Kenmore 7857 Use and Care Guide - Page 36

Guia para la conservaci6n de carnes

Page 36 highlights

©o 8_0 Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajon hermetico para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre LOW (Bajo) y HIGH (Alto). LOW (abierto) deja que el aire hQmedo salga del cajon para verduras, yes el mas adecuado para conservar las frutas y verduras con cascara. • Frutas: Lavelas, dejelas secar y guardelas en el refrigerador en bolsas de plastico o en el cajon para verduras. No lave ni pele las moras sino en el momento de usarlas. Separe y guarde las moras en su recipiente original en el cajon para verduras, o guardelas en una bolsa de papel cerrada sin apretar en un estante del refrigerador. • Verduras con cascaras: Coloquelas en bolsas de plastico o recipientes de plastico y gu_rdelas en el cajon para verduras. HIGH (cerrado) mantiene el aire hOmedo en el cajon para verduras, yes el m_s adecuado para conservar las verduras frescas de hoja. • Verduras de hoja: Lavelas con agua fria, escOrralas y corte o arranque las partes magulladas o amarillentas. Coloquelas en una bolsa o recipiente de plastico y gu_rdelas en el cajon para verduras. El cajon de ancho completo y con temperatura controlada puede usarse para guardar bandejas grandes para fiesta, carnes frias o bebidas. Para una versatilidad en el almacenamiento, el cajon ofrece un divisor y un control ajustable de temperatura. NOTA: No coloque los vegetales que tienen muchas hojas en el cajon de temperatura controlada. Las temperaturas m_s frias pueden da_ar los productos con hojas. Remoci6n y reemplazo del caj6n Para sacar el cajbn: 1. Levante la tapa. Jale el cajon hacia afuera, en toda su extension. 2. Levante el frente del cajon y jalelo derecho para sacarlo. Para volver a colocar el cajbn: 1. Empuje las guias de metal hacia la parte trasera del refrigerador. 2. Coloque el cajon sobre las guias y deslicelo hacia la parte trasera del refrigerador. Divisor del caj6n Para sacar el divisor: 1. Jale el cajon hacia afuera, en toda su extension. 2. Levante el frente del divisor para desengancharlo posterior del cajon y levantar el divisor. Para volver a sacar el divisor: de la pared 1. Enganche la parte trasera del divisor por encima de la pared posterior del cajon. 2. Baje el divisor para colocarlo en su lugar. Control de temperatura del cajbn El control de temperatura, que esta ubicado debajo de la tapa en el lado derecho del cajon, regula la cantidad de aire frio que entra en el cajon. NOTA: El aire frio que se dirige hacia el cajon puede disminuir la temperatura del refrigerador. Tal vez necesite ajustarse la temperatura del refrigerador. • Deslice el control de temperatura hacia el ajuste menos frio si desea que el cajon tenga la misma temperatura que el compartimiento del refrigerador. • Deslice el control de temperatura hacia un ajuste m_s frio cuando desee que el cajon este m_s frio que el compartimiento del refrigerador. NOTA: Use el ajuste m_s frio cuando almacene carnes. Colder Guia para la conservaci6n de carnes Por Io general guarde todas las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermetica y a prueba de humedad. Vuelva a envolverlas si fuera necesario. Consulte el cuadro siguiente respecto a periodos de conservaci6n. Para guardar la carne por un tiempo m_s prolongado que los periodos indicados, congelela. Pescado fresco o mariscos ..... Oselos el mismo dia de su compra Polio, carne de res molida, carnes varias (higado 1-2 dias Carnes frias, filetes/asados 3-5 dias Carnes curadas 7-10 dias Sobras - Cubra las sobras con envoltura de plastico, papel de aluminio o gu_rdelas en recipientes de plastico con tapas hermeticas. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

