KitchenAid KSSC42QTS Installation Guide - Page 62

v_1

Page 62 highlights

!:_,siii:ii__i _i ;i:_:_iis:,!i,iix i_isii,_:z}_i}i:sii_:i@i_ _e!_:;ii>ob:!iii!i;!_i_d;iie:i¸!}:e!_s:si;_d i_i__'!ie:!i!ve i_i_i:{i!;ii:i_}i Les panneaux personnalises permettent d'assortir I'exterieur du r6frigerateur a la decoration d'ensemble de la cuisine; par ailleurs les poignees personnalisees developpent la flexibilite pour I'esthetique d'ensemble. Pour le montage sur le refrig6rateur, un panneau d'appui dolt 6tre fixe sur chaque panneau personnalise. On utilise frequemment trois panneaux (voir I'illustration qui suit). Un panneau decoratif superficiel, des lattes d'espacement ou un panneau d'espacement de 1/8" (3,18 mm), et un panneau d'appui de 1/4" (6,35 mm). I Panneau d6coratJf Panneau d'espacement Dans certains cas le fabricant des placards peut choisir de travailler avec un unique panneau, decoup6 aux dimensions appropriees. Pour un ben ajustement des panneaux personnalises, respecter les dimensions indiquees et les instructions de placement• IMPORTANT : • Le poids du panneau personnalise de la porte du r6frigerateur ne dolt pas depasser 50 Ib (23 kg). • Le poids du panneau personnalise de la porte du congelateur ne dolt pas depasser 40 Ib (18,1 kg). • Le poids du panneau personnalise de la grille du sommet ne dolt pas depasser 10 Ib (4,5 kg). 5/? a :W' (15,88& 19,05 turn) Panneau d'appui Vs" (6,35 ram) (3,18 mm) Pour minimiser le poids du panneau, on peut installer des lattes d'espacement de largeur 2" (5,08 cm) sur le perimetre a la place d'un panneau d'espacement complet. Placer les lattes d'espacement a au moins 1" (2,54 cm) des rives (superieure, inferieure et laterales) du panneau d'appui. Dans le cas de I'utilisation de lattes d'espacement, il est egalement pr6ferable de placer deux lattes horizontales de 2" (5,08 cm) centrees horizontalement, pour optimiser le support. REMARQUE • Pour qu'il soit possible d'etablir I'affleurement entre les panneaux de grille et de porte, il faut que 1'6paisseur du panneau de porte soit superieure de V4"(6,35 mm) a I'epaisseur du panneau de grille. _A_ _ C 7V4" (18,4em) I_--A _11_ B _ Panneau l Rayon pref6r6 1/2" (1,27 em) \ r- 141/4,' (36,2 cm) delaporte I | I du congelateurI / I (distributeur) [ / I _1°_/_"_1 / I I II 72v_"1 Panneau __ (183,5 cm) de la porte u congelateur Eouverturefdu (pas de distributeur) distributeur [ I I est centr_e I I I Panneau de la porte du refrigerateur _ (16,7ore) [ .... 7[ #cart - rive sup6rieure ¢ 1%" (4,13 cm) ....i ir il il il 22" (55,9 cm) F _-__ Coude inferieur _l_ V2" (1,27 cm) art - rivelat6rale 1/4" (6,4 rnm) r_ Ecart rive laterale avec po]•gnee. 1/4" (6,4 mm) 7 .....! 33V4" (84,5 cm) 701/2" I i (179,1 cm) 701/2" (179,1 cm) 337/8 '' 1(86,0 cm) Mod61e 36 42 48 Panneau decoratif Overlay A B C 143/4'' (37,47 cm) 193/4' (50,17 cm) 343/4'' (88,27 cm) 17Vg' (43,82 cm) 231/. '' (59,06 cm) 403/4'' (103,51 cm) 193/4'' (50,17 cm) 263/4'' (67,95 cm) 463/4'' (118,75 cm) •iE IE_ i I_ __ Coude inferieur Vs" (3,2 ram) /__ Coude inferieur _" Vs" (3,2 mm) Panneau d'appui Mod61e D E F 36 141/g ' (36,20 cm) 19Vg' (48,90 cm) 343/4'' (88,27 cm) 42 163/4'' (42,55 cm) 223/4'' (57,79cm) 403/4'' (103,51 cm) 48 191/. '' (48,90 cm) 26Vg' (66,68 cm) 463/4'' (118,75 cm) 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

