KitchenAid KSSC42QTS Installation Guide - Page 55

Exigences D'installation

Page 55 highlights

EXIGENCES D'INSTALLATION IM PORTANT : • Installateur : Remettre les instructions d'installation au proprietaire. Proprietaire : Conserver les instructions d'installation pour reference ulterieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par I'inspecteur local des installations electriques. OUTILLAGE REQUIS : Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici : • Perceuse manuelle ou • Tournevis Torx®tT27 electrique (convenablement • Tourne-ecrou de rl/32" reliee a la terre) • Forets • Cles plates de %" et r/2" • Deux cles a molette • Cle Allen de %2" • Tournevis Phillips • Cle a douille, avec douilles de %" et 5/16" • Petit niveau • Metre-ruban • Chariot pour appareil menager • Couteau utilitaire PIECES NC:CESSAIRES : • Six visa bois n ° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut _tre necessaire d'utiliser des vis plus Iongues) Une ou deux planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) Commander les panneaux a I'usine, realiser des panneaux personnalises ou consulter un eb6niste ou menuisier qualifie pour la realisation des panneaux. Serie Classic : Commander des panneaux d'origine, fabriquer des panneaux personnalises ou consulter un eb6niste ou menuisier qualifie pour la fabrication des panneaux. Voir "Panneaux personnalises de la Serie Classic" pour plus d'information. eerie Overlay : Fabriquer des panneaux personnalises ou consulter un ebeniste ou menuisier qualifie pour la fabrication des panneaux. Voir "Panneaux personnalises et poignees de la serie Overlay" pour plus d'information. Les produits des series Architect ®et Complete sont fournis complets. Dans le cas d'un raccordement direct de la canalisation d'eau au tube de cuivre et non a un robinet d'arr_t, on dolt disposer d'un raccord a compression de rA" (6,35 mm) avec virole et raccord union. Le refrigerateur peut _tre encastre dans une ouverture entre les placards ou installe a I'extr_mite d'une enfilade de placards en utilisant un panneau lateral pour encadrer le refrig6rateur. Risque d'explosion Garder les materiaux et les vapeure inf(ammabmee, te(le que I'eesence, loin du refrigerateuro Le non=respect de cette instruction peut causer un decee, une expmosion ou un incendie. IMPORTANT : • Observer tousles codes et reglements en vigueur. • II est recommande de ne pas installer le refrig6rateur pros d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. • Ne pas installer le refrig6rateur dans un endroit ot] la temperature baissera au-dessous de 55°F (13°C). • Le plancher dolt supporter le poids du refrigerateur, soit plus de 600 Ib (272 kg), en plus des panneaux de porte et du contenu du refrigerateur. • La hauteur du plafond dolt _tre suffisante pour le rayon de basculement lateral. Voir "Rayon de basculement". • L'emplacement dolt permettre I'ouverture complete des portes. Voir "Dimensions pour le pivotement des portes". • L'emplacement dolt permettre d'enlever la grille superieure. Voir "Dimensions de I'ouverture". 1 1 Dimensions de rouverture Pour eviter le basculement pendant I'utilisation, le soffite massif dolt se trouver a 1" (2,5 cm) maximum au-dessus du refrigerateur. Si le soffite massif se trouve a plus de 1" (2,5 cm) ou si un soffite n'est pas disponible, le refrigerateur dolt _tre arrime. Si des planches antibasculement sont necessaires, elles doivent _tre fixees aux poteaux de colombage du mur arriere de 80" a 90" (203 & 229 cm) au-dessus du plancher. Voir "Installation de planches antibasculement" pour plus d'information. REMARQUE : Un degagement de r/2" (1,3 cm) dolt _tre maintenu au-dessus de la grille superieure pour que la grille superieure puisse _tre enlevee. t®TORX est une marque depos_e de Textron Innovations Inc. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

