disponibilidad de la función es dependiente de la información incorporada en el DVD. NOTA: El VM8013HD no soporta la decodificación de Sonido Envolvente. 41 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 46
en el panel frontal y seleccione SOURCE >> iPod. Después de cambiar a la fuente iPod, aparece en pantalla el menú iPod. NOTA: Asegúrese que su iPod tiene instalado el último Apple firmware para evitar problemas de conectividad. Los siguientes botones del control remoto se usan para acceder menús de - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 47
ón de un disco, presione el botón (4) SETUP en el control remoto para acceder el menú SYSTEM SETUP. SETUP MENU 01:02 ñol Alemán Portugués 4:3 16:9 NTSC PAL Seleccione el idioma en pantalla adecuado para el DVD Elija el idioma en que desea que aparezcan los subtítulos (si está disponible) Quita - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 48
VM8013HD CUIDADO Y MANTENIMIENTO Reproductor de DVD Las siguientes guías le ayudarán a extender la vida de su reproductor de DVD: 1. Cuando limpia el interior del vehículo, no aplique agua o fluidos de limpieza en la unidad. 2. El reproductor de DVD no funcionará adecuadamente en calor o frío - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 49
VM8013HD oscura Causa Acción Correctiva Sin energía en el cable amarillo; sin energía en el cable rojo Verifique la conexión con una lámpara de de aplique el freno de estacionamiento Estacionamiento no está aplicado el DVD no es compatible con las Cambie la configuración para acomodar el - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 50
VM8013HD DVD + R / RW y CD-R / RW Formatos de Disco Compatibles CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, AVI MPEG1 / 2, XviD y Kodak picture CD (JPEG) Relación Señal Ruido 95dBA Rango Din 30dB Respuesta de Frecuencia 30Hz a -15 kHz, -3dB Sintonizador de Radio HD FM Híbrido -89 dbm, (40 dBf), Todo Digital -112 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 51
Radio™ et les logos HD et HD Radio sont les marques déposées de iBiquity Digital Corporation. Introduction Félicitations d'avoir acheté un Récepteur Multimédia Portatif Jensen VM8013HD. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions Technical Support à opération du lecteur DVD, le châssis doit ê - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 52
VM8013HD 3. Placez la radio radio est monté avec le bon sens, et puis glissez doucement la radio radio. 2. Avec soin; dégagez le cadre en plastique depuis le devant du nouveau châssis radio radio comme montré dans les instructions d'installation à Manchon de montage. 5. Montez la nouvelle radio radio - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 53
Camera Sortie de Video 1 (Jaune) (Jaune) Sortie de Video 2 (Jaune) Camera/entrée à niveau élevé active (Vert/Blanc) + SWC (Steering Wheel Control) Exige PAC SWI-PS Adaptateur d'interface, Vendu séparément IPOD être relié pour la radio au travail. Jaune Noir CABLE DE TERRE FILTER BOX Reliez - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 54
engagé. 2. Pressez doucement le côté droite du panneau jusqu'à ce que le mécanisme le verrouille en place. Levez vers le haut pour fermer le panneau. 50 VM8013HD - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 55
Operation telecommande La télécommande vous permet de contrôler les fonctions avancées du VM8013HD. CLEAR RDM Gamme d'opération La sonde de la télécommande (19) est située près de la partie inférieure du panneau d'avant, à gauche de l'écran d' - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 56
VOL (Commande de volume) MUTE SEEK SUB.T SRC (Source) REPEAT A-B Repeat Stop/Return Play/Pause GOTO Search MENU RDM Tuner SAT CD iPod DVD Grossir l'image Select Video Mode View DVD Title Screen Puissance allumée; Pressez et maintenez pour éteindre la puissance. Puissance allumée; Pressez - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 57
VM8013HD # Bouton 22 AUDIO 23 DISP 24 ANGLE 25 BAND Tuner Table 1: Fonctions à la bande (SAT1, AM2, FM1, FM2, FM3) SAT2, SAT3) iPod Sélectionner la mode audio Pressez et maintenez pour régler l'horloge DVD Voir/Changer langue du disque Audio Pressez et maintenez pour régler l'horloge - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 58
sources). Des modes disponiblels comprennent Radio (FM, AM), SAT, DVD, SD, USB, iPod et auxiliaire (AUX IN). Engins haut). Contrôle du volant (SWC) Le VM8013HD est compatible avec l'adaptateur du contrôile de volant SWIPS du PAC (Pacific Accessory Corporation). Un connecteur femelle à 3.5mm (appel - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 59
Operation Menu 1 2 SRC BAND iPod Menu DISP CH/ CAT DIM PGM VM8013HD INT 1 2 RPT RDM 3 4 DN UP 5 6 de sauvegarde à vue arrière (vendue séparément) est branchéeà l'entrée CAMERA IN sur le dos de la radio. Tournez l'enchiffreur à rotation pour sélectionner « On » ou « Off ». Mode - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 60
des interrupteurs de l'appareil. Dans de telles circonstances, pressez le bouton RESET va dégager l'appareil et retournera l'appareil à l'opération par défaut. 20 22 21 VM8013HD 56 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 61
6. Canaux préréglés actuels 7. Indicateur Source Afficher le code d'identification (ID) Avant d'écouter à la radio satellite, vous devez adhérer au service en utilisant le numéro d'identification de votre radio. Pour afficher l'identification radio pressez le bouton DISP trois fois ou utiliser le - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 62
VM8013HD Recherche catégorie 1. Pour accéder au mode Category Search, pressez le ENTER (6) sur la télécommande pour sélectionner une station. Entrée canal direct 1. Pour entrer une station de radio directement, pressez le bouton DISP sur le panneau d'avant (7) ou sur la télécommande (23) trois fois - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 63
