Kenmore 2806 Use and Care Guide - Page 65

et Cold/Cold

Page 65 highlights

Les modificateurs vous permettent de personnaliser vos programmes et d'economiser de I'energie. Soil Level/Niveau de salet_ (dur_e de lavage) Le niveau de salete est prer6gl6 pour chaque programme. Voir "Prer6glages de programmes" dans "Programmes". Lorsqu'on appuie sur la touche Soil Level, la duree du programme (en minutes) augmente ou diminue sur I'afficheur de la duree residuelle estimee. Pour obtenir la duree de lavage minimum, appuyer sur la touche jusqu'& ce que le temoin lumineux proche du niveau de salete Light (leger) s'allume. II s'agit de la plus courte duree de lavage disponible pour ce programme. Heaw t MedHeavy @ Normal _MedLight Light %.j/ Soil Level ADJUSTS WAS(+ TIME • Pour la plupart des charges, utiliser la duree recommandee dans les prer6glages de programme. • Pour les tissus tres sales et robustes, appuyer sur SOIL LEVEL (niveau de salete) pour prolonger la duree de lavage, si necessaire. Pour les tissus peu sales et delicats, appuyer sur SOIL LEVEL (niveau de salete) pour abreger la duree de lavage, si necessaire. Spin Speed (vitesse d'essorage) Cette laveuse selectionne automatiquement la vitesse d'essorage en fonction du programme selectionn& Les vitesses prer6gl6es peuvent etre reglees a une vitesse d'essorage plus ou moins elevee en fonction de la charge de vetements. Les vitesses d'essorage peuvent varier en fonction du programme. High _ Medium _Low O Spin Speed Wash/Rinse Temp (temperature de lavage/ringage) Selectionner une temperature de I'eau selon le type de charge laver. Utiliser I'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions sur I'etiquette des vetements. Les rin£;ages a I'eau tiede rendent les charges plus seches et facilitent leur manipulation. Cependant, les rin£;ages a I'eau tiede peuvent augmenter le froissement. Les rin£;ages a I'eau froide diminuent le risque de froissement et economisent de I'energie. Auto Temp Control Hot / Cold _ Warm /Warrn I,,,,_ Warm / Cold _ Cool/ CoN @ Cold/ Cold Wash / Rinse Temp Guide de temperature Temperature de I'eau de lavage Tissus sugg_r_s Hot (chaude) Blancs et couleurs claires Warm (tilde) Couleurs vives Cold (froide) Couleurs plus foncees qui deteignent ou s'attenuent REMARQUE : Dans les temperatures d'eau de lavage inferieures & 60°F (15,6°C), les detergents ne se dissolvent pas bien. Les saletes peuvent etre difficiles & enlever. Auto Temp Control (commande automatique de la temperature) La Commande automatique de la temperature (CAT) detecte et maintient electroniquement une temperature uniforme de I'eau de lavage et de rin(_age. La CAT regule I'arrivee d'eau chaude et d'eau froide. La fonction CAT est automatiquement activee Iorsqu'un programme est selectionn& (Voir "Prereglages de programmes" dans "Programmes".) La fonction CAT est disponible avec les reglages Warm/Warm (tiede/tiede), Warm/Cold (tiede/froide) et Cool/Cold (frafche/ froide). La temperature de I'eau dans les reglages Hot/Cold (chaude/froide) et Cold/Cold (froide/froide) depend de la temperature de I'eau aux robinets d'arrivee d'eau. • La fonction CAT assure un nettoyage uniforme. • L'eau chaude consomme la plus grande quantite d'energie qu'une laveuse utilise. • Les detergents actuels fonctionnent bien a des temperatures au-dessus de 60°F (15,6°C). Delay Start (mise en marche diff_r_e) On peut utiliser la caracteristique Delay Start Iorsqu'on souhaite differer la mise en marche du programme de lavage jusqu'a 13 heures (selon le modele). 1. Charger la laveuse et remplir les distributeurs. 2. Rabattre le couvercle de la laveuse. 3. Appuyer sur POWER (alimentation). 4. Selectionner le programme, les options et les modificateurs desires. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Les modificateurs
