Lenovo NetVista A22 Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 51

REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ (PRC) Lege de bază: Următoarele înlocuiesc această secţiune: Dumneavoastră şi IBM consimţiţi să respectaţi legile statului New York (dacă acestea nu contravin legilor locale) pentru a respecta, interpreta şi aplica toate drepturile, sarcinile şi obligaţiile dvs. şi ale IBM rezultate din sau legate în vreun fel de subiectul acestei Înţelegeri, fără a intra în conflict cu principiile legilor. Orice dispute rezultate sau legate de această Înţelegere vor fi rezolvate mai întâi prin negocieri amicale, iar în cazul nerezolvării, fiecare parte are dreptul de a înainta o plângere la Comisia chineză internaţională de arbitrare pentru comerţ şi economie din Beijing, PRC, pentru arbitraj conform regulilor de arbitrare în vigoare în acel moment. Tribunalul de arbitrare va fi format din trei arbitri. Limbile folosite vor fi engleza şi chineza. Decizia arbitrajului va fi finală şi obligatorie pentru ambele părţi şi va putea fi aplicată conform Convenţiei pentru recunoaşterea şi aplicarea deciziilor de arbitraj străin (1958). taxa de arbitrare va fi suportată de partea care pierde, cu excepţia cazului în care decizia arbitrajului stabileşte altfel. În timpul arbitrajului, Înţelegerea va fi în vigoare, cu excepţia aspectelor aflate în conflict între părţi şi care sunt supose arbitrajului. EUROPA, ORIENTUL MIJLOCIU, AFRICA (EMEA) URMĂTORII TERMENI SUNT VALABILI PENTRU TOATE ŢĂRILE EMEA: Termenii acestei Declaraţii de garanţie limitată sunt valabili pentru Maşini cumpărate de la IBM sau de la un distribuitor IBM. Service în garanţie: Dacă aţi cumpărat o Maşină IBM în Austria, Belgia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Portugalia, Spania, Suedia, Elveţia sau Regatul Unit, puteţi obţine service în garanţie pentru această Maşină în oricare din aceste ţări fie de la (1) un distribuitor IBM care are aprobarea de a efectua service în garanţie sau (2) IBM. Dacă aţi cumpărat o Maşină PC IBM din Albania, Armenia, Belarus, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Georgia, Ungaria, Kazakhstan, Kirghizia, Republica Federală Iugoslavia, Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (FYROM), Moldova, Polonia, România, Rusia, Republica Slovacă, Slovenia sau Ucraina, puteţi obţine service în garanţie pentru acea Maşină în oricare din aceste ţări de la (1) un distribuitor IBM care are aprobare de a efectua service în garanţie sau (2) IBM. Dacă aţi cumpărat o Maşină IBM dintr-o ţară din Orientul mijlociu sau Africa, puteţi beneficia de service în garanţie pentru acea Maşină de la reprezentanţa IBM din ţara din care cumpăraţi, dacă acea reprezentanţă IBM oferă service în garanţie în acea ţară, sau de Anexă. Garanţia produsului şi observaţii 37