Kenmore 9791 Installation Instructions - Page 15

Z223.1 la Oltima editi6n. ParaCanada1,el Estandar CAN/CGA

Page 15 highlights

Se puede colocar el ducto de escape de cuatro (4) maneras distintas cuando el artefacto est_ instalado con el fondo paralelo con la pared. 1. Derecho hacia arras. 2. Hacia abajo - ducto rigido, 8 pulgadas (20.32 cm) de Iongitud y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro & 1 ducto acodado hacia abajo. 3. Hacia la izquierda - ducto rigido, 8 pilgadas (20,32 cm) de Iongitud y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro, 1 ducto acodado hacia abajo y un ducto acodado hacia la derecha. 4. Hacia la derecha - ducto rigido, 8 pulgadas (20,32 cm) de Iongitud y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro, 1 ducto acodado hacia abajo y un ducto acodado hacia la derecha. Aungue un sistema vertical seaaceptable, algunas circunstancias atenuantes pueden afectar el funcionamiento de la secadora: • Se debe utilizar solamente conductos -_ metalicos rigidos. _,/z':J."..... • Una salida del sistema vertical en el techo, puede exponerle a un corriente de aire descendente y disminuir asi su /,,_¢ ,. 'f_/%,J _ capacidad de exhaustaci6n. • Elaislante que debe atravesar el sistema "_j-_"_ puede causar condensaci6nydisminuir " asi la capacidad de exhaustaci6n del sistema. • Lacapacidad de exhaustaci6n de un sistema de exhaustaci6n comprimido o ondulado puede disminuirse. Para colocar el ducto de escape hacia arriba, ahada un ducto de 11 pulgadas (27,94 cm) de Iongitud y de 4 pulgadas (10,16 cm) de di_metro y un ducto acodado de 90 °. El artefacto debe estar a aproximadamente 4 1/2 pulgadas (11,43 cm) de la pared (Se puede colocar el ducto de escape paralelo con la pared pot colocarlo debajo de la secadora y dirigirlo hacia un lado). Una caperuza de escape colocada en forma tal que se alinie con el escape de la secadora, puede set instalada directamente a trav_s de la pared exterior. Para colocar el ducto de escape hacia arriba, ahada un ducto 11 pulgadas (27,94 cm) de Iongitud y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro y un ducto acodado de 90 ° . El artefacto debe estar a aproximadamente 4 1/2 pulgadas (11,43 cm) de la pared (se puede colocar el ducto de escape paralelo con la pared coloc_ndolo debajo de la secadora y dirigido hacia un lado). Para permitir el escape lateral o inferior, agregue un ducto de 8 pulgadas (20,32 cm) de largo y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro est_ndar y un codo de 90 ° 1. La instalaci6n DEBE hacerse cumplir con los c6digos locales o en ausencia de los mismos, de acuerdo con los estandaresdel National Fuel GasCode (C6digo Nacional para GasesCombustibles), ANSI Z223.1 (la Oltima editi6n). Para Canada1,el Estandar CAN/CGA 5149 que est@en vigor. 2. La tuberia de alimentaci6n de gas debe set de 1/2 pulgada (1,27 cm) de di_imetro. 3. Si est_qpermitido pot losc6digos locales, sepuede usar tuberia de metal para conectar su secadora a la linea de suministro de gas. La tuberia DEBE set fabricada de acero inoxidable o cobre recubierto de pl_istico. 4. La tuberia de alimentaci6n de gas DEBEtener una Ilave de cierre individual. 5. Una toma de 1/8 de pulgada (0,32 cm) N.RT. accesible para conexi6n del man6metro de prueba, DEBE set instalada inmediatamente aguas arriba de la conexi6n de la tuberia de alimentaci6n de gas a la secadora. 6. La secadora DEBE set desconectada del sistema de tuberias de alimentaci6n de gas durante cualquier ensayo de presi6n del sistema de tuberias de alimentaci6n de gas realizado a presiones de prueba de m_isde 1/2 Ibs/pulg. 2(3,45 kPa). 