Kenmore 5894 Use and Care Guide - Page 69

Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre

Page 69 highlights

4= Placer la capsule (enlevee & I'etape 2) sur le nouveau filtre. Aligner I'ar_te de la capsule avec la rainure du filtre. Tourner la capsule dans le sens horaire jusqu'& ce qu'elle s'enclenche. 3= Avec la capsule en position horizontale, inserer la capsule dans la grille de la base jusqu'& ce qu'elle s'arr_te. A. Bouton d'_jection B. Rainure du filtre C. Ar_te de la capsule 5. Enfoncer le nouveau filtre dans I'ouverture de la grille de la base. Lorsque le filtre est inser6, le bouton d'ejection sera enfonc& II resortira une fois que le filtre sera completement enclench& 6. Tirer delicatement sur la capsule pour verifier que le filtre est bien en place. 7. Purger le systeme d'eau. "Voir Purge du systeme d'eau apr_s le remplacement du filtre". Purge du syst_me d'eau apres le remplacement du filtre Apr_s avoir connecte le refrig6rateur a une source d'alimentation en eau, vidanger le systeme d'eau. Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d'eau pendant 5 secondes, puis rel&cher pendant 5 secondes. Rep6ter I'operation jusqu'& ce que I'eau commence a couler. Une fois que I'eau commence & couler, rep6ter I'operation (appui sur le levier du distributeur pendant 5 secondes puis rel&chement pendant 5 secondes) pendant 5 minutes supplementaires. Ceci permettra d'evacuer I'air du filtre et du systeme de distribution d'eau. Une vidange supplementaire peut _tre necessaire dans certains domiciles. REMARQUE : Pendant I'evacuation de I'air, I'eau peut gicler du distributeur. Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre _ eau Vous pouvez faire fonctionner le distributeur sans filtre & eau. L'eau ne sera pas filtree. 1. Retirer le filtre en appuyant sur le bouton d'ejection et en tirant sur la capsule. Voir "Remplacement du filtre & eau" plus haut dans cette section. 2. Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire jusqu'& ce qu'elle s'arr_te. IMPORTANT : Ne pas jeter la capsule. Elle fait partie du refrig6rateur. Garder la capsule pour I'utiliser avec le filtre de rechange. 4= Tourner la capsule dans le sens antihoraire jusqu'& ce qu'elle glisse dans la fente de fixation. Ensuite tourner la capsule dans le sens horaire jusqu'& ce qu'erie soit en position horizontale. REMARQUE : La capsule ne s'alignera pas sur la grille de la base. Mise en marche/arr_t de la machine _ glagons REMARQUE : Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le haut ou vers le bas. Le commutateur marche/arr_t pour la machine & gla_ons est un bras de commande en broche situ_ sur le c6te de la machine & glagons. 1. Pour mettre la machine & glagons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. REMARQUE : Votre machine & gla(_ons a un arr_t automatique. Au fur et & mesure de la fabrication de la glace, les gla£_onsremplissent le bac d'entreposage de gla(_ons. Les glaq:ons soulevent le bras de commande en broche & la position OFF (elevee). 2. Pour un arr_t manuel, soulever le bras de commande en broche & la position OFF (elevee) et attendre le declic pour s'assurer que la machine & glagons ne continuera pas de fonctionner. Augmentation du taux de production de gla£ons La machine a gla(_ons devrait produire de 7 a 9 lots de gla£_ons par periode de 24 heures. Si les gla(_ons ne sont pas fabriqu_s assez rapidement, tourner la commande du congelateur vers un chiffre plus eleve (plus froid) en etapes de un demi numero. (Par exemple, si la commande est a 3, la deplacer entre 3 et 4.) Attendre 24 heures entre chaque augmentation. 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

