Kenmore 7952 Installation Instructions - Page 18

Kenmore 7952 - Pro 30 in. Dual Fuel Range Manual

Page 18 highlights

Monte el conector flexible desde el tubo de suministro de gas hasta el regulador de presi6n segOn este orden: I. Valvula de cierre manual (no incluido) 2. Boquilla de 1/2" (no incluido) 3. 1/2" Adaptador de uni6n (no incluido) 4. Conector flexible (no incluido) 5. 1/2" Adaptador de uni6n (no incluido) 6. Boquilla de 1/2" (no incluido) 7. regulador de presi6n (incluido) La tuberia de suministro de gas debe serde I/2 "(1,27 cm) o 3/4"(1.9 cm) D.I. El consumidor debe saber la posici6n de la valvula principal de cierre y tener acceso facil a esta. NOTA: Nopermitaqueelconductosepellizqueentrela pared y la estufa. Para verlo, saque el caj6n. Use un compuesto para juntas de tuberia apropiado para el uso con gas natural y de LP/Propano para sellar todas las conexiones de gas. Si se usan conectores flexibles asegOrese de que no est6n enroscados. No use flama para verificar que no hayan p@rdidas de gas. La comprobaci6n de p@rdidas de gas con una flama puede resultar en un incendio o explosi6n. Se debe sellar todas las aberturas en la pared o el piso donde la estufa est@instalada. Apriete todas las conexiones si hace falta para prevenir fugas de gas en la superficie de la estufa o en la linea de suministro. Desconecte esta estufa y su v_lvula individual de cierre del sistema del siministro de gas durante cualquier prueba de presiOn de ese sistema a presiones mayores de I/2 psig (3.5 kPa o 14"(35,56 cm) columna de agua). Aisle la estufa deJ sistema deJ suministro de gas cerrando su valvula manual de cierre individual durante cualquier prueba de presiOn del suministro del gas a presiones iguales a menos de 1/2 psig (3.5 kPa o 14"(35,56 cm) columna de agua). Conversi6n Liquido para uso de Propano Este aparato puede ser usado con gas natural o propano liquido. Ha sido ajustado en la fabrica para operar con gas natural solamente. Si desea convertir su estufa para uso con propano liquido, use las espreas provistas ubicados en el bolso que contiene la literatura titulada "FOR LP/PROPANE GAS CONVERSION ". Siga las instrucciones que vienen con las espreas. La conversi6n debe efectuarse por un t6cnico de servicio capacitado, de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los c6digos y requisitos de las autoridades correspondientes. El no seguir las instrucciones podria dar como resultado lesiones graves o dahosalapropiedad. EIorganismoautorizadopara Ilevar a cabo este trabajo asume la responsabilidad de la conversi6n. La falta de una conversi6n apropiada puede resultar en lesiones graves y dahos a la propiedad. V_JvuJa de cierre Abierta Figura 9 La linea del suministro se debe equipar de una valvula de cierre manual aprobada. Esta valvula se debe Iocalizar en el mismo cuarto que la estufa y debe estar en una Iocalizaci6n que permita el facil acceso para abrir y cerrar. No obstruya el acceso a la valvula. La valvula abre o cierra el suministro de gas a la estufa. Una vez que regulador esta en su lugar, abra la valvula en la linea del suministro de gas. Espere algunos minutos para que el gas pase a trav_s de la linea de gas. Asegurese de que no haya escapes de gas. Despues de conectar la estufa al suministro de gas, compruebe el sistema con un manOmetro. Si no tiene un manOmetro, abra el gas y use un detector de fugas liquido en todas las juntas y conexiones para averiguar si hay escapes de gas. La mudanza del aparato para reparaciones o limpieza Corte la corriente electrica a la estufa a la fuente de poder principal, y cierre la v41vula manual de gas. Asegurese de que la estufa este fria. Quite el caj6n de servicio (el caj6n calentador en algunos modelos) y abra la puerta del horno. Levante el frente de la estufa y deslicela fuera de la abertura sin crear tensi6n desmedida sobre el conducto flexible de gas. Asegurese de no pellizcar el conducto flexible de gas detr_%de la estufa al reinstalar la unidad en la abertura. Reemplace el caj6n, cierre la puerta y abra el gas y la corriente electrica a la estufa. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Monte
