Magnavox MDV435 User manual, Spanish - Page 14

continuación, Paso 4, Selección del sistema, de color correspondiente

Page 14 highlights

Español Paso 4: Selección del sistema de color correspondiente El sistema de color del reproductor de DVD, el DVD y el televisor deben coincidir para que el disco se reproduzca sin problemas. Antes de cambiar el sistema de televisión, determine el sistema de color del televisor. SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT NTSC PAL MULTI EXIT SETUP A Pulse SETUP. B Pulse W X para seleccionar { SYSTEM SETUP } (Configuración del sistema). C Pulse S T para seleccionar { TV SYSTEM } (Sistema TV) y, a continuación, pulse X. D Utilice S T para seleccionar una de las siguientes opciones: { PAL } Seleccione esta opción si el televisor conectado dispone de sistema de color PAL. Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC y la enviará en formato PAL. { NTSC } Seleccione esta opción si el televisor conectado dispone de sistema de color NTSC. Cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y la enviará en formato NTSC. { MULTI } Seleccione esta opción si el televisor conectado es compatible con los sistemas NTSC y PAL (sistema múltiple). El formato de salida variará según la señal de vídeo del disco. Introducción (continuación) E Seleccione un ajuste y pulse OK. Consejo: - Antes de modificar la configuración actual de color en el televisor, asegúrese de que es compatible con el sistema de televisión seleccionado. CHANGING PAL TO NTSC: 1 . ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS NTSC STANDARD. 2 . IF THERE IS DISTORTED PICTURE DISPLAY ON THE TV WAIT 15S FOR AUTO RECOVERY. OK NO CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV TYPE SETTING. PLEASE WAIT 15 S OK NO CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse W para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 83 70-101_MDV435_436_37_spa_RC2.indd 83 2006-04-28 10:34:48 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

83
Español
Introducción
(continuación)
Paso 4:
Selección del sistema
de color correspondiente
El sistema de color del reproductor de DVD,
el DVD y el televisor deben coincidir para que
el disco se reproduzca sin problemas. Antes
de cambiar el sistema de televisión, determine
el sistema de color del televisor.
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
TV TYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
EXIT SETUP
NTSC
PAL
MULTI
A
Pulse
SETUP
.
B
Pulse
para seleccionar {
SYSTEM
SETUP
} (Configuración del sistema).
C
Pulse
para seleccionar {
TV SYSTEM
}
(Sistema TV) y, a continuación, pulse
.
D
Utilice
para seleccionar una de las
siguientes opciones:
{
PAL
}
Seleccione esta opción si el televisor
conectado dispone de sistema de color PAL.
Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC
y la enviará en formato PAL.
{
NTSC
}
Seleccione esta opción si el televisor
conectado dispone de sistema de color NTSC.
Cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y
la enviará en formato NTSC.
{
MULTI
}
Seleccione esta opción si el televisor
conectado es compatible con los sistemas
NTSC y PAL (sistema múltiple). El formato de
salida variará según la señal de vídeo del disco
.
E
Seleccione un ajuste y pulse
OK
.
Consejo:
– Antes de modificar la configuración actual de
color en el televisor, asegúrese de que es
compatible con el sistema de televisión
seleccionado.
CHANGING
PAL TO NTSC:
NO
1 . ENSURE
THAT
YOUR
TV
SUPPORTS
NTSC
STANDARD.
2 . IF
THERE IS
DISTORTED
PICTURE
DISPLAY
ON
THE
TV
WAIT
15S
FOR
AUTO
RECOVERY.
OK
CONFIRM
AGAIN
TO
USE
NEW
TV
TYPE
SETTING.
PLEASE WAIT
15
S
NO
OK
CONSEJOS
: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado.
Pulse
para volver a la opción de menú anterior. Pulse
SETUP
para salir del menú
70-101_MDV435_436_37_spa_RC2.indd 83
70-101_MDV435_436_37_spa_RC2.indd
83
2006-04-28 10:34:48 AM
2006-04-28
10:34:48 AM