LG WT1501CW Owners Manual - English Spanish - Page 62

Rliprecaucion

Get LG WT1501CW PDF manuals and user guides View all LG WT1501CW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 62 highlights

14 INSTALLATION INSTRUCTIONS CLASIFICACION DE LAS CARGAS DE LAVADO rLiPRECAUCION • No cargue prendas a travOs de la tina. Si no se sigue esta advertencia, podrian producirse fugas o darlos en los tejidos. • Use el ciclo BULKY (prendas voluminosas y de almohadas o edredones. Si no se sigue esta advertencia, se pueden producir fugas. • Si es posible, no lave la ropa resistente al agua. Si debe hacerlo, seleccione el ciclo de ropa voluminosa. 1 AGRUPACIDN DE PRENDAS SIMILARES Para obtener los mejores resultados al lavar y reducir las posibilidades de danar las prendas, es necesario tener cuidado a la hora de clasificar la ropa en coladas formadas por prendas similares. Si se mezclan diferentes tipos de tejidos o niveles de suciedad, el rendimiento del lavado se vera degradado, y podrian producirse transferencias de color o decoloraciones, darlos en los tejidos o formacian de pelusas en Las prendas. Los tejidos se deben clasificar en grupos tal como se describe a continuaci6n. COLORES Clasifique las prendas por color. Las predas oscuras juntas en una carga separada de las prendas blancas o de colores claros. Mezclar prendas oscuras con prendas claras puede dar como resultado el tinte o la decoloraci6n de las prendas mas claras. NIVEL DE SUCIEDAD Lave la ropa muy sucia junta. Si se lava ropa que no esta muy sucia en la misma colada que la ropa muy sucia, es muy posible que la ropa con poca suciedad no se lave bien. TIPO DE TEJIDO Las prendas delicadas no se deben mezclar con prendas mas pesadas y resistentes. Si se lavan prendas pesadas en una carga de ropa delicada, puede resultar que la ropa pesada no se lave correctamente y que se produzcan danos en las prendas delicadas. TIPO DE PELUSAS Algunos tejidos atraen las pelusas mientras que otros sueltan pelusas en el proceso de lavado. Evite mezclar prendas recolectoras de pelusas con prendas generadoras de pelusas en la misma colada. Si mezcla estos dos tipos de tejidos, se formaran bolas y pelusas en las prendas recolectoras de pelusas. (Por ejemplo, recolector de pelusas: buzo de tejido 0 punto; productor de pelusas: toalla de felpa). SORT LAUNDRY... By Colors By Soil White Heavy Lights Normal Darks Light By Fabric Delicates Easy Care Sturdy By Lint Lint Producer Line Collector ETIQUETAS DE CUIDADO DE LAS PRENDAS Muchas prendas de vestir incluyen una etiqueta de cuidado de la prenda. Utilice el siguiente diagrama para ajustar el ciclo y las opciones para cuidar la prenda de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Machine wash cyde Fabric Care Labels 0 0 0 Normal pamon4670/ deli H1. 1(1! I , Do not wash Do not wring Water temperature •• • Hot •• Warm Cold/cool Bleach symbols A My bleach (when needed) Only non-chlorine bleach (when needed) •••*. Do not bleach CARGA DE LA LAVADARA • Compruebe qua todos los bolsillos estan vacios. Objetos como clips, cerillas, bolfgrafos, monedas y Ilaves pueden danar tanto la lavadora como las prendas. • Cierre cremalleras, broches y cordones para evitar enganches o enredos en otras prendas. • Aplique un tratamiento previo a las areas muy sucias para mejorar el resultado. • Mezcle prendas grandes y pequerias en la misma carga. Cargue primero las prendas grandes. • Las prendas grandes no deben ocupar mas de la mitad de la carga total de la colada. • La lavadora se puede cargar completamente, pero la tina no debe estar abarrotada con prendas. La tapa de la lavadora se deberia cerrar con facilidad. • Para evitar una colada desequilibrada, no lave prendas tinicas. Agregue una o dos prendas similares a la colada. • Las prendas grandes y voluminosas, como los cobertores, edredones o colchas, deberian lavarse individualmente. • La lavadora no se Ilenara de agua ni funcionara si la tapa esta abierta. NOTA: Use el ciclo para prendas voluminosas y de cams con ropa voluminosa como chaquetones rellenos, edredones, almohadas, etc. Es posible que estas prendas no sean tan absorbentes como otras prendas y deberfan lavarse en una colada independiente para lograr unos resultados 6ptimos. Las prendas voluminosas se deben colocar lo mas abajo posible dentro de la tina para obtener los mejores resultados. Coloque siempre los objetos flotantes en la parte inferior de la tina. La lavadora detectara de forma autornatica el tamario de la carga. Debido al sistema de lavado de alta eficiencia, es posible que el nivel de agua no cubra completamente la carga de ropa.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
