Magnavox MDV435 User manual, Spanish - Page 20

Español Funciones de reproducción (continuación) Cambio del idioma de audio Para DVD Pulse AUDIO varias veces para seleccionar diferentes idiomas de audio. Cambio del canal de audio Para VCD Pulse AUDIO para seleccionar los canales de audio disponibles en el disco (MONOL, MONOR o STEREO [Estéreo]). Subtítulos Pulse SUBTITLE varias veces para seleccionar diferentes idiomas de subtítulos. Funciones especiales de VCD y SVCD Control de reproducción (PBC) Para discos VCD con la función de control de reproducción (PBC; sólo para la versión 2.0) Pulse DISC MENU para alternar entre "PBC ON" y "PBC OFF". Si selecciona "PBC ON", el menú de disco aparecerá en el televisor (si está disponible). Utilice los botones . / > o el teclado alfanumérico (0 - 9) para seleccionar una opción de reproducción. Durante la reproducción, pulse RETURN/ TITLE para volver a la pantalla del menú (si PBC está activado). Si desea omitir el menú de índice y comenzar a reproducir directamente desde el principio, Pulse el botón DISC MENU en el control remoto para desactivar el modo PBC. Reproducción de un disco DivX (Opcional) Este reproductor de DVD puede reproducir discos de película DivX descargados del ordenador al reproductor de CD-R/RW o DVD±R/RW. A Introduzca un disco DivX. B Pulse SUBTITLE en el control remoto para activar o desactivar los subtítulos. Si el disco DivX incorpora subtítulos en varios idiomas, utilice el botón SUBTITLE para cambiar el idioma durante la reproducción de la película. Consejos: - Se admiten archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de (.srt, .smi, .sub, .ssa y .txt), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. - El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de la película. CONSEJOS: *DivX es una opción disponible sólo para algunos modelos CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos 89 70-101_MDV435_436_37_spa_RC2.indd 89 2006-04-27 5:18:55 PM