Lenovo ThinkCentre M51e (English, Dutch, French, German, Italian) Quick refere - Page 367

Servizio, Customer, Replaceable, domicilio, trasporto, deposito, spedizione, posta, consegna,

Page 367 highlights

rivenditore locale se autorizzato dalla IBM ad eseguire tale servizio. La pianificazione del servizio dipende dall'ora della chiamata ed è soggetta alla disponibilità dei pezzi richiesti. I livelli del servizio non sono garantiti. Il livello specificato del servizio di garanzia potrebbe non essere disponibile in tutto il mondo; tariffe aggiuntive potrebbero essere applicate al di fuori delle normali aree di servizio IBM, pertanto contattare il rivenditore IBM locale per ulteriori informazioni. 1. Servizio CRU (Customer Replaceable Unit) La IBM fornisce le CRU sostitutive all'utente per l'installazione. Le istruzioni sulla sostituzione e le informazioni su CRU vengono fornite con la Macchina e sono disponibili presso la IBM. L'installazione del livello 1 CRU è di responsabilità dell'utente. Se la IBM installa un livello 1 CRU, l'utente è responsabile dell'installazione. È possibile installare un livello 2 CRU o richiedere alla IBM per installarlo, senza alcun costo, nel tipo di servizio di garanzia designato della Macchina. La IBM specifica i materiali forniti con un'unità CRU di sostituzione se un'unità CRU difettosa deve essere restituita alla IBM. Quando la restituzione viene richiesta, 1) le istruzioni di restituzione ed un contenitore vengono forniti con l'unità CRU sostitutiva e 2) è possibile pagare l'unità CRU di sostituzione se la IBM non riceve l'unità CRU difettosa entro 30 giorni della ricezione della sostituzione. 2. Servizio a domicilio L'IBM o il rivenditore locale riparerà o sostituirà la macchina difettosa direttamente a domicilio e ne verificherà il funzionamento. È necessario adattare l'ambiente di lavoro per consentire il disassemblaggio e il riassemblaggio della macchina IBM. L'ambiente deve essere pulito, ben illuminato e adatto a tale scopo. Per alcune Macchine, alcune sostituzione potrebbero richiedere l'invio della Macchina ad un centro di supporto IBM. 3. Servizio di trasporto o deposito * È necessario scollegare la macchina difettosa per poter essere prelevata da un corriere IBM. L'IBM infatti fornirà all'utente un contenitore in cui conservare la macchina da restituire al centro di assistenza indicato. Un corriere preleverà la macchina e la consegnerà al centro di assistenza designato. Una volta riparata o sostituita, la macchina verrà consegnata di nuovo all'utente. L'utente sarà quindi responsabile dell'installazione e della verifica. 4. Servizio di spedizione per posta o consegna a mano L'utente consegnerà o spedirà per posta la macchina difettosa correttamente imballata al centro di assistenza stabilito dalla IBM. Una volta riparata, la macchina potrà essere prelevata dall'utente o spedita dalla IBM a sue spese, a meno che non diversamente specificato dalla stessa IBM. L'utente sarà responsabile della successiva installazione e verifica della macchina. 5. CRU e servizio a domicilio Appendice B. Dichiarazione di garanzia IBM Z125-4753-08 04/2004 299

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478

rivenditore
locale
se
autorizzato
dalla
IBM
ad
eseguire
tale
servizio.
La
pianificazione
del
servizio
dipende
dall’ora
della
chiamata
ed
è
soggetta
alla
disponibilità
dei
pezzi
richiesti.
I
livelli
del
servizio
non
sono
garantiti.
Il
livello
specificato
del
servizio
di
garanzia
potrebbe
non
essere
disponibile
in
tutto
il
mondo;
tariffe
aggiuntive
potrebbero
essere
applicate
al
di
fuori
delle
normali
aree
di
servizio
IBM,
pertanto
contattare
il
rivenditore
IBM
locale
per
ulteriori
informazioni.
1.
Servizio
CRU
(Customer
Replaceable
Unit)
La
IBM
fornisce
le
CRU
sostitutive
all’utente
per
l’installazione.
Le
istruzioni
sulla
sostituzione
e
le
informazioni
su
CRU
vengono
fornite
con
la
Macchina
e
sono
disponibili
presso
la
IBM.
L’installazione
del
livello
1
CRU
è
di
responsabilità
dell’utente.
Se
la
IBM
installa
un
livello
1
CRU,
l’utente
è
responsabile
dell’installazione.
È
possibile
installare
un
livello
2
CRU
o
richiedere
alla
IBM
per
installarlo,
senza
alcun
costo,
nel
tipo
di
servizio
di
garanzia
designato
della
Macchina.
La
IBM
specifica
i
materiali
forniti
con
un’unità
CRU
di
sostituzione
se
un’unità
CRU
difettosa
deve
essere
restituita
alla
IBM.
Quando
la
restituzione
viene
richiesta,
1)
le
istruzioni
di
restituzione
ed
un
contenitore
vengono
forniti
con
l’unità
CRU
sostitutiva
e
2)
è
possibile
pagare
l’unità
CRU
di
sostituzione
se
la
IBM
non
riceve
l’unità
CRU
difettosa
entro
30
giorni
della
ricezione
della
sostituzione.
2.
Servizio
a
domicilio
L’IBM
o
il
rivenditore
locale
riparerà
o
sostituirà
la
macchina
difettosa
direttamente
a
domicilio
e
ne
verificherà
il
funzionamento.
È
necessario
adattare
l’ambiente
di
lavoro
per
consentire
il
disassemblaggio
e
il
riassemblaggio
della
macchina
IBM.
L’ambiente
deve
essere
pulito,
ben
illuminato
e
adatto
a
tale
scopo.
Per
alcune
Macchine,
alcune
sostituzione
potrebbero
richiedere
l’invio
della
Macchina
ad
un
centro
di
supporto
IBM.
3.
Servizio
di
trasporto
o
deposito
*
È
necessario
scollegare
la
macchina
difettosa
per
poter
essere
prelevata
da
un
corriere
IBM.
L’IBM
infatti
fornirà
all’utente
un
contenitore
in
cui
conservare
la
macchina
da
restituire
al
centro
di
assistenza
indicato.
Un
corriere
preleverà
la
macchina
e
la
consegnerà
al
centro
di
assistenza
designato.
Una
volta
riparata
o
sostituita,
la
macchina
verrà
consegnata
di
nuovo
all’utente.
L’utente
sarà
quindi
responsabile
dell’installazione
e
della
verifica.
4.
Servizio
di
spedizione
per
posta
o
consegna
a
mano
L’utente
consegnerà
o
spedirà
per
posta
la
macchina
difettosa
correttamente
imballata
al
centro
di
assistenza
stabilito
dalla
IBM.
Una
volta
riparata,
la
macchina
potrà
essere
prelevata
dall’utente
o
spedita
dalla
IBM
a
sue
spese,
a
meno
che
non
diversamente
specificato
dalla
stessa
IBM.
L’utente
sarà
responsabile
della
successiva
installazione
e
verifica
della
macchina.
5.
CRU
e
servizio
a
domicilio
Appendice
B.
Dichiarazione
di
garanzia
IBM
Z125-4753-08
04/2004
29
9