Magnavox MDV435 User manual, Spanish - Page 18

Español Funciones de reproducción (continuación) Operaciones de reproducción de vídeo (DVD/VCD/SVCD) Uso del menú de disco En función del disco introducido, aparecerá un menú en la pantalla del televisor. Para seleccionar una función o elemento de reproducción Utilice los botones el teclado numérico (0 - 9) del control remoto y, a continuación, pulse OK para iniciar la reproducción. Para acceder al menú o desactivarlo Pulse DISC MENU en el control remoto. Ampliación de imagen Esta función permite aumentar el tamaño de la imagen en la pantalla del televisor y desplazarse por la imagen aumentada. A Durante la reproducción, pulse ZOOM varias veces para mostrar la imagen con diferentes escalas. Utilice los botones para desplazarse por la imagen ampliada. La reproducción continuará. B Pulse ZOOM varias veces para volver al tamaño original. OSD (presentación en pantalla) Esta función muestra la información del disco en la pantalla del televisor durante la reproducción. A Durante la reproducción, pulse DISPLAY varias veces. Aparecerá una lista de la información del disco disponible en la pantalla del televisor. B Pulse SEARCH y, a continuación, utilice los botones para seleccionar una opción. Introduzca las horas, los minutos y los segundos de izquierda a derecha en el cuadro de edición de hora mediante el teclado numérico del control remoto. La reproducción pasará al tiempo establecido o el título, capítulo o pista seleccionado. Para DVD {TT XX/03 CH XXX/010} (Título XX/03 Capítulo XXX/010): muestra el total de títulos y capítulos disponible en el disco y permite seleccionar un capítulo para verlo. {X XX:XX:XX}: muestra el total de título disponible en el disco y permite seleccionar la hora, los minutos y los segundos del mismo. Para Super VCD o VCD {X XX:XX:XX}: permite seleccionar cualquier parte del disco. {TRK XX/XX} (Pista XX/XX): active esta opción para seleccionar cualquier pista. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos 87 70-101_MDV435_436_37_spa_RC2.indd 87 2006-04-27 5:18:55 PM