Kenmore 7857 Use and Care Guide - Page 54

Utilisation Du Ri Frigi Rateur

Page 54 highlights

4. Inspecter le systeme de filtre pour les fuites d'eau. Si vous constatez des fuites d'eau, voir la section "Depannage". 5. Mettre la machine & gla£_ons en marche en ouvrant la porte du congelateur et en abaissant le bras de commande en broche comme illustr& Veuillez consulter la section "Machine & glagons" pour d'autres instructions sur le fonctionnement de la machine a gla£;ons. • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla£;ons. • Jeter les trois premieres quantites de gla£;ons produites. UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR II y a deux portes pour le compartiment de refrigeration. Les portes peuvent _tre ouvertes et fermees separement ou ensemble. II y a sur la porte de gauche du refrigerateur un joint & charniere verticale. • Lors de I'ouverture de la porte du c6te gauche, le joint & charniere se replie automatiquement pour qu'il n'y ait pas d'interference. • Lorsque les deux portes sont fermees, le joint a charniere assure automatiquement I'etancheite entre les deux portes. • Les reglages recommandes devraient convenir & un usage domestique normal. Les commandes sont reglees correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. • Si la temperature est trop elevee ou trop basse dans les compartiments de refrigeration ou de congelation, verifier d'abord les ouvertures d'aeration pour s'assurer qu'elles ne sont pas bloquees avant d'ajuster les commandes. Commandes de temperature Pour votre commodite, les commandes de temperature sont prereglees & I'usine. Lors de I'installation initiale du refrigerateur, s'assurer que les commandes sont encore prereglees aux points de reglage recommandes tel qu'illustr& R_glages recommand_s Freezer Recommended Setting (0 °) / Refrigerator Recommended Setting (38") A. Joint _ charniere Ut sat on des comma s des IMPORTANT : • Lorsque I'appareil est sous tension, I'afficheur indique la temperature reelle du compartiment. • Attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le refrigerateur. Si vous ajoutez des aliments avant que le refrigerateur ait completement refroidi, vos aliments peuvent _tre abimes. REMARQUE • Tourner les commandes du refrigerateur et du congelateur & un reglage plus eleve (plus froid) que le reglage recommande ne refroidira pas les compartiments plus vite. D_sactivation/activation du refroidissement : Appuyer sur la fleche vers le haut du congelateur jusqu'a ce que OFF (arr_t) apparaisse sur I'affichage. Aucun compartiment ne refroidira. Appuyer sur la fleche vers le bas congelateur ou du refrigerateur pour remettre en marche le refroidissement. Ajustement des r_glages de commande La commande du R¢:FRIG¢:RATEUR regle la temperature du compartiment de refrigeration. La commande du CONG¢:LATEUR regle la temperature du compartiment de congelation. S'il est necessaire d'ajuster la temperature dans le compartiment de refrigeration ou de congelation, utiliser les reglages indiques dans le tableau ci-dessous comme guide. Pour ajuster les r_glages de temp6rature : Lorsqu'on appuie une premiere fois sur la fleche vers le haut ou vers le bas, le point de reglage actuel de la temperature s'affiche. L'affichage indique le point de reglage pendant environ 3 secondes puis revient & la temperature reelle. • Appuyer sur les touches vers le haut ou vers le bas jusqu'& I'affichage du point de reglage desire de la temperature. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

4.
Inspecter
le systeme
de filtre pour les fuites
d'eau. Si vous
Accorder
24 heures pour produire
la premiere quantite
de
constatez
des fuites d'eau, voir la section
"Depannage".
gla£;ons.
5.
Mettre
la machine
& gla£_ons en marche
en ouvrant
la porte
Jeter les trois
premieres
quantites
de gla£;ons produites.
du congelateur
et en abaissant
le bras de commande
en
broche comme
illustr&
Veuillez consulter
la section
"Machine
& glagons"
pour d'autres
instructions
sur le fonctionnement
de la machine
a gla£;ons.
UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR
II y a deux portes pour le compartiment
de refrigeration.
Les
portes peuvent
_tre ouvertes
et fermees
separement
ou
ensemble.
II y a sur la porte de gauche du refrigerateur
un joint & charniere
verticale.
Lors de I'ouverture
de la porte du c6te gauche,
le joint &
charniere
se replie automatiquement
pour qu'il n'y ait pas
d'interference.
Lorsque
les deux portes sont
fermees,
le joint a charniere
assure automatiquement
I'etancheite
entre les deux portes.
Les reglages
recommandes
devraient
convenir
& un usage
domestique
normal.
Les commandes
sont reglees
correctement
Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous
I'aimez
et Iorsque la creme
glacee est ferme.
Si la temperature
est trop elevee ou trop basse dans les
compartiments
de refrigeration
ou de congelation,
verifier
d'abord
les ouvertures
d'aeration
pour s'assurer
qu'elles
ne
sont pas bloquees
avant d'ajuster
les commandes.
Commandes de temperature
Pour votre commodite,
les commandes
de temperature
sont
prereglees
& I'usine.
Lors de I'installation
initiale du refrigerateur,
s'assurer
que les commandes
sont encore prereglees
aux points
de reglage recommandes
tel qu'illustr&
R_glages recommand_s
Freezer
Refrigerator
Recommended
Setting
(0°)
Recommended
Setting
(38")
/
A. Joint
_
charniere
Ut
sat
on
des
comma s des
IMPORTANT
:
Lorsque
I'appareil
est sous tension,
I'afficheur
indique
la
temperature
reelle du compartiment.
Attendre
24 heures avant de placer des aliments
dans le
refrigerateur.
Si vous ajoutez des aliments
avant que le
refrigerateur
ait completement
refroidi, vos aliments
peuvent
_tre abimes.
REMARQUE
• Tourner les commandes
du refrigerateur
et du
congelateur
& un reglage plus eleve (plus froid) que le reglage
recommande
ne refroidira
pas les compartiments
plus vite.
D_sactivation/activation
du refroidissement
:
Appuyer
sur la fleche vers le haut du congelateur
jusqu'a
ce que
OFF (arr_t) apparaisse
sur I'affichage.
Aucun
compartiment
ne
refroidira.
Appuyer
sur la fleche vers le bas congelateur
ou du
refrigerateur
pour remettre
en marche le refroidissement.
Ajustement
des r_glages
de commande
La commande
du R¢:FRIG¢:RATEUR regle la temperature
du
compartiment
de refrigeration.
La commande
du
CONG¢:LATEUR regle la temperature
du compartiment
de
congelation.
S'il est necessaire
d'ajuster
la temperature
dans le compartiment
de refrigeration
ou de congelation,
utiliser
les reglages
indiques
dans le tableau
ci-dessous
comme
guide.
Pour
ajuster
les r_glages
de temp6rature
:
Lorsqu'on
appuie
une premiere
fois sur la fleche vers le haut ou
vers le bas, le point de reglage actuel de la temperature
s'affiche.
L'affichage
indique
le point de reglage
pendant
environ
3 secondes
puis revient
& la temperature
reelle.
Appuyer
sur les touches
vers le haut ou vers le bas jusqu'&
I'affichage
du point de reglage desire de la temperature.
54