Kenmore 7800 Installation Instructions - Page 20

Medidas del producto

Page 20 highlights

• Deben usarse las dimensiones de la abertura del armario que se muestran. Las dimensiones proporcionadas son los espacios minimos. • Debe instalarse el soporte anti-vuelco del piso. Para instalar el soporte anti-vuelco enviado con la estufa, vea la secci6n "lnstalaci6n del soporte anti-vuelco'. • Se requiere un suministro electrico conectado a tierra. Vea la secci6n "Requisitos electricos". • Debera haber una conexi6n adecuada del suministro de gas. Vea la secci6n "Requisites del suministro de gas". • P6ngase en contacto con un instalador calificado de revestimiento de pisos para cerciorarse de que el revestimiento del piso puede soportar per Io menos 200°F (93°C). • Use una almohadilla aislante o una madera laminada de 1A" (0,64 cm) debajo de la estufa siva a instalar la estufa sobre una alfombra. IMPORTANTE: Para evitar da_os a sus armarios, verifique con el constructor o distribuidor de armarios para asegurarse de que los materiales que se usen no se descoloren, astillen ni sufran ningQn otro tipo de daSo. Este homo ha sido diseSado de acuerdo a los requisitos de UL y CSA International, y cumple con las temperaturas maximas permitidas para armarios de madera de 194°F (90°C). Requisitos de instalacibn adicionales para las casas rodantes La instalaci6n de esta estufa debe ajustarse al Estandar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas, T(tulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido como Estandar federal para la seguridad y construcci6n de casas rodantes, Titulo 24, HUD Parte 280). Cuando no sea aplicable ese estandar, use el Estandar para instalaciones en casas fabricadas, ANSI A225.1/ NFPA 501A u obedezca los c6digos locales. En Canada, la instalacion de esta estufa debe hacerse conforme alas reglas vigentes CAN/CSA-A240 - QItima edici6n, o con los c6digos locales. Las instalaciones en casas rodantes necesitan: • Cuando se instale la estufa en una casa rodante, debera asegurarse al piso durante el transporte. Cualquier metodo de fijaci6n es adecuado en tanto cumpla con las normas indicadas arriba. Medidas del producto A. Altura mfnima de la superficie de coccidn de 35%" (91,1 cm) con las patas niveladoras atomilladas hasta donde Ileguen* B. Placa de nOmere de modelo/serie y la clasificacidn (ubicada detr#s del panel de control)* C. Altura mfnima de la superficie de coccidn de 46%" (118,7cm) con laspatas niveladoras atomilladas hasta donde Ileguen* D. Profundidad incluyendo la agarradera de 28V8"(71,3 cm) E.26%6"a 27¼" (66,8 a 69,2 CKR)*** F. Ancho de 297/8"(75,9 cm) *La estufa se puede subir aproximadamente 1" (2,5 cm) **La placa con el nQmero de modelo/serie y la clasificaci6n puede rotarse hacia arriba desde la parte posterior del panel de control, para veda desde el frente de la estufa. ***Se excluye la agarradera. La medida se indica desde la pared hasta el frente de la puerta del homo, y variara segQn la instalaci6n del contacto electrico. Dimensiones del armario Las dimensiones de la abertura del armario que se muestran son para una profundidad del mostrador de 25" (64,0 cm), profundidad de la base del armario de 24" (61,0 cm) y una altura del mostrador de 36" (91,4 cm). IMPORTANTE: Siva a instalar una campana para estufa o una combinaci6n microondas campana sobre la estufa, siga las instrucciones de instalaci6n incluidas con la campana para estufa o la combinaci6n microondas campana para las medidas de espacio sobre la superficie de cocci6n. 2O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Deben usarse las dimensiones