el conector
flexible
desde el tubo
de suministro
de gas hasta el regulador
de presi6n segOn este orden:
I.
Valvula de cierre manual
(no incluido)
2.
Boquilla de 1/2"
(no incluido)
3.
1/2"
Adaptador
de uni6n
(no incluido)
4.
Conector
flexible
(no incluido)
5.
1/2"
Adaptador
de uni6n
(no incluido)
6.
Boquilla de 1/2"
(no incluido)
7.
regulador
de presi6n (incluido)
Latuberia de suministro de gas debe serde I/2 "(1,27
cm) o
3/4"(1.9
cm) D.I.
El consumidor
debe saber la posici6n
de la valvula
principal
de cierre y tener
acceso facil
a esta.
NOTA:
Nopermitaqueelconductosepellizqueentrela
pared y la estufa.
Para verlo,
saque el caj6n.
Use un compuesto
para juntas
de tuberia
apropiado
para
el uso con gas natural
y de LP/Propano para sellar todas
las conexiones
de gas. Si se usan conectores
flexibles
asegOrese de que no est6n enroscados.
V_JvuJa
de
cierre
-
Abierta
Figura
9
La linea del suministro
se debe equipar
de una valvula
de cierre manual
aprobada.
Esta valvula se debe
Iocalizar en el mismo cuarto
que la estufa y debe estar
en una Iocalizaci6n
que permita
el facil acceso para abrir
y cerrar.
No obstruya
el acceso a la valvula.
La valvula
abre o cierra el suministro
de gas a la estufa.
Una vez que regulador
esta en su lugar, abra la valvula
en la linea del suministro
de gas. Espere algunos minutos
para que el gas pase a trav_s de la linea de gas.
Asegurese
de que
no haya
escapes
de gas.
Despues
de conectar
la estufa
al suministro
de gas, compruebe
el
sistema con un manOmetro.
Si no tiene
un manOmetro,
abra el gas y use un detector
de fugas
liquido
en todas
las juntas
y conexiones
para averiguar
si hay escapes de
gas.
No use flama
para verificar
que no
hayan p@rdidas de gas. La comprobaci6n
de p@rdidas de
gas con una flama
puede
resultar en un incendio
o
explosi6n.
Se debe sellar todas las aberturas en la pared o el piso
donde la estufa est@instalada.
Apriete
todas
las
conexiones
si hace
falta
para
prevenir
fugas
de gas en la superficie
de la estufa
o en
la linea
de suministro.
Desconecte
esta estufa
y su v_lvula
individual
de
cierre
del sistema del siministro
de gas durante
cualquier
prueba de presiOn de ese sistema a presiones
mayores de I/2
psig (3.5 kPa o 14"(35,56
cm) columna
de agua).
Aisle
la estufa
deJ
sistema
deJ suministro
de gas
cerrando
su valvula
manual de cierre individual
durante
cualquier
prueba de presiOn del suministro
del gas a
presiones
iguales a menos de 1/2 psig (3.5 kPa o
14"(35,56
cm) columna
de agua).
Conversi6n
para
uso
de
Propano
Liquido
Este aparato
puede ser usado con gas natural
o propano
liquido.
Ha sido ajustado
en la fabrica
para operar con
gas natural
solamente.
Si desea convertir
su estufa
para uso con propano
liquido,
use las espreas provistas
ubicados en el bolso
que contiene
la literatura
titulada
"FOR LP/PROPANE
GAS
CONVERSION
". Siga las instrucciones
que vienen
con las espreas.
La conversi6n
debe efectuarse
por un t6cnico
de servicio
capacitado,
de acuerdo
con las instrucciones
del
fabricante
y con todos
los c6digos y requisitos de las
autoridades
correspondientes.
El no seguir las
instrucciones
podria
dar como resultado
lesiones graves o
dahosalapropiedad.
EIorganismoautorizadopara
Ilevar a cabo este trabajo
asume la responsabilidad
de la
conversi6n.
La falta
de una conversi6n
apropiada
puede resultar en lesiones graves y dahos a la propiedad.
La
mudanza
del
aparato
para
reparaciones
o limpieza
Corte la corriente electrica a la estufa a la fuente
de poder
principal, y cierre la v41vulamanual de gas.
Asegurese de
que la estufa este fria. Quite el caj6n de servicio (el caj6n
calentador en algunos modelos) y abra la puerta del horno.
Levante el frente
de la estufa y deslicela fuera de la
abertura sin crear tensi6n desmedida sobre el conducto
flexible de gas. Asegurese de no pellizcar el conducto
flexible de gas detr_%de la estufa al reinstalar la unidad en
la abertura.
Reemplace el caj6n, cierre la puerta y abra el
gas y la corriente electrica a la estufa.
18