Kenmore 9791 Installation Instructions - Page 17

Titulo 24 CFR- Parte32-80 del Reglamento Federalo cuando

Page 17 highlights

1. Eltubo de escape de la secadora DEBEser instalado hacia el exterior (El escape debe colocarse en la parte exterior y no debajo de la casa m6vil.) Debe usarse ducto de metal que no seacombustible. Elducto de metal debe tenor cuatro pulgadas (10,16 cm) de di_imetro y no tenor obstrucciones. Espreferible usar ducto de metal que sea rigido. 2. Si el tubo de escape de la secadora corre a trav_s del piso y el _irea debajo de la casa m6vil es cerrada, el ducto de escape DEBEterminar fuera del recinto, con el extremo final asegurado en contra de la estructura de la casa m6vil. 3. AI instalar una secadora de gas en una casa mOvil, hay que instalar una provisi6n de aire fresco suplementario. Laprovisi6n tiene que set m_qsgrande que dos veces el espacio del escape de la secadora. 4. Vea las p_iginas 2 y 3 para otros requisitos importantes de ventilaciOn. 5. La instalaci6n DEBEcumplir con lasest_indaresaplicables de la Manufactured Home Construction & Safety Standard Est_qndaredse Seguridad yConstrucci6n de CasasPrefabricadas (Titulo 24 CFR- Parte32-80 del Reglamento Federal)o cuando dichos est_qndaresno sean aplicables, se deben complir con los est_qndaresde la American National Standard for Mobile Homes (Est_qndaresNacionales Americanas para Viviendas M6viles). En Canada1se aplica el Est_indar CSA Z240. Esta secadora ha sido disehada PARA USO DOMESTICO solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z 21.5.1. I ii P' ; iii i ,_ i i i i i i i i i i 1. Utilizando las cuatro esquineras de embarque de la caja de cart6n (dosa cada lado), coloque cuidadosamente la secadora sobre el costado izquierdo y saque la base de espuma de embarc ue. Peso excesivo. Se necesitan dos o m_s personas para mover la Lavadora. 2. Utilizando la Ilave de tubo de 3/8 de pulgada (0,96 cm) saque el perno de embarque y el bloque espaciador de pl_tico del centro de la base. NOTA: Si el centro de lavanderia via sertransportada a otto lugar a otra lugar posteriormente, conserve la espuma de bloqueo de la tina, el perno de embarque y el espa cia dor de plbs rico. 3. Vuelva a colocar el centro de lavanderia en la posiciOn vertical 4. Saque: (a) la pieza de espuma que bloquea la cavidad; (b) la cinta de la puerta de la secadora; (c) las piezas de espuma para apoyar la seadora; (d) los tubos de entrada de agua; (e) el paquete. 5. Saque las pinzas metalicas del embalaje de la parte posterior de la lavadora, que sujetan el tubo de drenaje y el cable el_ctrico. Hay abrazaderas de pl_stico que sujetan el tubo de drenaje en labo derecho del resaldo de la lavadora. Estas abrazaderas forman una tuberTa vertical para prevenlr el sifonaje de agua. NO SAQUE ESTASABRAZADERAS. 6. Con cuidado, mueva el centro de lavanderia a cuatro pies (1,22 m) de su ubicaci6n definitiva para la instalaci6n final. Bloque espaciador de plbstico_ Perno de embarque Espuma protectora de embareque Cordon el6ctrico (si viene el equipo) Manguera de desag_e 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

1.
Eltubo de escape de la secadora
DEBEser
instalado hacia el
exterior (El escape debe colocarse en la parte exterior y no
debajo de la casa m6vil.) Debe usarse ducto de metal que no
seacombustible. Elducto de metal debe tenor cuatro pulgadas
(10,16 cm)de di_imetro y notenor obstrucciones. Espreferible
usar ducto de metal que sea rigido.
2.
Si el tubo de escape de la secadora corre a trav_s del piso y el
_irea debajo de la casa m6vil es cerrada, el ducto de escape
DEBEterminar fuera del recinto, con el extremo final asegurado
en contra de la estructura de la casa m6vil.
3.
AI instalar una secadora de gas en una casa mOvil, hay que
instalar una provisi6n de aire fresco suplementario. Laprovisi6n
tiene que set m_qsgrande que dosveceselespacio del escape
de la secadora.
4.
Vea las p_iginas 2 y 3 para otros requisitos importantes
de
ventilaciOn.
5. La instalaci6n DEBEcumplir con lasest_indaresaplicables de
la Manufactured
Home Construction
& Safety Standard -
Est_qndares
de Seguridad yConstrucci6n de CasasPrefabricadas
(Titulo 24 CFR- Parte32-80 del Reglamento Federal)o cuando
dichos est_qndaresno seanaplicables, sedeben complir con
los est_qndaresde laAmerican National Standard for Mobile
Homes (Est_qndaresNacionales Americanas para Viviendas
M6viles). EnCanada1se aplica el Est_indarCSA Z240.
Esta secadora ha sido disehada
PARA
USO DOMESTICO
solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z
21.5.1.
P'
;
iii
i
I
ii
,
_
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
1. Utilizando las cuatro esquineras de embarque de la caja de
cart6n (dosa cada lado), coloque cuidadosamente la secadora
sobre el costado izquierdo y saque la base de espuma de
embarc ue.
Peso
excesivo.
Se
necesitan
dos
o
m_s
personas
para mover
la
Lavadora.
2. Utilizando la Ilave de tubo de 3/8 de pulgada (0,96 cm) saque
el perno de embarque y el bloque espaciador de pl_tico del
centro de la base.
NOTA: Si el centro de lavanderia
via sertransportada
a
otto
lugar
a
otra
lugar posteriormente,
conserve
la espuma
de bloqueo
de la tina,
el perno
de embarque
y el
espa cia dor de plbs rico.
3. Vuelva a colocar el centro de lavanderia en la posiciOn vertical
4.
Saque:
(a) la pieza de espuma que bloquea la cavidad;
(b) la cinta de la puerta de la secadora;
(c) las piezas de espuma para apoyar la seadora;
(d) los tubos de entrada de agua;
(e) el paquete.
5. Saque las pinzas metalicas del embalaje de la parte posterior
de la lavadora, que sujetan el tubo de drenaje y el cable
el_ctrico.
Hay abrazaderas de pl_stico que sujetan el tubo
de drenaje en labo derecho del resaldo de la lavadora.
Estas abrazaderas forman una tuberTa vertical para prevenlr
el sifonaje de agua.
NO SAQUE ESTASABRAZADERAS.
6.
Con cuidado, mueva el centro de lavanderia a cuatro pies
(1,22 m) de su ubicaci6n definitiva para la instalaci6n final.
Bloque
espaciador
de
plbstico_
Perno de
embarque
Espuma
protectora
de embareque
17
Cordon el6ctrico
(si viene
el equipo)
Manguera
de
desag_e