Kenmore 7952 Installation Instructions - Page 17

Kenmore 7952 - Pro 30 in. Dual Fuel Range Manual

Page 17 highlights

Estufa - Colocad6n gas instaladon de la alimentadOn de W!_ Para eliminar el riesgo de quemaduras o fuego por el contacto de superficies sobrecalentadas, cualquier espacio de almacenaje en los gabinetes situados sobre la estufa debe ser evitado. Si un espacio de almacenaje debe de ser proporcionado, el riesgo puede ser reducido instalando una campana de estufa que proyecte horizontalmente e un minimo de el 5" (1 2.7 centimetros). Esta unidad ha sido ajustada de f_ibrica para operar con una tuberia para gas natural de 4" (1.0 kPa). Un regulador de presiOn de conversi6n est,1 conectado a la wilvula distribuidora y DEBE ser conectado en serie con la tuberia de suministro de gas. Para la operaci6n apropiada, la m_ixima presiOn de entrada al regulador no debe exceder la presiOn de una tuberia de agua de 14 pulgadas (3.5 kPa). La presi6n de entrada al regulador debe set por Io menos 1 pulgada m_is grande que la wilvula distribuidora (.25 kPa). El regulador ha sido ajustado para gas natural a 4 pulgadas de presi6n para la wilvula distribuidora (1.0 kPa). La presi6n de entrada debe ser por Io menos de 5 pulgadas (1.25 kPa). Para propano liquido a 10 pulgadas de presi6n para la wilvula distribuidora (2.5 kPa) la presi6n de entrada debe ser por Io menos de 11 pulgadas (2.75 kPa). La tuberia deber_i ser equipada con una wilvula de cierre aprobada (vea Figura 9). Esta wilvula debe ubicarse en la misma habitaciOn que la estufa en un lugar que permita una una facilidad de abrir y cerrar. No bloquee el acceso a la wilvula de cierre. La wilvula abre o cierra es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato. Abra la wqlvula de cierre en la linea de suministro de gas. Espere unos minutos a que el gas pase por el tubo. El suministro de gas entre la wilvula de cierre y el regulador se puede conectar con tuberia rigida o con tuberia flexible uni6n met_ilica conectada y aprobada por la AGA/CGA donde los cOdigos locales permiten. La tuberia del suministro de gas puede pasar por la pared lateral del armario derecho. El armario lateral derecho es un lugar ideal para la wilvula de cierre pincipal. I para el tipo de instalacion que usted tenga Figura 7 Si la estufa se va a instalar con armarios laterales, marque el centro de la abertura del armario en el piso (vet la figura 7). Si la parte trasera de la estufa no estar_ a ras con la pared (la ubicaciOn del tomacorriente puede que no permita que la estufa se pegue a ras con la pared), marque el piso donde estate1 el border trasero de la estufa. Ponga el patron en el piso, alineando la linea del centro del patron con la marca en el centro de la abertura del armario. Ponga el horde trasero del patron a ras contra la pared trasera o la linea marcada para la parte de atr_is de la estufa. Si la estufa se va a instalar con un armario en un solo un lado, mueva la estufa a su posiciOn final. Marque el piso por el lado de la estufa que no estar_i contra el armario. Si la parte trasera de la estufa no esta al ras con la pared (la ubicaciOn del tomacorriente puede que no permita que la estufa se pegue al ras con la pared), marque el piso donde el borde trasero de la estufa estar_i. Ponga el patron en el piso y alinie el lado del patron con la linea marcada en el piso. Alinie la parte trasera del patron con la pared trasera o la linea marcada para la parte de atr_is de la estufa. Si la estufa no ser6 instalada junto a un armario, mueva la estufa a su posiciOn final. Marque el piso por los dos lados de la estufa. Si la parte trasera de la estufa no estar,_ a ras con la pared (la ubicaciOn del tomacorriente puede que no permita que la estufa se pegue a ras con la pared), marque en el piso donde el horde trasero de la estufa estarZ Ponga el patron en el piso y alinie los lados del patron con las lineas marcadas en el piso. Alinie la parte trasera del patron con la pared trasera o la linea marcada para la parte trasera de la estufa. Conexi6n El regulador r_]_[_ del regulador esta instalado en el electrodom_stico. Asegurese de no apretar demasiado la conexiOn. El sobre apretar la conexiOn puede romper el regulador u generar una fuga de gas y posiblemente un incendio o explosion. Valvula de cierre manual FLUJO_DELGAS Uni6n Uni6n Regulador de presi6n (On) _ Boquilla Apagado (off) Conector flexible Boquilla Tapa de entrada Todas las conexiones con una Ilave. deben de ser apretadas 8 Figura 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Estufa