4=
Placer la capsule
(enlevee & I'etape 2) sur le nouveau filtre.
Aligner I'ar_te
de la capsule avec la rainure du filtre. Tourner
la capsule
dans le sens horaire jusqu'&
ce qu'elle
s'enclenche.
A.
Bouton
d'_jection
B.
Rainure
du
filtre
C. Ar_te
de la capsule
5.
Enfoncer
le nouveau filtre dans I'ouverture
de la grille de la
base. Lorsque
le filtre est inser6, le bouton
d'ejection
sera
enfonc&
II resortira
une fois que le filtre sera completement
enclench&
6.
Tirer delicatement
sur la capsule
pour verifier
que le filtre est
bien en place.
7.
Purger le systeme
d'eau. "Voir Purge du systeme
d'eau apr_s
le remplacement
du filtre".
Purge
du syst_me
d'eau
apres
le remplacement
du filtre
Apr_s
avoir connecte
le refrig6rateur
a une source
d'alimentation
en eau, vidanger
le systeme
d'eau. Utiliser un recipient
robuste
pour appuyer
sur le levier du distributeur
d'eau pendant
5 secondes,
puis rel&cher pendant
5 secondes.
Rep6ter
I'operation
jusqu'&
ce que I'eau commence
a couler. Une fois que
I'eau commence
& couler, rep6ter I'operation
(appui sur le levier
du distributeur
pendant
5 secondes
puis rel&chement
pendant
5 secondes)
pendant
5 minutes
supplementaires.
Ceci permettra
d'evacuer
I'air du filtre et du systeme
de distribution
d'eau. Une
vidange
supplementaire
peut _tre necessaire
dans certains
domiciles.
REMARQUE
: Pendant
I'evacuation
de I'air, I'eau peut gicler du
distributeur.
Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre
_
eau
Vous pouvez faire fonctionner
le distributeur
sans filtre & eau.
L'eau ne sera pas filtree.
1.
Retirer le filtre en appuyant
sur le bouton
d'ejection
et en
tirant sur la capsule. Voir "Remplacement
du filtre & eau" plus
haut dans cette section.
2.
Enlever la capsule en la tournant
dans le sens antihoraire
jusqu'&
ce qu'elle s'arr_te.
IMPORTANT
: Ne pas jeter la capsule.
Elle fait partie du
refrig6rateur.
Garder la capsule
pour I'utiliser
avec le filtre de
rechange.
3=
4=
Avec la capsule
en position
horizontale,
inserer la capsule
dans la grille de la base jusqu'&
ce qu'elle s'arr_te.
Tourner la capsule
dans le sens antihoraire
jusqu'&
ce qu'elle
glisse dans la fente de fixation.
Ensuite tourner
la capsule
dans le sens horaire jusqu'&
ce qu'erie soit en position
horizontale.
REMARQUE
: La capsule
ne s'alignera
pas sur la grille de la
base.
Mise en marche/arr_t
de la machine
_ glagons
REMARQUE
: Ne pas forcer le commutateur
du bras en broche
vers le haut ou vers le bas.
Le commutateur
marche/arr_t
pour la machine & gla_ons
est un
bras de commande
en broche situ_ sur le c6te de la machine
&
glagons.
1.
Pour mettre
la machine
& glagons
en marche,
il suffit
d'abaisser
le bras de commande
en broche.
REMARQUE
: Votre machine
& gla(_ons a un arr_t
automatique.
Au fur et & mesure de la fabrication
de la glace,
les gla£_onsremplissent
le bac d'entreposage
de gla(_ons. Les
glaq:ons soulevent
le bras de commande
en broche & la
position
OFF (elevee).
2.
Pour un arr_t manuel, soulever
le bras de commande
en
broche
& la position
OFF (elevee) et attendre
le declic
pour
s'assurer
que la machine
& glagons
ne continuera
pas de
fonctionner.
Augmentation
du taux de production
de gla£ons
La machine
a gla(_ons devrait
produire
de 7 a 9 lots de gla£_ons
par periode
de 24 heures. Si les gla(_ons ne sont pas fabriqu_s
assez rapidement,
tourner
la commande
du congelateur
vers un
chiffre plus eleve (plus froid) en etapes de un demi numero. (Par
exemple,
si la commande
est a 3, la deplacer
entre 3 et 4.)
Attendre 24 heures entre chaque augmentation.
69