la catégorie de musique. 6. Canaux préréglés actuels 7. Indicateurs de source 8. Indicateur Station Radio HD 1 2 SRC BAND iPod Menu DISP CH/ CAT DIM PGM VM8013HD INT 1 2 RPT RDM 3 4 DN UP 5 6 18 A/V IN 17 3 2 8 4 Radio FM1 P1 87.50 MHz AUTO HD P1 87.50MHz 01:02 AM P2 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 64
VM8013HD • Utilisez les clés flèches de la télécommande et le bouton instantanément rappelés en pressant le bouton préréglé associé (8-13). Pour mettre une station en mémoire allumez la radio et sélectionnez la bande et la station désirées. Pressez et maintenez le bouton préréglé désiré (numéroté 1 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 65
VM8013HD Reproduction DISC/MP3/WMA Insé DVD-RW, DVD+R, DVD-R et DVD-VIDEO, ou une carte SD ou un engin USB en utilisant les boutons sur le récepteur (ou la télécommande) comme décrit ci-dessous. Plusieurs types de logiciel sont disponibles pour convertir des fichiers audio au format MP3/WMA. Jensen - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 66
VM8013HD Pour une liste des caractères disponibles veuillez voir le guide d'instruction du logiciel d'écriture et le segment « Entering File de fichier entré avec des caractères qui ne figurent pas sur la liste des codes peut ne pas jouer correctement. Anti-choc électronique • 10 secondes pour CD-DA - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 67
CARD ou USB. L'écran de reproduction MP3 est indiqué ci-dessous : 17 3 2 8 4 DISC (ROOT) 01:02 AM MP3 001/141 02:19 01 - Manson, Marilyn - T P2 - The Smashing Pum Song: Tainted Love 5 6 Le lecteur VM8013HD 1 2 SRC BAND iPod Menu DISP CH/ CAT DIM PGM VM8013HD INT 1 2 RPT - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 68
VM8013HD de suite pour 4X, 8X, 20X ou PLAY. Pressez le bouton pause/reproduction >/|| (8) (19) sur la télécommande. La fenêtre Search (Time --:--:--) va apparaître. 2. Utilisez le pavé num Parking Brake to View Video. Les fonctions de télécommande suivantes sont disponibles pendant la reproduction DVD - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 69
VM8013HD commande pour rembobinage ralenti/recul ralenti. Pressez une fois pour une vitesse 1/2. Pressez plusieurs fois de suite normale. A NOTER: La disponibilité de la fonction dépend de l'information encastré sur le DVD. A NOTER: Le VM8013HD ne soutient pas le déchiffrement de la quadriphonie. 65 - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 70
VM8013HD Commander votre iPod L'appareil va automatiquement changer au mode iPod lorsqu'un iPod est branché au câble iPod. Pour revenir à l'écran iPod de n'importe quelle autre source, pressez le bouton SRC (6) sur le panneau d'avant et sélectionnez SOURCE >> iPod. Après avoir changé à la source - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 71
VM8013HD la langue dans laquelle vous voudriez que le menu DVD apparaisse (si disponible) L'image est présenté du signal couleur est automatiquement changée en fonction du signal d' que vous ne puissiez changer le mot de passe avec un code à quatre chiffres différent. Sélectionnez le niveau de rating - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 72
VM8013HD Soin et maintenance Lecteur DVD Les consignes suivantes vous aideront à prolonger la vie de votre lecteur DVD : 1. Lorsque vous nettoyez l'intérieur du véhicule, ne versez pas d'eau ou des liquides détergents sur l'appareil. 2. Le lecteur DVD ne fonctionnera pas bien dans des chaleurs/ - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 73
é mais le freing de parking n'est pas engagé DVD n'est pas compatible avec les réglages du système TV actuels Les branchements de signal vidéo ne sont pas bons Le rapport largeur/longueur n'est pas bien configuré Il y a voilure ou égratignure sur le disque Disque est sale ou moite Le pickup laser - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 74
VM8013HD reference Voltage fourni de référence 14.4VDC Lecteur DVD/CD Disque média compatible DVD + R / RW and CD-R / RW 30dB Réponse en fréquence 30Hz - 15 kHz, -3dB Tuner Radio HD FM Hybrid -89 dbm, (40 dBf), All Digital -112 Fusible 15-amp, ATO type Dimensions du châssis DIN 7" X 7" X 2" ( - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 75
Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation ("the Company") is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Company at 1-800323-4815 with any questions. Who is covered? - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 76
Garantía Limitada Radios del CD o de los Multimedia NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Audiovox Electronics Corporation ("la Compañía) es una corporación favor, revea la sección "Cuidados y Mantenimiento" de su Manual de Instalación y Operación para obtener información adicional relacionada - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 77
Radios CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s'engage à la qualité et au service gradation du numéro de série d'usine/étiquettes de code à barres ou des marquages. • Des dégâts survenus section Soin et Entretien de votre Guide d'Opération, pour avoir des - Jensen VM8013HD | Operation Manual - Page 78
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2008 Audiovox Ver. 091208 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
 |
 |
160
Watts Peak
Watts en Crête
Vatios el Máximo
40W x 4
VM8013HD
Installation and Operation Manual
Instrucciones de la Instalación y de la Operación
Instructions d'installation et d'opération
DISP
SRC
DIM
PGM
1
2
3
4
5
6
INT
RPT
RDM
DN
UP
BAND
VM8013HD
SAT
READY
CH/
CAT
iPod Menu
A/V IN