!:_,s
iii:_
iii
_i
_;i::_s
_ii:,!,ix:
iii_,_::!
_:!_!<:i_,zi:_i_
_iii:_
s_
}iiiii
}ii
s:@_!_;
e_:ii>ob:!iii!i;!_i_;i:i!:es;
die¸}!_:i_
sd i_i_i:i
_!i!!
'
eve
i_i_i:{i!;ii:i_}i
Les panneaux
personnalises
permettent
d'assortir
I'exterieur
du
r6frigerateur
a la decoration
d'ensemble
de la cuisine;
par ailleurs
les poignees
personnalisees
developpent
la flexibilite
pour
I'esthetique
d'ensemble.
Pour le montage
sur le refrig6rateur,
un panneau
d'appui
dolt
6tre
fixe sur chaque
panneau
personnalise.
On utilise frequemment
trois panneaux
(voir I'illustration
qui suit). Un panneau
decoratif
superficiel,
des lattes d'espacement
ou un panneau
d'espacement
de 1/8" (3,18 mm), et un panneau
d'appui
de 1/4"
(6,35 mm).
Panneau
d'espacement
I
Panneau
d6coratJf
Panneau
5/? a :W'
d'appui
(15,88&
19,05 turn)
Vs"
(6,35 ram)
(3,18 mm)
Dans certains
cas le fabricant
des placards
peut choisir
de
travailler
avec un unique
panneau,
decoup6
aux dimensions
appropriees.
Pour un ben ajustement
des panneaux
personnalises,
respecter
les dimensions
indiquees
et les
instructions
de placement•
IMPORTANT
:
Le poids du panneau personnalise
de la porte du r6frigerateur
ne dolt pas depasser
50 Ib (23 kg).
Le poids du panneau
personnalise
de la porte du congelateur
ne dolt pas depasser
40 Ib (18,1 kg).
Le poids du panneau
personnalise
de la grille du sommet
ne
dolt pas depasser
10 Ib (4,5 kg).
Pour minimiser
le poids
du panneau, on peut installer
des lattes
d'espacement
de largeur 2" (5,08 cm) sur le perimetre
a la place
d'un panneau
d'espacement
complet.
Placer les lattes
d'espacement
a au moins 1" (2,54 cm) des rives (superieure,
inferieure et laterales) du panneau
d'appui.
Dans le cas de
I'utilisation
de lattes d'espacement,
il est egalement
pr6ferable
de placer deux lattes
horizontales
de 2" (5,08 cm) centrees
horizontalement,
pour optimiser
le support.
REMARQUE
Pour qu'il
soit possible
d'etablir
I'affleurement
entre les panneaux
de grille et de porte, il faut que 1'6paisseur du
panneau
de porte soit superieure
de
V4"
(6,35 mm) a I'epaisseur
du panneau
de grille.
Rayon
pref6r6
1/2"
(1,27 em)
\
r-
141/4
,'
(36,2
cm)
337/8
''
(86,0 cm)
1
Mod61e
36
42
48
_
C
7V4"
(18,4em)
_A_
I_--A
_11_
Panneau
l
delaporte
I
|
I
ducongelateurI
/
I
(distributeur)[
/
I
_1°_/_"_1
/
I
I
II
72v_"1
__
(183,5
cm)
Eouverturefdu
distributeur
[
I
I
est
centr_e
I
I
I
_
F
(16,7
ore)
[
_-__
....
art -
7[
Coude
inferieur
_l_
rivelat6rale
#cart
- rive
sup6rieure
V2"
(1,27 cm)
1/4"
(6,4 rnm)
B
_
¢
1%"
(4,13 cm)
....
i
22"
(55,9
cm)
7
.....
!
33V4"
(84,5 cm)
Panneau
Panneau
de la porte
de la porte
u congelateur
du refrigerateur
(pas de
distributeur)
ir
il
il
il
I
i
i
I_
701/2"
(179,1
cm)
r_
Ecart
-
rive
laterale
avec
.
po]gnee
1/4"
(6,4 mm)
701/2"
(179,1
cm)
Panneau
decoratif
Overlay
A
B
143/4'' (37,47 cm)
193/4' (50,17 cm)
17Vg' (43,82 cm)
231/. '' (59,06 cm)
193/4'' (50,17 cm)
263/4'' (67,95 cm)
C
343/4'' (88,27 cm)
403/4'' (103,51 cm)
463/4'' (118,75 cm)
iE
IE_
__ Coude
inferieur
/__
Coude
inferieur
_"
Vs"
(3,2 ram)
Vs"
(3,2 mm)
Panneau
d'appui
Mod61e
D
E
F
36
141/g ' (36,20 cm)
19Vg' (48,90 cm)
343/4'' (88,27 cm)
42
163/4'' (42,55 cm)
223/4'' (57,79cm)
403/4'' (103,51 cm)
48
191/. '' (48,90 cm)
26Vg' (66,68 cm)
463/4'' (118,75 cm)
62