7. La secadora DEBEaislarse del sistema de tuberias de alimentaci6n de gasdurante cualquier ensayo de presi6n del sistema detuberias de alimentaci6n de gas realizado en ensayos de presi6n iguales o inferiores a 1/2 Ibs/pulg. 2 (3,45 kPa). NO INS TALESU LAVA NDERL" 1. En un lugar donde puede haber goteos de agua o quede expuesta alas inclemencias del tiempo. 2. En un _ireadonde pueda entrar en contacto con cortinas, cortinajes o cualquier otra cosa que obstruya el flujo de combusti6n y ventilaci6n de aire. 3. Sobre alfombras. El piso DEBE set firme con un desnivel m_qximode 1 pulgada (2, 54 cm). INSTALA CION DENTRO DE UN NICHO O ARMARIO 1. Si la secadora esinstalada en un dormitorio, cuarto de baho, nicho o armario, el tubo del escape DEBEser instalado hacia el exterior. 2. No se debe instalar ningOn otto artefacto que queme combustible en el mismo armario en que est_qinstalada la secadora a Gas. 3. La secadora necesita espacio a su alrededor para una ventilaci6n adecuada. NO INS TALELA SECADORA EN UN A RMA RiO CON PUERTA MA CIZA. 4. Se requiere como minimo una abertura de 120 pulgadas cuadradas (e7q7u4it,a2tivamcmen2t)e, dipvaidriadal0a1(0NCM) parte superior e inferior de la puerta. Cuando seinstala una puerta, es necesario proveer aberturas para el aire. Una puerta apersianada con aberturas para el aire en todo el largo de la puerta es aceptable. 5. Lassiguientes ilustraci6nes muestran las dimensi6nes minimas de espacio libre que debe existir para el buen funcionamiento de la secadora cuando seinstala en un nichooen un armario. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Se puede colocar el ducto de escape de cuatro (4) maneras
distintas cuando el artefacto est_ instalado con el fondo
paralelo
con la pared.
1.
Derecho
hacia arras.
2.
Hacia abajo
- ducto rigido, 8 pulgadas (20.32 cm) de Iongitud
y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro
& 1 ducto acodado
hacia abajo.
3.
Hacia
la
izquierda
- ducto rigido, 8 pilgadas (20,32 cm) de
Iongitud y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro,
1 ducto
acodado hacia abajo y un ducto acodado hacia la derecha.
4.
Hacia la derecha
- ducto rigido, 8 pulgadas (20,32 cm) de
Iongitud y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro,
1 ducto
acodado hacia abajo y un ducto acodado hacia la derecha.
Aungue un sistema vertical seaaceptable, algunas circunstancias
atenuantes pueden afectar el funcionamiento
de la secadora:
Se debe utilizar solamente conductos
-_
metalicos rigidos.
_,/z':J"
......
Una salida del sistema vertical en el
/,,_¢
techo, puede exponerle a un corriente
,.
'f_%
/
,J
de aire descendente y disminuir asi su
_
capacidad de exhaustaci6n.
"_j-_"_
Elaislante que debe atravesar el sistema
puede causar condensaci6nydisminuir
"
asi la capacidad de exhaustaci6n del
sistema.
Lacapacidad de exhaustaci6n de un sistema de exhaustaci6n
comprimido o ondulado puede disminuirse.
Para colocar el ducto de escape hacia arriba, ahada un ducto
de 11 pulgadas (27,94 cm) de Iongitud y de 4 pulgadas (10,16
cm) de di_metro
y un ducto
acodado de 90°.
El artefacto
debe estar a aproximadamente
4 1/2 pulgadas (11,43 cm) de
la pared (Se puede colocar el ducto de escape paralelo con la
pared pot colocarlo debajo de la secadora y dirigirlo
hacia un
lado).
Una caperuza de escape colocada en forma tal que se
alinie con el escape de la secadora,
puede set instalada directamente
a trav_s de la pared exterior.
