Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Frenc - Page 16

OpÉration Du Tuner

Page 16 highlights

NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS FRANÇAIS OPÉRATION DU TUNER Vous pouvez sélectionner le pas de balayage des fréquences pour la bande AM. Le pas de balayage par défaut est 10 kHz. Si la norme de votre pays est établie à 9 kHz, appuyez sur la touche BAND de la télécommande pendant plus de 6 secondes. Le pas de balayage change. Remarque: Cette opération efface la mémoire de présélection du tuner. ACCORD AUTOMATIQUE (AUTO TUNING) 2. 1. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 2. 1. (Avec l'appareil) 1. Pour sélectionner le tuner et la bande désirée (FM ou AM), appuyez sur la touche BAND de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche de curseur 3 ou 4 du panneau avant pendant plus d'1 seconde pour démarrer la fonction de syntonisation automatique. 3. La recherche automatique commence et s'arrête si une station est syntonisée. (Avec la télécommande) 1. Pour sélectionner le tuner et la bande désirée (FM ou AM), appuyez sur la touche BAND de la télécommande. 2. Appuyez sur TUNE 3 ou 4 pendant plus de 1 seconde sur la télécommande. 3. La recherche automatique commence et s'arrête si une station est syntonisée. Si l'accord automatique ne s'arrête pas à la station désirée, utilisez l'accord manuel "ACCORD MANUEL (MANUAL TUNING)". ACCORD MANUEL (MANUAL TUNING) 2. 1. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 2. 1. (Avec l'appareil) 1. Pour sélectionner le tuner et la bande désirée (FM ou AM), appuyez sur la touche BAND de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche de curseur 3 ou 4 du panneau avant pour sélectionner la station désirée. (Avec la télécommande) 1. Pour sélectionner le tuner et la bande désirée (FM ou AM), appuyez sur la touche BAND de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche TUNE 3 ou 4 de la télécommande pour faire l'accord sur la station désirée. APPEL DIRECT D'UNE FRÉQUENCE 1. 2. 3. 1. Pour sélectionner le tuner et la bande désirée (FM ou AM), appuyez sur la touche BAND de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche F.DIRECT de la télécommande, l'écran affiche "FREQ - - - -". 3. Introduisez la fréquence de la station désirée avec les touches numériques de la télécommande. 4. La station désirée est réglée automa tiquement. MODE D'ACCORD (FM) (STÉRÉO AUTOMATIQUE OU MONO) NED ECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR Dans le mode stéréo automatique, l'indicateur AUTO reste affiché à l'écran. L'indicateur "ST" s'allume lorsqu'une émission en stéréo est trouvée. Aux fréquences ouvertes, le bruit est assourdi et les indicateurs "TUNED" et "ST" sont éteints. Dans le cas d'un signal faible, il se peut que le réglage stéréo de la station soit difficile. Dans ce cas, appuyez sur la touche T-MODE du panneau avant ou de la télécommande. L'indicateur "AUTO" s'éteint, les émissions stéréo FM sont réceptionnées en mono et l'indicateur "ST" s'éteint. Pour revenir en mode stéréo automatique, appuyez sur la touche T-MODE ou tapez à nouveau sur TMODE sur la télécommande. L'indicateur AUTO s'allume à l'écran. CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

16
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
ÉLÉMENTAIRES
OPÉRATION DU TUNER
Vous pouvez sélectionner le pas de balayage des
fréquences pour la bande AM.
Le pas de balayage par défaut est 10 kHz. Si la
norme de votre pays est établie à 9 kHz, appuyez sur
la touche
BAND
de la télécommande pendant plus
de 6 secondes. Le pas de balayage change.
Remarque:
Cette opération efface la mémoire de présélection du
tuner.
ACCORD AUTOMATIQUE (AUTO TUNING)
2.
1.
DIGITAL
SURROUND
AAC
1.
2.
(Avec l’appareil)
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez sur la touche
BAND
de
la télécommande.
2.
Appuyez sur la touche de curseur
3
ou
4
du panneau avant pendant plus d’1 seconde
pour démarrer la fonction de syntonisation
automatique.
3.
La recherche automatique commence et
s’arrête si une station est syntonisée.
(Avec la télécommande)
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez sur la touche
BAND
de
la télécommande.
2.
Appuyez sur
TUNE
3
ou
4
pendant plus de 1
seconde sur la télécommande.
3.
La recherche automatique commence et
s’arrête si une station est syntonisée.
Si l’accord automatique ne s’arrête pas à la station
désirée, utilisez l’accord manuel “ACCORD MANUEL
(MANUAL TUNING)”.
ACCORD MANUEL (MANUAL TUNING)
2.
1.
DIGITAL
SURROUND
AAC
1.
2.
(Avec l’appareil)
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez sur la touche
BAND
de
la télécommande.
2.
Appuyez sur la touche de curseur
3
ou
4
du
panneau avant pour sélectionner la station
désirée.
(Avec la télécommande)
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez sur la touche
BAND
de
la télécommande.
2.
Appuyez sur la touche
TUNE
3
ou
4
de la
télécommande pour faire l’accord sur la station
désirée.
APPEL DIRECT D’UNE FRÉQUENCE
1.
3.
2.
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez sur la touche
BAND
de
la télécommande.
2.
Appuyez sur la touche
F.DIRECT
de la
télécommande, l’écran affiche “
FREQ - - - -
”.
3.
Introduisez la fréquence de la station
désirée avec les touches
numériques
de la
télécommande.
4.
La station désirée est réglée automa
tiquement.
MODE D’ACCORD (FM) (STÉRÉO AUTOMATIQUE
OU MONO)
DIGITAL
SURROUND
AAC
Dans le mode stéréo automatique, l’indicateur
AUTO
reste affiché à l’écran.
L’indicateur “
ST
” s’allume lorsqu’une émission en
stéréo est trouvée.
Aux fréquences ouvertes, le bruit est assourdi et les
indicateurs “
TUNED
” et “
ST
” sont éteints.
Dans le cas d’un signal faible, il se peut que le
réglage stéréo de la station soit difficile. Dans ce cas,
appuyez sur la touche
T-MODE
du panneau avant ou
de la télécommande.
L’indicateur “
AUTO
” s’éteint, les émissions stéréo
FM sont réceptionnées en mono et l’indicateur “
ST
s’éteint.
Pour revenir en mode stéréo automatique, appuyez
sur la touche
T-MODE
ou tapez à nouveau sur
T-
MODE
sur la télécommande. L’indicateur
AUTO
s’allume à l’écran.