Lenovo PC 300 User Guide for 2193, 2194, and 6345 systems (Portuguese) - Page 234

LIA: Limita, o de Responsabilidades, FRICA DO SUL, NAM, BIA, BOTSWANA, LESOTHO E SUAZIL, Limita

Page 234 highlights

Vegas.book Page 16 Wednesday, April 5, 2000 12:04 PM ITÁLIA: Limitação de Responsabilidades: O parágrafo seguinte substitui a segunda frase do primeiro parágrafo: Em tais circunstâncias, à excepção dos casos previstos pela lei em vigor, a IBM só será responsável por: (item 1 inalterado) 2) tal como com quaisquer outros danos que surjam em todas as situações que envolvam um desempenho incorrecto por parte da IBM, relacionado, de qualquer forma, com o objecto desta Declaração de Garantia, a responsabilidade da IBM limitar-se-á ao montante total desembolsado pelo utilizador, pela Máquina que for objecto da reclamação. Aplicabilidade a Fornecedores e Revendedores (inalterada). O parágrafo seguinte substitui o segundo parágrafo desta Secção: À excepção dos casos previstos pela lei em vigor, a IBM e o seu Revendedor não serão responsáveis por qualquer das seguintes situações: (itens 1 e 2 inalterados) 3) danos indirectos, mesmo se a IBM ou o seu Revendedor tiverem sido avisados da possibilidade de ocorrência dos mesmos. ÁFRICA DO SUL, NAMÍBIA, BOTSWANA, LESOTHO E SUAZILÂNDIA: Limitação de Responsabilidades: O parágrafo seguinte é acrescentado a esta Secção: A responsabilidade total da IBM para com o utilizador, relativamente a danos que surjam em todas as situações que envolvam um desempenho incorrecto por parte da IBM, relacionado, de qualquer forma, com o objecto da presente Declaração de Garantia, limitar-se-á aos encargos desembolsados pelo utilizador para a Máquina que for objecto da reclamação à IBM. TURQUIA: Fabrico de Máquinas: O parágrafo seguinte substitui esta Secção: A IBM satisfaz as encomendas de Máquinas IBM efectuadas por Clientes, como fabricadas a partir de peças novas, de acordo com as normas de produção da IBM. REINO UNIDO: Limitação de Responsabilidades: Os itens seguintes substituem os itens 1 e 2 do primeiro parágrafo desta Secção: 1. morte, lesões pessoais ou danos em bens imóveis, apenas quando causados por negligência da IBM; 2. o montante de qualquer dos danos ou perdas directos reais, até 150.000 Libras Esterlinas ou 125% dos encargos, conforme o que for maior (se recorrentes, serão aplicáveis os encargos relativos a 12 meses) para a Máquina que for objecto ou tenha dado, de outra forma, origem à reclamação. D-16 Computador Pessoal IBM - Manual do Utilizador

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240

D-16
Computador Pessoal IBM - Manual do Utilizador
IT
Á
LIA: Limita
çã
o de Responsabilidades:
O par
á
grafo seguinte substitui a
segunda frase do primeiro par
á
grafo:
Em tais circunst
â
ncias,
à
excep
çã
o dos casos previstos pela lei em vigor, a IBM s
ó
ser
á
respons
á
vel por: (item 1 inalterado) 2) tal como com quaisquer outros danos
que surjam em todas as situa
çõ
es que envolvam um desempenho incorrecto por
parte da IBM, relacionado, de qualquer forma, com o objecto desta Declara
çã
o de
Garantia, a responsabilidade da IBM limitar-se-
á
ao montante total desembolsado
pelo utilizador, pela M
á
quina que for objecto da reclama
çã
o.
Aplicabilidade a Fornecedores e Revendedores (inalterada).
O par
á
grafo seguinte substitui o segundo par
á
grafo desta Sec
çã
o:
À
excep
çã
o dos casos previstos pela lei em vigor, a IBM e o seu Revendedor n
ã
o
ser
ã
o respons
á
veis por qualquer das seguintes situa
çõ
es: (itens 1 e 2 inalterados)
3) danos indirectos, mesmo se a IBM ou o seu Revendedor tiverem sido avisados
da possibilidade de ocorr
ê
ncia dos mesmos.
Á
FRICA DO SUL, NAM
Í
BIA, BOTSWANA, LESOTHO E SUAZIL
Â
NDIA:
Limita
çã
o de Responsabilidades:
O par
á
grafo seguinte
é
acrescentado a esta
Sec
çã
o:
A responsabilidade total da IBM para com o utilizador, relativamente a danos que
surjam em todas as situa
çõ
es que envolvam um desempenho incorrecto por parte
da IBM, relacionado, de qualquer forma, com o objecto da presente Declara
çã
o de
Garantia, limitar-se-
á
aos encargos desembolsados pelo utilizador para a M
á
quina
que for objecto da reclama
çã
o
à
IBM.
TURQUIA: Fabrico de M
á
quinas:
O par
á
grafo seguinte substitui esta Sec
çã
o: A
IBM satisfaz as encomendas de M
á
quinas IBM efectuadas por Clientes, como
fabricadas a partir de pe
ç
as novas, de acordo com as normas de produ
çã
o da IBM.
REINO UNIDO: Limita
çã
o de Responsabilidades:
Os itens seguintes substituem
os itens 1 e 2 do primeiro par
á
grafo desta Sec
çã
o:
1.
morte, les
õ
es pessoais ou danos em bens im
ó
veis, apenas quando
causados por neglig
ê
ncia da IBM;
2.
o montante de qualquer dos danos ou perdas directos reais, at
é
150.000
Libras Esterlinas ou 125% dos encargos, conforme o que for maior (se
recorrentes, ser
ã
o aplic
á
veis os encargos relativos a 12 meses) para a
M
á
quina que for objecto ou tenha dado, de outra forma, origem
à
reclama
çã
o.
Vegas.book
Page 16
Wednesday, April 5, 2000
12:04 PM