Kenmore 7857 Use and Care Guide - Page 57

IMPORTANT, Remplacement, du filtre, Utilisation, du distributeur, sans filtre, en marche/arr_t, de

Page 57 highlights

Ge ........ i_,,_,_ Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit_ inconnue en I'absence d'un dispositif de d_sinfection ad_quat avant ou apr_s le syst_me. Les systemes certifies pour la r_duction de kyste peuvent @re utilis6s pour I'eau d6sinfect6e qui peut contenir des kystes filtrables. & Enlever I'etiquette scellee de I'extremit6 du filtre neuf et I'inserer dans la bride de montage du filtre. Tourner delicatement le filtre dans le sens horaire jusqu'& ce que le filtre s'arr_te, et enclencher le couvercle du filtre ferm& IMPORTANT : • Le filtre & eau doit _tre remplace Iorsque le temoin de I'etat du filtre est allume (Replace/remplacer) ou des que le debit d'eau au distributeur d'eau ou & la machine a glagons diminue de fagon perceptible. • L'air emprisonne dans le systeme peut causer I'ejection de I'eau et du filtre & eau. Faire couler I'eau pendant 2 minutes avant d'enlever le filtre & eau use. Remplacement du filtre & eau La bride de montage du filtre & eau est situ_e du c6te droit du refrigerateur. 1. Tourner le filtre use dans le sens antihoraire jusqu'& ce qu'il se degage de la bride de montage du filtre. 2. Vider I'eau du filtre a eau dans I'evier et jeter le filtre a eau us& Essuyer I'exces d'eau dans le couvercle du filtre. 4. Vidanger le systeme d'eau. Voir la section "Preparation du systeme d'eau". 5. Inspecter le systeme de filtre pour les fuites d'eau. Si vous constatez des fuites d'eau, voir "Depannage". Utilisation du distributeur sans filtre & eau On peut utiliser le distributeur d'eau sans filtre & eau, mais I'eau ne sera pas filtree. Si vous choisissez cette option, replacer le filtre avec le capuchon bleu de deviation. Mise en marche/arr_t de la machine _ glagons Pour mettre la machine & glagons en MARCHE, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. Pour ARRFTER manuellement la machine & glagons, soulever le bras de commande en broche a la position OFF (elevee) et attendre le clic. REMARQUE • Votre machine & glagons a un arr_t automatique. Au fur et & mesure de la fabrication de la glace, les glagons remplissent le bac d'entreposage de glagons. Les glagons so@event le bras de commande en broche & la position OFF (elevee). Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le haut ou vers le bas. Taux de production des glagons La machine & glagons devrait produire une quantite de glagons complete environ toutes les 3 heures. Pour augmenter la production de glagons, diminuer la temperature du congelateur et du refrigerateur. Voir "Utilisation des commandes". Attendre 24 heures entre les ajustements. A noter • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons. Jeter les trois premieres quantites de glagons produites. • La qualite de vos glagons depend de la qualite de I'eau fournie a votre machine a glagons. Eviter de brancher la machine a glagons a un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pieces de la machine & glagons et causer une pietre qualite des glagons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas _tre evitee, s'assurer que I'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu. Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine glagons ou dans le bac a glagons. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Ge
........
i_,,_,_
_
............
&
Enlever
I'etiquette
scellee
de I'extremit6
du filtre neuf et
Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau
microbiologiquement
pollu6e
ou de qualit_ inconnue
en
I'absence
d'un dispositif
de d_sinfection
ad_quat
avant ou
apr_s le syst_me.
Les systemes
certifies
pour la r_duction
de kyste peuvent @re utilis6s pour I'eau d6sinfect6e
qui
peut contenir
des kystes filtrables.
I'inserer
dans la bride de montage
du filtre. Tourner
delicatement
le filtre dans le sens horaire jusqu'&
ce que le
filtre s'arr_te,
et enclencher
le couvercle
du filtre ferm&
IMPORTANT
:
Le filtre & eau doit _tre remplace
Iorsque le temoin
de I'etat du
filtre est allume (Replace/remplacer)
ou des que le debit
d'eau au distributeur
d'eau ou & la machine a glagons
diminue
de fagon perceptible.
L'air emprisonne
dans le systeme
peut causer I'ejection
de
I'eau et du filtre & eau. Faire couler I'eau pendant
2 minutes
avant d'enlever
le filtre & eau use.
Remplacement
du filtre
&
eau
La bride de montage
du filtre & eau est situ_e du c6te droit du
refrigerateur.
1.
Tourner le filtre use dans le sens antihoraire
jusqu'&
ce qu'il se
degage
de la bride de montage
du filtre.
2.
Vider I'eau du filtre a eau dans I'evier et jeter le filtre a eau
us&
Essuyer I'exces d'eau dans le couvercle
du filtre.
4.
Vidanger
le systeme
d'eau.
Voir la section
"Preparation
du
systeme
d'eau".
5.
Inspecter
le systeme
de filtre pour les fuites
d'eau. Si vous
constatez
des fuites d'eau,
voir "Depannage".
Utilisation
du distributeur
sans filtre
&
eau
On peut utiliser
le distributeur
d'eau sans filtre & eau, mais I'eau
ne sera pas filtree. Si vous choisissez
cette option,
replacer
le
filtre avec le capuchon
bleu de deviation.
Mise
en marche/arr_t
de la machine
_
glagons
Taux de production
des glagons
Pour mettre la machine & glagons
en MARCHE,
il suffit d'abaisser
le bras de commande
en broche.
Pour ARRFTER manuellement
la machine & glagons, soulever le
bras de commande
en broche a la position
OFF (elevee) et
attendre
le clic.
REMARQUE
• Votre machine
& glagons
a un arr_t automatique.
Au fur et & mesure de la fabrication
de la glace, les glagons
remplissent
le bac d'entreposage
de glagons. Les glagons
so@event le bras de commande
en broche
& la position
OFF
(elevee). Ne pas forcer le commutateur
du bras en broche vers le
haut ou vers le bas.
La machine
& glagons devrait
produire
une quantite
de
glagons
complete
environ toutes
les 3 heures.
Pour augmenter
la production
de glagons,
diminuer
la
temperature
du congelateur
et du refrigerateur.
Voir
"Utilisation
des commandes".
Attendre
24 heures entre les
ajustements.
A
noter
Accorder
24 heures pour produire
la premiere
quantite
de
glagons. Jeter les trois premieres
quantites
de glagons
produites.
La qualite
de vos glagons
depend
de la qualite de I'eau
fournie a votre machine
a glagons.
Eviter de brancher
la
machine
a glagons
a un approvisionnement
d'eau adoucie.
Les produits
chimiques
adoucisseurs
d'eau (tels que le sel)
peuvent
endommager
des pieces de la machine
& glagons
et
causer une pietre qualite des glagons.
Si une alimentation
d'eau adoucie
ne peut pas _tre evitee, s'assurer
que
I'adoucisseur
d'eau fonctionne
bien et qu'il est bien
entretenu.
Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine
glagons
ou dans le bac a glagons.
57