LG WT1501CW Owners Manual - English Spanish - Page 58

Advertencia, Ladvertencia

Get LG WT1501CW PDF manuals and user guides View all LG WT1501CW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

10 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION CONEXIoN DE LAS TUBERiAS DE AGUA • Para su seguridad, y para una vida Util prolongada del producto, recomendamos usar componentes LG de alta calidad. LG no es responsable por averfas del producto o dafios causados por el use de plazas ajenas a LG compradas por separado. • Use mangueras nuevas al instalar la lavadora. No reutilice las mangueras viejas. • Comuniquese con el Centro de Servicio al Cliente de LG para obtener ayuda para la compra de mangueras: 1-800-243-0000. • La presiOn del suministro de agua debe estar entre 20 psi y 120 psi ( 138-827 kPa ). Si la presi6n del suministro de agua es superior a 120 psi, se debera instalar una valvula de reduccion de la presion del agua. • PeriOdicamente, compruebe las mangueras en busca de grietas, fugas y desgastes, y reemplace las mangueras cada cinco aflos. • Asegurese de que las mangueras no ester' estiradas, pinzadas, aplastadas o retorcidas. • La lavadora no se deberia instalar ni almacenar en un lugar sometido a temperaturas de congelaci6n. Pueden darlarse las tuberias de agua y mecanismos internos de la lavadora. Si la lavadora estuvo expuesta a temperaturas de congelaciOn antes de la instalaciOn, permita que permanezca a temperatura ambiente por varias horas antes de usarla y verifique la presencia de perdidas antes del funcionamiento. Sello de caucho Sello de caucho 2. Conecte las mangueras de suministro de agua a las Ilaves de paso de agua caliente y fria y apriete las conexiones con la mano. A continuaciOn, utilice unos alicates para apretarlas otros 2/3 de vuelta. [ ,LADVERTENCIA • No tense en exceso. El acoplamiento puede resultar danado. 3. Siempre deje fluir uno o dos litros de agua a traves de cada manguera de entrada para ayudar a evitar futuros problemas con pantallas de filtro obstruidas al vaciar la suciedad, dep6sitos de minerales y otros residuos de las tuberias de agua. De paso, al hacerlo comprobara cual es la manguera de agua caliente y cual la de agua fria. Entrada de agua caliente Entrada de a a Manguera de agua (entrada de agua en la lavadora) 0 nue 0000000 Manguera de agua (a la tuberia) 1. Inspeccione el accesorio roscado de cada manguera y verifique que haya un sello de goma en ambos extremos. Llavae de agua 000:00 -, ,ADVERTENCIA • No vuelva a utilizar mangueras usadas. Utilice mangueras nuevas para la instalaci6n de la lavadora. Las mangueras usadas podrfan causer fugas o explotar, haciendo que el suelo se inunde con los consiguientes dafios materiales. ,LADVERTENCIA • No ajuste las mangueras en exceso. Hacerlo puede deer las valvulas, causando fugas y dafios a la propiedad. 4. Conecte la tuberfa de agua caliente a la entrada de agua caliente ubicada en la parte trasera de la lavadora. Conecte la tuberfa de agua fria a la entrada de agua fria situada en la parte posterior de la lavadora. Ajuste las uniones con firmeza. Abra las Ilaves de paso del agua y revise si hay fugas. NOTA: Asegiffese de no enroscar mal los accesorios de la manguera. Ya que ello dariaria la valvula y podria provocar dafios a la propiedad debido a las fugas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