14
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CLASIFICACION
DE
LAS
CARGAS
DE
LAVADO
rLiPRECAUCION
•
No
cargue
prendas
a
travOs
de
la
tina.
Si
no
se
sigue
esta
advertencia,
podrian
producirse
fugas
o
darlos
en
los
tejidos.
•
Use
el
ciclo
BULKY
(prendas
voluminosas
y
de
almohadas
o
edredones.
Si
no
se
sigue
esta
ad-
vertencia,
se
pueden
producir
fugas.
•
Si
es
posible,
no
lave
la
ropa
resistente
al
agua.
Si
debe
hacerlo,
seleccione
el
ciclo
de
ropa
vo-
luminosa.
1
AGRUPACIDN
DE
PRENDAS
SIMILARES
Para
obtener
los
mejores
resultados
al
lavar
y
reducir
las
posibilidades
de
danar
las
prendas,
es
necesario
tener
cuidado
a
la
hora
de
clasificar
la
ropa
en
coladas
forma-
das
por
prendas
similares.
Si
se
mezclan
diferentes
tipos
de
tejidos
o
niveles
de
suciedad,
el
rendimiento
del
la-
vado
se
vera
degradado,
y
podrian
producirse
transferen-
cias
de
color
o
decoloraciones,
darlos
en
los
tejidos
o
for-
macian
de
pelusas
en
Las
prendas.
Los
tejidos
se
deben
clasificar
en
grupos
tal
como
se
describe
a
continuaci6n.
COLORES
Clasifique
las
prendas
por
color.
Las
predas
oscuras
juntas
en
una
carga
separada
de
las
prendas
blancas
o
de
colores
claros.
Mezclar
prendas
oscuras
con
prendas
claras
puede
dar
como
resultado
el
tinte
o
la
decoloraci6n
de
las
prendas
mas
claras.
NIVEL
DE
SUCIEDAD
Lave
la
ropa
muy
sucia
junta.
Si
se
lava
ropa
que
no
esta
muy
sucia
en
la
misma
colada
que
la
ropa
muy
sucia,
es
muy
posible
que
la
ropa
con
poca
suciedad
no
se
lave
bien.
TIPO
DE
TEJIDO
Las
prendas
delicadas
no
se
deben
mezclar
con
prendas
mas
pesadas
y
resistentes.
Si
se
lavan
pren-
das
pesadas
en
una
carga
de
ropa
delicada,
puede
resultar
que
la
ropa
pesada
no
se
lave
correctamente
y
que
se
produzcan
danos
en
las
prendas
delicadas.
TIPO
DE
PELUSAS
Algunos
tejidos
atraen
las
pelusas
mientras
que
otros
sueltan
pelusas
en
el
proceso
de
lavado.
Evite
mezclar
prendas
recolectoras
de
pelusas
con
pren-
das
generadoras
de
pelusas
en
la
misma
colada.
Si
mezcla
estos
dos
tipos
de
tejidos,
se
formaran
bolas
y
pelusas
en
las
prendas
recolectoras
de
pelusas.
(Por
ejemplo,
recolector
de
pelusas:
buzo
de
tejido
0
punto;
productor
de
pelusas:
toalla
de
felpa).
SORT
LAUNDRY...
By
Colors
By
Soil
By
Fabric
By
Lint
White
Heavy
Delicates
Lint
Producer
Lights
Normal
Easy
Care
Line
Collector
Darks
Light
Sturdy
ETIQUETAS
DE
CUIDADO
DE
LAS
PRENDAS
Muchas
prendas
de
vestir
incluyen
una
etiqueta
de
cu-
idado
de
la
prenda.
Utilice
el
siguiente
diagrama
para
ajustar
el
ciclo
y
las
opciones
para
cuidar
la
prenda
de
acuerdo
con
las
recomendaciones
del
fabricante.
Machine
wash
cyde
Water
temperature
Bleach
symbols
Fabric
Care
Labels
0
0
0
Normal
pamon4670/
deli
1(1
1!
I
H
.
,
Do
not
wash
Do
not
wring
••
•
••
Hot
Warm
Cold/cool
A
•••*.
My
bleach
Only
non-chlorine
bleach
Do
not
bleach
(when
needed)
(when
needed)
CARGA
DE
LA
LAVADARA
•
Compruebe
qua
todos
los
bolsillos
estan
vacios.
Ob-
jetos
como
clips,
cerillas,
bolfgrafos,
monedas
y
Ilaves
pueden
danar
tanto
la
lavadora
como
las
prendas.
•
Cierre
cremalleras,
broches
y
cordones
para
evitar
en-
ganches
o
enredos
en
otras
prendas.
•
Aplique
un
tratamiento
previo
a
las
areas
muy
sucias
para
mejorar
el
resultado.
•
Mezcle
prendas
grandes
y
pequerias
en
la
misma
carga.
Cargue
primero
las
prendas
grandes.
•
Las
prendas
grandes
no
deben
ocupar
mas
de
la
mitad
de
la
carga
total
de
la
colada.
•
La
lavadora
se
puede
cargar
completamente,
pero
la
tina
no
debe
estar
abarrotada
con
prendas.
La
tapa
de
la
lavadora
se
deberia
cerrar
con
facilidad.
•
Para
evitar
una
colada
desequilibrada,
no
lave
prendas
tinicas.
Agregue
una
o
dos
prendas
similares
a
la
colada.
•
Las
prendas
grandes
y
voluminosas,
como
los
cobertores,
edredones
o
colchas,
deberian
lavarse
individualmente.
•
La
lavadora
no
se
Ilenara
de
agua
ni
funcionara
si
la
tapa
esta
abierta.
NOTA:
Use
el
ciclo
para
prendas
voluminosas
y
de
cams
con
ropa
voluminosa
como
chaquetones
rellen-
os,
edredones,
almohadas,
etc.
Es
posible
que
estas
prendas
no
sean
tan
absorbentes
como
otras
prendas
y
deberfan
lavarse
en
una
colada
independiente
para
lograr
unos
resultados
6ptimos.
Las
prendas
voluminosas
se
deben
colocar
lo
mas
abajo
posible
dentro
de
la
tina
para
obtener
los
mejores
resultados.
Coloque
siempre
los
objetos
flotantes
en
la
parte
inferior
de
la
tina.
La
lavadora
detectara
de
forma
autornatica
el
tamario
de
la
carga.
Debido
al
sistema
de
lavado
de
alta
eficiencia,
es
posible
que
el
nivel
de
agua
no
cubra
completamente
la
carga
de
ropa.