©o
8_0
Usted
puede controlar
el nivel de humedad
en el cajon hermetico
para verduras.
Regule el control
a cualquier
ajuste entre LOW
(Bajo) y HIGH (Alto).
LOW (abierto) deja que el aire hQmedo salga
del cajon
para
verduras, yes
el mas adecuado
para conservar
las frutas y
verduras
con cascara.
Frutas: Lavelas,
dejelas secar y guardelas
en el refrigerador
en bolsas
de plastico
o en el cajon
para verduras.
No lave ni
pele las moras
sino en el momento
de usarlas.
Separe y
guarde
las moras
en su recipiente
original
en el cajon
para
verduras,
o guardelas
en una bolsa de papel cerrada
sin
apretar en un estante del refrigerador.
Verduras con cascaras:
Coloquelas
en bolsas de plastico
o
recipientes
de plastico
y gu_rdelas
en el cajon para verduras.
HIGH (cerrado)
mantiene
el aire hOmedo en el cajon para
verduras, yes
el m_s adecuado
para conservar
las verduras
frescas de hoja.
Verduras de hoja: Lavelas con agua fria, escOrralas y corte
o
arranque
las partes magulladas
o amarillentas.
Coloquelas
en
una bolsa o recipiente
de plastico
y gu_rdelas
en el cajon
para verduras.
El cajon de ancho completo
y con temperatura
controlada
puede
usarse para guardar bandejas
grandes
para fiesta, carnes
frias o
bebidas.
Para una versatilidad
en el almacenamiento,
el cajon
ofrece un divisor
y un control
ajustable
de temperatura.
NOTA: No coloque
los vegetales
que tienen muchas
hojas en el
cajon de temperatura
controlada.
Las temperaturas
m_s frias
pueden
da_ar los productos
con hojas.
Remoci6n
y reemplazo
del caj6n
Para sacar el cajbn:
1.
Levante
la tapa. Jale el cajon hacia afuera, en toda su
extension.
2.
Levante
el frente del cajon y jalelo derecho
para sacarlo.
Para volver a colocar
el
cajbn:
1.
Empuje
las guias de metal hacia la parte trasera
del
refrigerador.
2.
Coloque
el cajon sobre
las guias y deslicelo
hacia la parte
trasera del refrigerador.
Divisor
del caj6n
Para sacar
el divisor:
1.
Jale el cajon
hacia afuera, en toda su extension.
2.
Levante el frente del divisor
para desengancharlo
de la pared
posterior
del cajon y levantar el divisor.
Para volver
a sacar
el divisor:
1.
Enganche
la parte trasera
del divisor
por encima
de la pared
posterior
del cajon.
2.
Baje el divisor
para colocarlo
en su lugar.
Control
de temperatura
del cajbn
El control
de temperatura,
que esta ubicado
debajo
de la tapa en
el lado derecho
del cajon, regula la cantidad
de aire frio que entra
en el cajon.
NOTA: El aire frio que se dirige hacia el cajon puede disminuir
la
temperatura
del refrigerador.
Tal vez necesite
ajustarse
la
temperatura
del refrigerador.
Deslice
el control
de temperatura
hacia el ajuste menos frio si
desea que el cajon tenga
la misma temperatura
que el
compartimiento
del refrigerador.
Deslice
el control
de temperatura
hacia un ajuste m_s frio
cuando
desee que el cajon este m_s frio que el
compartimiento
del refrigerador.
NOTA: Use el ajuste m_s frio cuando almacene
carnes.
Colder
Guia para la conservaci6n de carnes
Por Io general guarde todas
las carnes en su envoltura
original
siempre y cuando sea hermetica
y a prueba
de humedad.
Vuelva
a envolverlas
si fuera necesario.
Consulte
el cuadro
siguiente
respecto
a periodos
de conservaci6n.
Para guardar
la carne por
un tiempo
m_s prolongado
que los periodos
indicados,
congelela.
Pescado
fresco o mariscos
.....
Oselos el mismo
dia de su compra
Polio, carne de res molida, carnes
varias (higado)
............
1-2 dias
Carnes frias, filetes/asados
...............................................
3-5 dias
Carnes curadas
...............................................................
7-10 dias
Sobras - Cubra
las sobras
con envoltura
de plastico,
papel de
aluminio
o gu_rdelas
en recipientes
de plastico
con tapas
hermeticas.
36