Kenmore 5894 Use and Care Guide - Page 64

Raccordement au r6frig6rateur Style 1 - Connexion au robinet d'eau 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un ecrou et une bague de compression tel qu'illustr& Serrer I'ecrou de compression. Ne pas serrer excessivement. 3. Utiliser la bride du tube & I'arriere du refrig6rateur pour fixer le tube au refrig6rateur tel qu'illustre. Ceci aide & eviter d'endommager le tube Iorsque le refrig6rateur est pousse contre lemur. 4. OUVRIR le robinet d'arr6t. 5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qui coulent. A B Style 3 - Connexion au robinet d'arr6t 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris & I'arriere du refrig6rateur. 3. Enfiler I'ecrou fourni dans le robinet d'eau comme sur I'illustration. REMARQUE : Serrer I'ecrou & la main. Ensuite, le serrer avec une cle 2 tours de plus. Ne pas serrer excessivement. A I/ I B D E A. Bride du tube D. E-crou de compression B. Vis de bride de tube E. Valve d'entr6e d'eau C. Tube en cuivre 6. La machine & glagons est equip6e d'un filtre & eau incorpor& Si la qualite de I'eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre & eau, il serait utile de I'installer dans le tube de raccordement de 1/4"(6,35 mm). On peut obtenir un filtre eau chez le marchand d'appareils electrom6nagers le plus proche. Style 2 - Connexion & la canalisation d'eau 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris I'arriere du r6frigerateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le refrig6rateur West pas assez long, un raccord de 1/4"x 1/4"(6,35 mm x 6,35 mm) est necessaire pour connecter le conduit pour I'eau & une canalisation d'eau de la maison. Enfiler I'ecrou fourni dans le raccord & I'extremit6 du tube de cuivre. REMARQUE : Serrer I'ecrou & la main. Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement. AB C D EFG A. Tube vers le r6frig6rateur B. E-crou (fourni) C. Renflement D. Raccord (fourni) E. Virole (4 acheter) F. E-crou (4 acheter) G. Canalisation d'eau du domicile 4. OUVRIR le robinet d'arr6t. 5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qui coulent. A. Renflement B. E-crou (fourni) 4. OUVRIR le robinet d'arr6t. 5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qui coulent. Achever I'installation Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv6oles reli6e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d6c6s, un incendie ou un choc 61ectrique. 1. Brancher sur une prise & 3 alveoles reliee a la terre. 2. Vider le systeme d'eau. Voir "Preparation du systeme d'eau". REMARQUE : Une periode d'attente allant jusqu'& 24 heures est necessaire avant que I'appareil commence a produire des glagons. 64