Lenovo ThinkCentre M52 (Italian) Quick reference guide - Page 61

Sostituzione, Macchina, parte, Responsabilità, dell'utilizzatore, aggiuntive

Page 61 highlights

tramite l'applicazione del Codice Macchina o degli aggiornamenti del software, o con una CRU, IBM o il suo rivenditore, se autorizzato da IBM a fornire servizio di garanzia, a propria discrezione, 1) la riparerà affinché funzioni come garantito o 2) la sostituirà con un'altra con funzioni equivalenti. Se IBM non riesce ad effettuare alcuna delle due alternative, è possibile riportare la Macchina al luogo dell'acquisto ed avere il rimborso. Inoltre, l'IBM o il rivenditore si occuperanno della gestione e dell'installazione di modifiche strutturali selezionate che riguardano la Macchina. Sostituzione di una Macchina o di una sua parte Se la garanzia prevede la sostituzione della macchina o di una parte di essa, il componente da sostituire diventa proprietà della IBM o del rivenditore mentre quello fornito in sostituzione diventa proprietà dell'utente. L'utente garantisce che tutti i componenti sostituiti siano originali e che non siano stati manomessi. L'utente deve assicurare che tutti i componenti rimossi siano quelli originari e che non siano stati manomessi. La sostituzione assume lo stato del servizio di garanzia dell'articolo sostituito. Responsabilità dell'utilizzatore aggiuntive Prima che avvenga la sostituzione della Macchina o di una parte di essa da parte della IBM o del rivenditore, è necessario che l'utente acconsenta alla rimozione di tutti i dispositivi, opzioni, collegamenti non coperti da garanzia. Inoltre, è necessario che accetti le seguenti condizioni: 1. assicurarsi che la Macchina sia priva di obblighi o limitazioni legali che ne impediscono la sostituzione; 2. ottenere autorizzazione dal proprietario per il servizio di garanzia da parte di IBM o del rivenditore su una Macchina non in proprio possesso; e 3. quando possibile, prima che venga fornita l'assistenza: a. seguire le procedure di richiesta assistenza fornita dalla IBM o dal rivenditore; b. eseguire una copia di riserva e assicurare tutti i programmi, dati e informazioni presenti sulla macchina; c. consentire alla IBM o a un rivenditore autorizzato di accedere a tutti i programmi al fine di agevolare il servizio di assistenza. d. informare l'IBM o il rivenditore riguardo gli spostamenti della Macchina. 4. (a) assicurare che tutte le informazioni su individui identificati o identificabili (Dati Personali) sia cancellato dalla Macchina (nei limiti tecnicamente possibili), (b) consentire ad IBM, al proprio rivenditore o ad u fornitore IBM di elaborare per proprio conto qualsiasi Dato Personale restante come IBM o il rivenditore ritengano necessario per adempiere ai propri obblighi in base alla presente Dichiarazione di Garanzia limitata ( che può includere la consegna della Macchina per tale elaborazione ad altre ubicazioni di servizio IBM nel mondo), e (c) assicurare che tale elaborazione sia conforme alle leggi applicabili a tali Dati Personali. Appendice C. Dichiarazione di garanzia limitata IBM Z125-4753-08 04/2004 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

tramite
l’applicazione
del
Codice
Macchina
o
degli
aggiornamenti
del
software,
o
con
una
CRU,
IBM
o
il
suo
rivenditore,
se
autorizzato
da
IBM
a
fornire
servizio
di
garanzia,
a
propria
discrezione,
1)
la
riparerà
affinché
funzioni
come
garantito
o
2)
la
sostituirà
con
un’altra
con
funzioni
equivalenti.
Se
IBM
non
riesce
ad
effettuare
alcuna
delle
due
alternative,
è
possibile
riportare
la
Macchina
al
luogo
dell’acquisto
ed
avere
il
rimborso.
Inoltre,
l’IBM
o
il
rivenditore
si
occuperanno
della
gestione
e
dell’installazione
di
modifiche
strutturali
selezionate
che
riguardano
la
Macchina.
Sostituzione
di
una
Macchina
o
di
una
sua
parte
Se
la
garanzia
prevede
la
sostituzione
della
macchina
o
di
una
parte
di
essa,
il
componente
da
sostituire
diventa
proprietà
della
IBM
o
del
rivenditore
mentre
quello
fornito
in
sostituzione
diventa
proprietà
dell’utente.
L’utente
garantisce
che
tutti
i
componenti
sostituiti
siano
originali
e
che
non
siano
stati
manomessi.
L’utente
deve
assicurare
che
tutti
i
componenti
rimossi
siano
quelli
originari
e
che
non
siano
stati
manomessi.
La
sostituzione
assume
lo
stato
del
servizio
di
garanzia
dell’articolo
sostituito.
Responsabilità
dell’utilizzatore
aggiuntive
Prima
che
avvenga
la
sostituzione
della
Macchina
o
di
una
parte
di
essa
da
parte
della
IBM
o
del
rivenditore,
è
necessario
che
l’utente
acconsenta
alla
rimozione
di
tutti
i
dispositivi,
opzioni,
collegamenti
non
coperti
da
garanzia.
Inoltre,
è
necessario
che
accetti
le
seguenti
condizioni:
1.
assicurarsi
che
la
Macchina
sia
priva
di
obblighi
o
limitazioni
legali
che
ne
impediscono
la
sostituzione;
2.
ottenere
autorizzazione
dal
proprietario
per
il
servizio
di
garanzia
da
parte
di
IBM
o
del
rivenditore
su
una
Macchina
non
in
proprio
possesso;
e
3.
quando
possibile,
prima
che
venga
fornita
l’assistenza:
a.
seguire
le
procedure
di
richiesta
assistenza
fornita
dalla
IBM
o
dal
rivenditore;
b.
eseguire
una
copia
di
riserva
e
assicurare
tutti
i
programmi,
dati
e
informazioni
presenti
sulla
macchina;
c.
consentire
alla
IBM
o
a
un
rivenditore
autorizzato
di
accedere
a
tutti
i
programmi
al
fine
di
agevolare
il
servizio
di
assistenza.
d.
informare
l’IBM
o
il
rivenditore
riguardo
gli
spostamenti
della
Macchina.
4.
(a)
assicurare
che
tutte
le
informazioni
su
individui
identificati
o
identificabili
(Dati
Personali)
sia
cancellato
dalla
Macchina
(nei
limiti
tecnicamente
possibili),
(b)
consentire
ad
IBM,
al
proprio
rivenditore
o
ad
u
fornitore
IBM
di
elaborare
per
proprio
conto
qualsiasi
Dato
Personale
restante
come
IBM
o
il
rivenditore
ritengano
necessario
per
adempiere
ai
propri
obblighi
in
base
alla
presente
Dichiarazione
di
Garanzia
limitata
(
che
può
includere
la
consegna
della
Macchina
per
tale
elaborazione
ad
altre
ubicazioni
di
servizio
IBM
nel
mondo),
e
(c)
assicurare
che
tale
elaborazione
sia
conforme
alle
leggi
applicabili
a
tali
Dati
Personali.
Appendice
C.
Dichiarazione
di
garanzia
limitata
IBM
Z125-4753-08
04/2004
43