Lenovo ThinkCentre M52 (Italian) Quick reference guide - Page 71

Consumatori

Get Lenovo ThinkCentre M52 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. L'IBM può, comunque, sostenere i procedimenti legali in una corte competente nel paese di installazione. In Estonia, Lettonia e Lituania tutte le dispute relative a questa Dichiarazione di garanzia limitata verranno gestite dagli enti competenti in Helsinki, Finlandia, secondo le leggi vigenti. Each party will appoint one arbitrator. The arbitrators will then jointly appoint the chairman. Se non riescono a mettersi d'accordo sulla nomina del presidente, sarà la Camera di commercio in Helsinki a nominare il presidente. UNIONE EUROPEA LE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO SI APPLICANO A TUTTI I PAESI DELL'UNIONE EUROPEA (UE): La garanzia per le Macchine acquistate in Europa occidentale è valida e applicabile in tutti i paesi dell'Europa occidentale in cui la macchina è stata commercializzata e resa disponibile. Come ottenere il Servizio di Garanzia: Quanto segue si aggiunge alla presente sezione: Per ottenere il servizio di garanzia da parte di IBM nei paesi EU, consultare l'elenco telefonico nella Parte 3 - Informazioni relative alla Garanzia. E' possibile contattare IBM al seguente indirizzo: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH CONSUMATORI I consumatori dell'Unione Europea sono tutelati dalla legislazione nazionale che regola la vendita dei beni al consumatore. Le garanzie fornite in questa Dichiarazione non influiscono su questi diritti. AUSTRIA, DANIMARCA, FINLANDIA, GRECIA, ITALIA, PAESI BASSI, NORVEGIA, PORTOGALLO, SPAGNA, SVEZIA E SVIZZERA Limitazione di responsabilità: Il testo di seguito riportato sostituisce i termini di questa sezione: Se non diversamente indicato dalla legge vigente: 1. La responsabilità della IBM per i danni e le perdite di dati che possono verificarsi durante l'adempimento dei propri obblighi in relazione a questa Dichiarazione di garanzia è limitata al solo risarcimento di questi danni o perdite per un importo massimo pari al costo della macchina. Per lo scopo di tale voce, il termine 'Macchina' include Machine Code e Licensed Internal Code (LIC). Appendice C. Dichiarazione di garanzia limitata IBM Z125-4753-08 04/2004 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
expressly
waive
the
application
of
paragraph
595
(1)
figure
7
of
the
Code.
L’IBM
può,
comunque,
sostenere
i
procedimenti
legali
in
una
corte
competente
nel
paese
di
installazione.
In
Estonia,
Lettonia
e
Lituania
tutte
le
dispute
relative
a
questa
Dichiarazione
di
garanzia
limitata
verranno
gestite
dagli
enti
competenti
in
Helsinki,
Finlandia,
secondo
le
leggi
vigenti.
Each
party
will
appoint
one
arbitrator.
The
arbitrators
will
then
jointly
appoint
the
chairman.
Se
non
riescono
a
mettersi
d’accordo
sulla
nomina
del
presidente,
sarà
la
Camera
di
commercio
in
Helsinki
a
nominare
il
presidente.
UNIONE
EUROPEA
LE
CONDIZIONI
RIPORTATE
DI
SEGUITO
SI
APPLICANO
A
TUTTI
I
PAESI
DELL’UNIONE
EUROPEA
(UE):
La
garanzia
per
le
Macchine
acquistate
in
Europa
occidentale
è
valida
e
applicabile
in
tutti
i
paesi
dell’Europa
occidentale
in
cui
la
macchina
è
stata
commercializzata
e
resa
disponibile.
Come
ottenere
il
Servizio
di
Garanzia:
Quanto
segue
si
aggiunge
alla
presente
sezione:
Per
ottenere
il
servizio
di
garanzia
da
parte
di
IBM
nei
paesi
EU,
consultare
l’elenco
telefonico
nella
Parte
3
-
Informazioni
relative
alla
Garanzia.
E’
possibile
contattare
IBM
al
seguente
indirizzo:
IBM
Warranty
&
Service
Quality
Dept.
PO
Box
30
Spango
Valley
Greenock
Scotland
PA16
0AH
CONSUMATORI
I
consumatori
dell’Unione
Europea
sono
tutelati
dalla
legislazione
nazionale
che
regola
la
vendita
dei
beni
al
consumatore.
Le
garanzie
fornite
in
questa
Dichiarazione
non
influiscono
su
questi
diritti.
AUSTRIA,
DANIMARCA,
FINLANDIA,
GRECIA,
ITALIA,
PAESI
BASSI,
NORVEGIA,
PORTOGALLO,
SPAGNA,
SVEZIA
E
SVIZZERA
Limitazione
di
responsabilità:
Il
testo
di
seguito
riportato
sostituisce
i
termini
di
questa
sezione:
Se
non
diversamente
indicato
dalla
legge
vigente:
1.
La
responsabilità
della
IBM
per
i
danni
e
le
perdite
di
dati
che
possono
verificarsi
durante
l’adempimento
dei
propri
obblighi
in
relazione
a
questa
Dichiarazione
di
garanzia
è
limitata
al
solo
risarcimento
di
questi
danni
o
perdite
per
un
importo
massimo
pari
al
costo
della
macchina.
Per
lo
scopo
di
tale
voce,
il
termine
’Macchina’
include
Machine
Code
e
Licensed
Internal
Code
(LIC).
Appendice
C.
Dichiarazione
di
garanzia
limitata
IBM
Z125-4753-08
04/2004
53