- Colocad6n
W!_
Para eliminar
el riesgo
de quemaduras
o fuego
por
el contacto
de superficies
sobrecalentadas,
cualquier
espacio
de almacenaje
en los
gabinetes
situados
sobre
la estufa
debe
ser evitado.
Si un espacio
de almacenaje
debe
de ser proporcionado,
el
riesgo
puede
ser
reducido
instalando
una
campana
de estufa
que
proyecte
horizontalmente
e un
minimo
de el
5" (1 2.7
centimetros).
para el
I
tipo de instalacion
que usted tenga
Figura
7
Si la
estufa
se va
a instalar
con
armarios
laterales,
marque
el centro
de la abertura
del
armario
en el
piso
(vet
la figura
7).
Si la
parte
trasera
de
la
estufa
no
estar_
a
ras
con
la pared
(la ubicaciOn
del
tomacorriente
puede
que
no permita
que
la estufa
se
pegue
a ras con
la pared),
marque
el piso
donde
estate1
el border
trasero
de la estufa.
Ponga
el patron
en el
piso,
alineando
la linea
del
centro
del
patron
con
la
marca
en el centro
de la abertura
del
armario.
Ponga
el
horde
trasero
del
patron
a ras contra
la pared
trasera
o
la linea
marcada
para
la parte
de atr_is
de
la estufa.
Si la estufa
se va
a
instalar
con
un armario
en
un
solo
un
lado,
mueva
la estufa
a su posiciOn
final.
Marque
el
piso
por
el
lado de la estufa
que
no estar_i contra
el
armario.
Si la parte
trasera
de
la estufa
no
esta
al
ras
con
la
pared
(la ubicaciOn
del tomacorriente
puede
que
no
permita
que
la estufa
se pegue
al ras con
la pared),
marque
el piso
donde
el borde
trasero
de la estufa
estar_i.
Ponga
el patron
en el piso
y alinie
el lado
del
patron
con
la linea
marcada
en el
piso.
Alinie
la parte
trasera
del
patron
con
la pared
trasera
o
la linea
marcada
para
la
parte
de atr_is de la estufa.
Si la estufa
no
ser6
instalada
junto
a un
armario,
mueva
la estufa
a su posiciOn
final.
Marque
el piso
por
los
dos lados
de la estufa.
Si la parte
trasera
de
la estufa
no
estar,_
a ras con
la
pared
(la ubicaciOn
del
tomacorriente
puede
que
no permita
que
la estufa
se
pegue
a ras con
la pared),
marque
en el piso
donde
el
horde
trasero
de la estufa
estarZ
Ponga
el patron
en el
piso
y alinie
los lados
del
patron
con
las lineas
marcadas
en el piso. Alinie
la parte
trasera
del
patron
con
la pared
trasera
o la linea
marcada
para
la parte
trasera
de la
estufa.
instaladon
de la alimentadOn
de
gas
Esta unidad
ha sido
ajustada
de f_ibrica
para
operar
con
una
tuberia
para
gas natural
de 4"
(1.0
kPa).
Un
regulador
de presiOn
de conversi6n
est,1 conectado
a la
wilvula
distribuidora
y DEBE ser conectado
en serie
con
la tuberia
de suministro
de gas.
Para
la
operaci6n
apropiada,
la m_ixima
presiOn
de
entrada
al regulador
no debe
exceder
la presiOn
de una
tuberia
de agua
de
14 pulgadas
(3.5
kPa).
La presi6n
de entrada
al regulador
debe
set
por
Io
menos
1 pulgada
m_is grande
que
la wilvula
distribuidora
(.25
kPa).
El regulador
ha sido
ajustado
para
gas
natural
a 4 pulgadas
de presi6n
para
la wilvula
distribuidora
(1.0
kPa).
La presi6n
de entrada
debe
ser por
Io menos
de 5
pulgadas
(1.25
kPa).
Para propano
liquido
a
10 pulgadas
de presi6n
para
la wilvula
distribuidora
(2.5
kPa) la
presi6n
de entrada
debe
ser por
Io menos
de
11
pulgadas
(2.75
kPa).
La tuberia
deber_i
ser equipada
con
una
wilvula
de cierre
aprobada
(vea
Figura
9).
Esta wilvula
debe
ubicarse
en
la misma
habitaciOn
que
la estufa
en un
lugar
que
permita
una
una
facilidad
de abrir
y cerrar.
No bloquee
el acceso
a la wilvula
de cierre.
La wilvula
abre
o
cierra
es para
abrir
o cerrar
el suministro
de gas al aparato.
Abra
la wqlvula
de cierre
en
la linea
de suministro
de
gas.
Espere
unos
minutos
a que
el gas pase
por
el tubo.
El suministro
de gas entre
la wilvula
de cierre
y el
regulador
se puede
conectar
con
tuberia
rigida
o con
tuberia
flexible
uni6n
met_ilica
conectada
y aprobada
por
la AGA/CGA
donde
los cOdigos
locales
permiten.
La tuberia
del
suministro
de gas puede
pasar
por
la
pared
lateral
del
armario
derecho.
El armario
lateral
derecho
es
un lugar
ideal
para
la wilvula
de cierre
pincipal.
Conexi6n
del
regulador
El regulador
esta
instalado
en el electrodom_stico.
r_]_[_
Asegurese
de no apretar
demasiado
la
conexiOn.
El sobre
apretar
la conexiOn
puede
romper
el
regulador
u generar
una
fuga
de gas y posiblemente
un
incendio
o explosion.
Valvula de
FLUJO_DELGAS
Regulador
cierre
Uni6n
Uni6n
de presi6n
manual
(On) _
Boquilla
Conector
Boquilla
Apagado
flexible
Tapa de
(off)
entrada
Todas las conexiones
deben
de ser apretadas
con
una
Ilave.
Figura
8
17