Para colocar el ducto de escape hacia arriba, ahada un ducto 11
pulgadas (27,94
cm) de Iongitud
y 4 pulgadas (10,16
cm) de
all,metro
y un ducto acodado de 90 ° . El artefacto
debe estar a
aproximadamente 4 1/2 pulgadas (11,43 cm) de la pared (se puede
colocar el ducto de escape paralelo con la pared coloc_ndolo debajo
de la secadora y dirigido
hacia un lado).
Para permitir el escape
lateral o inferior, agregue un ducto de 8 pulgadas (20,32 cm) de
largo y 4 pulgadas (10,16 cm) de all,metro
est_ndar y un codo de
90°
1. La instalaci6n
DEBE
hacerse cumplir con los c6digos locales o en
ausencia de los mismos, de acuerdo con los estandaresdel National
Fuel GasCode (C6digo Nacional para GasesCombustibles), ANSI
Z223.1 (la Oltima editi6n). ParaCanada1,el Estandar CAN/CGA
5149 que est@envigor.
2. La tuberia
de alimentaci6n
de gas debe set de 1/2 pulgada
(1,27 cm) de di_imetro.
3. Siest_qpermitido pot losc6digos locales, sepuede usar tuberia de
metal para conectar su secadora a la linea de suministro de gas.
La tuberia
DEBE
set fabricada
de acero inoxidable
o cobre
recubierto de pl_istico.
4. La tuberia de alimentaci6n de gas
DEBEtener
una Ilave de cierre
individual.
5. Una toma de 1/8 de pulgada
(0,32 cm) N.RT. accesible para
conexi6n
del man6metro
de prueba,
DEBE
set instalada
inmediatamente
aguas arriba de la conexi6n de la tuberia de
alimentaci6n de gas a la secadora.
6. La secadora
DEBE
set desconectada del sistema de tuberias de
alimentaci6n
de gas durante cualquier ensayo de presi6n del
sistema de tuberias de alimentaci6n de gas realizado a presiones
de prueba de m_isde 1/2 Ibs/pulg. 2(3,45 kPa).
7. La secadora
DEBEaislarse
del sistema de tuberias de alimentaci6n
de gasdurante cualquier ensayo de presi6n del sistema detuberias
de alimentaci6n de gas realizado en ensayos de presi6n iguales o
inferiores a 1/2 Ibs/pulg. 2 (3,45 kPa).
NO
INS
TALESU LAVA NDERL"
1. En un lugar donde puede haber goteos de agua o quede expuesta alas inclemencias del tiempo.
2.
En un _ireadonde pueda entrar en contacto con cortinas, cortinajes o cualquier otra cosa que obstruya el flujo de combusti6n y
ventilaci6n de aire.
3.
Sobre alfombras. El piso
DEBE
set firme con un desnivel m_qximode 1 pulgada (2,54 cm).
INSTALA
CION DENTRO DE UN NICHO O ARMARIO
1. Si la secadora esinstalada en un dormitorio, cuarto de baho, nicho o armario, el tubo del escape
DEBEser
instalado hacia el exterior.
2.
No se debe instalar ningOn otto artefacto que queme combustible en el mismo armario en que est_q
instalada la secadora a Gas.
3.
La secadora necesita espacio a su alrededor para una ventilaci6n adecuada.
NO
INS
TALELA SECADORA EN UN ARMA RiO CON PUERTA MA CIZA.
4.
Se requiere como minimo una abertura de 120 pulgadas cuadradas
(774,2
cm2),
dividida01N
equitativamente
para la(0CM)
parte superior e inferior de
la puerta. Cuando seinstala
una puerta,
es necesario
proveer aberturas para el
aire. Una puerta
apersianada con aberturas
para el aire en todo el largo
de la puerta es aceptable.
5. Lassiguientes
ilustraci6nes muestran las
dimensi6nes
minimas
de
espacio
libre
que
debe
existir
para
el
buen
funcionamiento
de
la
secadora cuando seinstala
en un nichooen un armario.
15