10
INSTRUCCIONES
PARA
LA
INSTALACION
CONEXIoN
DE
LAS
TUBERiAS
DE
AGUA
•
Para
su
seguridad,
y
para
una
vida
Util
prolongada
del
producto,
recomendamos
usar
componentes
LG
de
alta
calidad.
LG
no
es
responsable
por
averfas
del
producto
o
dafios
causados
por
el
use
de
plazas
ajenas
a
LG
compradas
por
separado.
•
Use
mangueras
nuevas
al
instalar
la
lavadora.
No
reutilice
las
mangueras
viejas.
•
Comuniquese
con
el
Centro
de
Servicio
al
Cliente
de
LG
para
obtener
ayuda
para
la
compra
de
mangueras:
1-800-243-0000.
•
La
presiOn
del
suministro
de
agua
debe
estar
entre
20
psi
y
120
psi
(
138-827
kPa
).
Si
la
presi6n
del
suministro
de
agua
es
superior
a
120
psi,
se
debera
in-
stalar
una
valvula
de
reduccion
de
la
presion
del
agua.
•
PeriOdicamente,
compruebe
las
mangueras
en
busca
de
grietas,
fugas
y
desgastes,
y
reemplace
las
mangueras
cada
cinco
aflos.
•
Asegurese
de
que
las
mangueras
no
ester'
estiradas,
pinzadas,
aplastadas
o
retorcidas.
•
La
lavadora
no
se
deberia
instalar
ni
almacenar
en
un
lugar
sometido
a
temperaturas
de
congelaci6n.
Pueden
darlarse
las
tuberias
de
agua
y
mecanismos
internos
de
la
lavadora.
Si
la
lavadora
estuvo
expuesta
a
temperaturas
de
congelaciOn
antes
de
la
instalaciOn,
permita
que
permanezca
a
temperatura
ambiente
por
varias
horas
antes
de
usarla
y
verifique
la
presencia
de
perdidas
antes
del
funcionamiento.
Sello
de
caucho
Sello
de
caucho
Manguera
de
agua
(entrada
de
agua
en
la
lavadora)
0
nue
Manguera
de
agua
(a
la
tuberia)
0000000
1.
Inspeccione
el
accesorio
roscado
de
cada
manguera
y
verifique
que
haya
un
sello
de
goma
en
ambos
extremos.
Llavae
de
agua
0
00:00
-,
,ADVERTENCIA
•
No
vuelva
a
utilizar
mangueras
usadas.
Utilice
mangueras
nuevas
para
la
instalaci6n
de
la
lavadora.
Las
mangueras
usadas
podrfan
causer
fugas
o
explotar,
haciendo
que
el
suelo
se
inunde
con
los
consiguientes
dafios
materiales.
2.
Conecte
las
mangueras
de
suministro
de
agua
a
las
Ilaves
de
paso
de
agua
caliente
y
fria
y
apriete
las
conexiones
con
la
mano.
A
continuaciOn,
utilice
unos
alicates
para
apretarlas
otros
2
/
3
de
vuelta.
[
,LADVERTENCIA
•
No
tense
en
exceso.
El
acoplamiento
puede
resultar
danado.
3.
Siempre
deje
fluir
uno
o
dos
litros
de
agua
a
traves
de
cada
manguera
de
entrada
para
ayudar
a
evitar
futuros
problemas
con
pantallas
de
filtro
obstru-
idas
al
vaciar
la
suciedad,
dep6sitos
de
minerales
y
otros
residuos
de
las
tuberias
de
agua.
De
paso,
al
hacerlo
comprobara
cual
es
la
manguera
de
agua
caliente
y
cual
la
de
agua
fria.
Entrada
de
agua
caliente
Entrada
de
a
a
,LADVERTENCIA
•
No
ajuste
las
mangueras
en
exceso.
Hacerlo
puede
deer
las
valvulas,
causando
fugas
y
dafios
a
la
propiedad.
4.
Conecte
la
tuberfa
de
agua
caliente
a
la
entrada
de
agua
caliente
ubicada
en
la
parte
trasera
de
la
lavadora.
Conecte
la
tuberfa
de
agua
fria
a
la
en-
trada
de
agua
fria
situada
en
la
parte
posterior
de
la
lavadora.
Ajuste
las
uniones
con
firmeza.
Abra
las
Ilaves
de
paso
del
agua
y
revise
si
hay
fugas.
NOTA:
Asegiffese
de
no
enroscar
mal
los
acceso-
rios
de
la
manguera.
Ya
que
ello
dariaria
la
valvula
y
podria
provocar
dafios
a
la
propiedad
debido
a
las
fugas.