EXIGENCES D'INSTALLATION
IM PORTANT
:
Installateur
: Remettre
les instructions
d'installation
au
proprietaire.
Proprietaire
: Conserver
les instructions
d'installation
pour
reference
ulterieure.
Conserver
ces instructions
d'installation
pour consultation
par I'inspecteur
local des installations
electriques.
OUTILLAGE
REQUIS
:
Rassembler
les outils et pieces necessaires
avant de commencer
I'installation.
Lire et suivre les instructions
fournies
avec les outils
indiques
ici :
Perceuse
manuelle
ou
electrique
(convenablement
reliee a la terre)
Forets
Deux cles a molette
Tournevis
Phillips
Petit niveau
Chariot
pour appareil
menager
Tournevis
Torx®tT27
Tourne-ecrou
de rl/32"
Cles plates de %" et r/2"
Cle Allen de %2"
Cle a douille, avec douilles
de %" et 5/16"
Metre-ruban
Couteau utilitaire
PIECES NC:CESSAIRES :
Six visa
bois n ° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut _tre necessaire
d'utiliser
des vis plus Iongues)
Une ou deux planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x
10 cm x 81 cm)
Commander
les panneaux
a I'usine, realiser
des panneaux
personnalises
ou consulter
un eb6niste ou menuisier
qualifie
pour la realisation
des panneaux.
Serie Classic : Commander
des panneaux
d'origine,
fabriquer
des panneaux
personnalises
ou consulter
un eb6niste ou
menuisier
qualifie pour la fabrication
des panneaux.
Voir
"Panneaux
personnalises
de la Serie Classic"
pour plus
d'information.
eerie Overlay : Fabriquer
des panneaux
personnalises
ou
consulter
un ebeniste
ou menuisier
qualifie pour la fabrication
des panneaux.
Voir "Panneaux
personnalises
et poignees
de
la serie Overlay"
pour plus d'information.
Les produits
des series Architect ®et Complete
sont fournis
complets.
Dans le cas d'un raccordement
direct de la canalisation
d'eau
au tube de cuivre et non a un robinet d'arr_t,
on dolt disposer
d'un
raccord
a compression
de rA" (6,35 mm) avec virole et
raccord
union.
Le refrigerateur
peut _tre encastre
dans une ouverture
entre les
placards
ou installe
a I'extr_mite
d'une enfilade
de placards en
utilisant
un panneau
lateral pour encadrer
le refrig6rateur.
Risque
d'explosion
Garder
les
materiaux
et les
vapeure
inf(ammabmee,
te(le
que I'eesence,
loin du refrigerateuro
Le
non=respect
de cette
instruction
peut causer
un decee,
une expmosion
ou un
incendie.
IMPORTANT
:
Observer
tousles
codes et reglements
en vigueur.
II est recommande
de ne pas installer
le refrig6rateur
pros
d'un four, d'un
radiateur
ou de toute autre source
de chaleur.
Ne pas installer
le refrig6rateur
dans un endroit ot] la
temperature
baissera
au-dessous
de 55°F (13°C).
Le plancher
dolt supporter
le poids
du refrigerateur,
soit plus
de 600 Ib (272 kg), en plus des panneaux
de porte et du
contenu
du refrigerateur.
La hauteur du plafond
dolt _tre suffisante
pour le rayon de
basculement
lateral. Voir "Rayon
de basculement".
L'emplacement
dolt permettre
I'ouverture
complete
des
portes. Voir "Dimensions
pour le pivotement
des portes".
L'emplacement
dolt permettre
d'enlever
la grille superieure.
Voir "Dimensions
de I'ouverture".
1
1
Dimensions
de
rouverture
Pour eviter le basculement
pendant
I'utilisation,
le soffite
massif
dolt se trouver
a 1" (2,5 cm) maximum
au-dessus
du
refrigerateur.
Si le soffite massif se trouve a plus de 1"
(2,5 cm) ou si un soffite n'est pas disponible,
le refrigerateur
dolt _tre arrime.
Si des planches
antibasculement
sont necessaires,
elles
doivent
_tre fixees
aux poteaux de colombage
du mur arriere
de 80" a 90" (203 & 229 cm) au-dessus
du plancher.
Voir
"Installation
de planches
antibasculement"
pour plus
d'information.
REMARQUE
:
Un degagement
de r/2"(1,3 cm) dolt _tre
maintenu
au-dessus
de la grille superieure
pour que la grille
superieure
puisse _tre enlevee.
t®TORX
est une marque
depos_e
de Textron
Innovations
Inc.
55