de la abertura
del armario que
se muestran.
Las dimensiones
proporcionadas
son los
espacios
minimos.
Debe instalarse
el soporte
anti-vuelco
del piso. Para instalar
el soporte
anti-vuelco
enviado
con la estufa,
vea la secci6n
"lnstalaci6n
del soporte
anti-vuelco'.
Se requiere un suministro
electrico
conectado
a tierra. Vea la
secci6n
"Requisitos
electricos".
Debera haber una conexi6n
adecuada
del suministro
de gas.
Vea la secci6n
"Requisites
del suministro
de gas".
P6ngase
en contacto
con un instalador
calificado
de
revestimiento
de pisos para cerciorarse
de que el
revestimiento
del piso puede soportar
per Io menos
200°F (93°C).
Use una almohadilla
aislante o una madera
laminada
de
1A" (0,64 cm) debajo
de la estufa
siva
a instalar la estufa
sobre una alfombra.
IMPORTANTE:
Para evitar da_os a sus armarios, verifique
con el
constructor
o distribuidor
de armarios
para asegurarse
de que
los materiales
que se usen no se descoloren,
astillen
ni sufran
ningQn otro tipo de daSo. Este homo
ha sido diseSado de
acuerdo
a los requisitos
de UL y CSA International,
y cumple
con
las temperaturas
maximas
permitidas
para armarios
de madera
de 194°F (90°C).
Requisitos
de instalacibn
adicionales
para
las casas
rodantes
La instalaci6n
de esta estufa debe ajustarse al Estandar
de
seguridad
y construcci6n
de casas fabricadas,
T(tulo 24 CFR,
Parte 3280 (anteriormente
conocido
como Estandar
federal para
la seguridad
y construcci6n
de casas rodantes,
Titulo 24, HUD
Parte 280). Cuando
no sea aplicable
ese estandar, use el
Estandar
para instalaciones
en casas fabricadas,
ANSI A225.1/
NFPA 501A u obedezca
los c6digos
locales.
En Canada, la instalacion
de esta estufa debe hacerse conforme
alas
reglas vigentes
CAN/CSA-A240
- QItima edici6n,
o con los
c6digos
locales.
Las instalaciones
en
casas rodantes
necesitan:
Cuando
se instale
la estufa en una casa rodante,
debera
asegurarse
al piso durante
el transporte.
Cualquier
metodo
de fijaci6n
es adecuado
en tanto cumpla
con las normas
indicadas
arriba.
Medidas del producto
A. Altura mfnima
de la
superficie
de coccidn
de
35%"
(91,1 cm) con las
patas niveladoras
atomilladas
hasta donde
Ileguen*
B. Placa de nOmere de
modelo/serie
y la
clasificacidn
(ubicada
detr#s
del panel de control)*
C. Altura mfnima de la
superficie
de coccidn de 46%" (118,7cm)
con laspatas niveladoras
atomilladas hasta donde
Ileguen*
D. Profundidad incluyendo la
agarradera de
28V8"
(71,3 cm)
E.26%6"a 27¼" (66,8
a 69,2
CKR)***
F.Ancho de
297/8"
(75,9 cm)
*La estufa se puede subir aproximadamente
1" (2,5 cm)
**La placa con el nQmero de modelo/serie
y la clasificaci6n
puede rotarse hacia arriba desde
la parte posterior
del panel de
control,
para veda desde el frente de la estufa.
***Se excluye
la agarradera.
La medida se indica
desde la pared
hasta el frente de la puerta del homo, y variara segQn la
instalaci6n
del contacto
electrico.
Dimensiones
del armario
Las dimensiones
de la abertura
del armario
que se muestran
son
para una profundidad
del mostrador
de 25" (64,0 cm),
profundidad
de la base del armario
de 24" (61,0 cm) y una altura
del mostrador
de 36" (91,4 cm).
IMPORTANTE:
Siva
a instalar
una campana
para estufa
o una
combinaci6n
microondas
campana
sobre la estufa,
siga las
instrucciones
de instalaci6n
incluidas
con la campana
para
estufa o la combinaci6n
microondas
campana
para las medidas
de espacio
sobre la superficie
de cocci6n.
2O