vous permettent
de personnaliser
vos
programmes
et d'economiser
de I'energie.
Soil Level/Niveau
de salet_
(dur_e de lavage)
Le niveau de salete est prer6gl6 pour chaque programme.
Voir
"Prer6glages
de programmes"
dans "Programmes".
Lorsqu'on
appuie
sur la touche
Soil Level, la duree du programme
(en
minutes)
augmente
ou diminue
sur I'afficheur
de la duree
residuelle
estimee. Pour obtenir la duree de lavage minimum,
appuyer
sur la touche
jusqu'&
ce que le temoin
lumineux
proche
du niveau de salete Light (leger) s'allume.
II s'agit de la plus
courte duree de lavage disponible
pour ce programme.
Heaw
t
MedHeavy
@ Normal
_Med
Light
Light
%.j/
Soil
Level
ADJUSTS WAS(+ TIME
Pour la plupart
des charges,
utiliser
la duree recommandee
dans les prer6glages
de programme.
Pour les tissus tres sales et robustes,
appuyer
sur SOIL
LEVEL (niveau de salete) pour prolonger
la duree de lavage, si
necessaire.
Pour les tissus peu sales et delicats,
appuyer sur SOIL LEVEL
(niveau de salete)
pour abreger
la duree de lavage, si
necessaire.
Spin Speed
(vitesse
d'essorage)
Cette
laveuse selectionne
automatiquement
la vitesse
d'essorage
en fonction
du programme
selectionn&
Les vitesses
prer6gl6es
peuvent etre reglees a une vitesse d'essorage
plus ou
moins elevee en fonction
de la charge de vetements.
Les vitesses
d'essorage
peuvent
varier en fonction
du programme.
High
_
Medium
_Low
O
Spin
Speed
Wash/Rinse
Temp (temperature
de lavage/ringage)
Selectionner
une temperature
de I'eau selon
le type de charge
laver. Utiliser I'eau de lavage la plus chaude sans danger
pour les
tissus. Suivre les instructions
sur I'etiquette
des vetements.
Les rin£;ages a I'eau tiede rendent
les charges plus seches et
facilitent
leur manipulation.
Cependant,
les rin£;ages a I'eau tiede
peuvent
augmenter
le froissement.
Les rin£;ages a I'eau froide
diminuent
le risque de froissement
et economisent
de I'energie.
Auto Temp Control
Hot
/
Cold
_
Warm
/Warrn
I,,,,_ Warm
/
Cold
_
Cool
/
CoN
@ Cold
/
Cold
Wash
/
Rinse
Temp
Guide
de temperature
Temperature
de I'eau de
Tissus sugg_r_s
lavage
Hot (chaude)
Blancs et couleurs
claires
Warm (tilde)
Couleurs
vives
Cold (froide)
Couleurs
plus foncees
qui
deteignent
ou s'attenuent
REMARQUE
:
Dans les temperatures
d'eau de lavage inferieures
& 60°F (15,6°C), les detergents
ne se dissolvent
pas bien. Les
saletes peuvent
etre difficiles
& enlever.
Auto
Temp Control
(commande
automatique
de la
temperature)
La Commande
automatique
de la temperature
(CAT) detecte et
maintient
electroniquement
une temperature
uniforme
de I'eau de
lavage et de rin(_age. La CAT regule I'arrivee
d'eau chaude et
d'eau froide. La fonction
CAT est automatiquement
activee
Iorsqu'un
programme
est selectionn&
(Voir "Prereglages
de
programmes"
dans "Programmes".)
La fonction
CAT est disponible
avec les reglages Warm/Warm
(tiede/tiede),
Warm/Cold
(tiede/froide)
et Cool/Cold
(frafche/
froide). La temperature
de I'eau dans les reglages
Hot/Cold
(chaude/froide)
et Cold/Cold
(froide/froide)
depend
de la
temperature
de I'eau aux robinets
d'arrivee
d'eau.
La fonction
CAT assure un nettoyage
uniforme.
L'eau chaude consomme
la plus grande
quantite
d'energie
qu'une
laveuse utilise.
Les detergents
actuels fonctionnent
bien a des temperatures
au-dessus
de 60°F (15,6°C).
Delay
Start
(mise
en
marche
diff_r_e)
On peut utiliser
la caracteristique
Delay Start Iorsqu'on
souhaite
differer
la mise en marche
du programme
de lavage jusqu'a
13 heures (selon le modele).
1.
Charger
la laveuse et remplir les distributeurs.
2.
Rabattre
le couvercle
de la laveuse.
3.
Appuyer
sur POWER (alimentation).
4.
Selectionner
le programme,
les options
et les modificateurs
desires.
65