Kenmore 5894 Use and Care Guide - Page 68

T<[ mon, umneux

Page 68 highlights

La lampe du distributeur Le distributeur est muni d'une lampe. Elle peut 6tre allumee manuellement en appuyant sur le bouton ON (touche effleurement ou commutateur a bascule). Sur certains modeles • chaque fois que vous utilisez le distributeur, le levier allumera automatiquement la lumiere. LIGHT OFF ON REMARQUE : Voir "Remplacement des ampoules d'eclairage" pour des renseignements sur le changement de I'ampoule d'eclairage du distributeur. Le verrouillage du distributeur (sur certains modules) Le distributeur peut _tre arr_t6 pour un nettoyage facile ou pour eviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La caracteristique de verrouillage ne coupe pas le courant electrique au refrig6rateur, & la machine & gla£;ons ou & la lumiere du distributeur. Elle sert simplement & desactiver les leviers du distributeur. Pour arr_ter le distributeur, appuyer sur le bouton LOCK (verrouillage) jusqu'& ce que I'indicateur apparaisse. Les distributeurs de glagons et d'eau ne fonctionneront pas. Pour deverrouiller le distributeur, appuyer sur le bouton UNLOCK (deverrouillage) jusqu'& ce que I'indicateur apparaisse. Ensuite continuer & distribuer des gla£_ons ou de I'eau comme d'habitude. DISPENSER LOCK UNLOCK WATER FILTER GOOD• ORDE•R RESET £EPIAC• E Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit6 inconnue en I'absence d'un dispositif de d6sinfection ad_quat avant ou apr_s le syst_me. Les syst_mes certifies pour la r_duction de kyste peuvent _tre utilis6s pour I'eau d6sinfect6e qui peut contenir des kystes filtrables. Remplacement du filtre & eau Le filtre & eau est situe dans la grille de la base sous la porte du compartiment de congelation. II n'est pas necessaire d'enlever la grille de la base pour enlever le filtre. 1. Enlever le filtre en appuyant sur le bouton d'ejection et en tirant sur la capsule du filtre vers I'exterieur. REMARQUES • • 12viter de tourner la capsule en enlevant le filtre parce que ceci pourrait enlever la capsule. Dans ce cas, replacer la capsule et retirer le filtre tout droit vers I'exterieur. • II y aura de I'eau dans le filtre. II est possible qu'il y ait un deversement. T

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

La lampe
du distributeur
Le distributeur
est muni d'une
lampe. Elle peut 6tre allumee
manuellement
en appuyant
sur le bouton
ON (touche
effleurement
ou commutateur
a bascule).
Sur certains
modeles • chaque fois que vous utilisez le
distributeur,
le levier allumera automatiquement
la lumiere.
LIGHT
OFF
ON
REMARQUE
:
Voir "Remplacement
des ampoules
d'eclairage"
pour des renseignements
sur le changement
de I'ampoule
d'eclairage
du distributeur.
Le verrouillage
du distributeur
(sur
certains
modules)
Le distributeur
peut _tre arr_t6 pour un nettoyage
facile ou pour
eviter la distribution
involontaire
par de jeunes enfants ou des
animaux
de compagnie.
REMARQUE
: La caracteristique
de verrouillage
ne coupe
pas le
courant
electrique
au refrig6rateur,
& la machine
& gla£;ons ou & la
lumiere
du distributeur.
Elle sert simplement
& desactiver
les
leviers du distributeur.
Pour arr_ter
le distributeur,
appuyer
sur le bouton
LOCK
(verrouillage)
jusqu'&
ce que I'indicateur
apparaisse.
Les
distributeurs
de glagons
et d'eau ne fonctionneront
pas. Pour
deverrouiller
le distributeur,
appuyer
sur le bouton UNLOCK
(deverrouillage)
jusqu'&
ce que I'indicateur
apparaisse.
Ensuite
continuer
& distribuer
des gla£_ons ou de I'eau comme
d'habitude.
DISPENSER
LOCK
UNLOCK
WATER FILTER
GOOD
ORDER
RESET
£EPIACE
Ne pas utiliser
pour le filtrage
d'une eau
microbiologiquement
pollu6e
ou de qualit6 inconnue
en
I'absence
d'un dispositif
de d6sinfection
ad_quat
avant ou
apr_s le syst_me.
Les syst_mes
certifies
pour la r_duction
de kyste peuvent _tre utilis6s pour I'eau d6sinfect6e
qui
peut contenir
des kystes filtrables.
Remplacement
du
filtre
& eau
Le filtre & eau est situe dans la grille de la base sous la porte du
compartiment
de congelation.
II n'est pas necessaire
d'enlever
la
grille de la base pour enlever le filtre.
1.
Enlever
le filtre en appuyant
sur le bouton
d'ejection
et en
tirant sur la capsule
du filtre vers I'exterieur.
REMARQUES
12viter de tourner
la capsule
en enlevant le filtre parce que
ceci pourrait
enlever la capsule.
Dans ce cas, replacer
la
capsule
et retirer le filtre tout droit vers I'exterieur.
II y aura de I'eau dans le filtre. II est possible
qu'il y ait un
deversement.
T<[ mon
umneux
de
du
u
Le temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau vous permettra
de
savoir quand changer
votre filtre & eau. Lorsque
le temoin
lumineux
de I'etat
du filtre passe du vert au jaune, cela signifie
qu'il est presque
temps
de changer
le filtre & eau. II est
recommande
de remplacer
le filtre & eau Iorsque
le temoin
lumineux
du filtre passe au rouge OU que le debit de I'eau du
distributeur
d'eau ou de la machine & glagons
diminue
de fagon
importante.
Le filtre doit 6tre remplace
au moins tousles
6 mois
selon la qualite
de I'eau et I'utilisation.
Pour changer
le filtre &
eau, voir "Systeme
de filtration
d'eau".
TI_MOIN
:
I_TAT :
GOOD/BON
(vert)
Filtre neuf installe
ORDER/COMMANDER
(jaune)
Commander
un filtre
REPLACE/REMPLACER
(rouge)
Remplacer
le filtre & eau
OU Iorsque le debit d'eau diminue
Apres
avoir change le filtre & eau, regler de nouveau
le temoin
lumineux
du filtre a eau en appuyant
sur RESET pendant
2 secondes.
Le temoin
lumineux
passe de Replace (remplacer,
rouge) a Good (bon, vert) Iorsque le systeme
est reinitialis&
2,
3,
A. Bouton
d'_jection
B. Capsule
du filtre
Enlever
la capsule en la tournant
dans le sens antihoraire
jusqu'&
ce qu'elle
s'arr_te.
IMPORTANT
: Ne pas jeter la capsule.
Elle fait partie du
refrigerateur.
Garder
la capsule
pour I'utiliser
avec le filtre de
rechange.
Sortir
la nouvelle cartouche
de son emballage
et enlever les
couvercles
des joints toriques.
A
A. Couvercle
B. Joint torique
68