Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Frenc - Page 42

Caracteristiques Techniques, Nettoyage Des Surfaces Externes Du, MatÉriel, RÉparations

Page 42 highlights

AUTRES EN CAS DE PROBLEME FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ CONFIGURATION RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS DE BASE NOMS ET FONCTIONS FRANÇAIS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SECTION SYNTONISEUR FM Gamme de fréquences 87,5 - 108,0 MHz Sensibilité utilisable 1,8 µV/16,4 dBf, IHF Rapport signal/bruit 75/70 dB Mono/Stéréo Distorsion 0,2/0,3% Mono/Stéréo Séparation stéréo 45 dB, 1 kHz Sélectivité de canal altern 60 dB, ±400 kHz Réjection de fréquence-image 70 dB, 98 MHz Niveau de sortie du syntoniseur 1 kHz, ±75 kHz, Dév. 800 mV SECTION SYNTONISEUR AM Gamme de fréquences 520 - 1710 kHz Rapport signal/bruit 50 dB Sensibilité utilisable Cadre, 400 µV/m Distorsion 0,5%, 400Hz, Mod. 30% Sélectivit 70 dB, ±20 kHz SECTION AUDIO Puissance de sortie continue (20 Hz - 20 kHz/THD avant=0,08%) Avant G&D 8 ohms 80 W / Ch Centrale 8 ohms 80 W / Ch Surround G&D 8 ohms 80 W / Ch Surround arrière G&D 8 ohms 80 W / Ch Avant G&D 6 ohms 105 W / Ch Centrale 6 ohms 105 W / Ch Surround G&D 6 ohms 105 W / Ch Surround arrière G&D 6 ohms 105 W / Ch Sensibilité/Impédance d'entrée............180 mV/47 kohms Rapport signal/bruit (entrée analogique/Pure Direct 105 dB Réponse en fréquence (entrée analogique/Pure Direct) 8 Hz à 100 kHz (± 3 dB) (entrée numérique/ 96kHz PCM) 8 Hz à 45 kHz (± 3 dB) SECTION VIDEO Format télévision NTSC Niveau/Impédance d'entrée 1 Vc-c/75 ohms Niveau/Impédance de sortie 1 Vc-c/75 ohms Réponse en fréquence vidéo.........5 Hz à 8 MHz (-1 dB) Fréquence vidéo (composant) .....5 Hz à 80 MHz (- 1dB) S/B 60 dB GENERALITES Alimentation 120 V CA, 60 Hz Consommation 500 W Poids 25,6 lbs (11,6 kg) ACCESSOIRES Télécommande 1 Piles format AAA 2 Antenne FM 1 Antenne cadre AM 1 Cordon d'alimentation secteur 1 Microphone MC-10 1 Mode d'emploi 1 42 DIMENSIONS 7/8 ins. (22 mm) 13-3/4 ins. (348.5 mm) 15-5/16 ins. (388 mm) 3/4 ins. (17.5 mm) 17-5/16 ins. (440.0 mm) DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR 5-13/16 ins. (146.5 mm) 6-3/8 ins. (160.5 mm) 9/16 ins. (14 mm) Caractéristiques techniques susceptibles de changement sans préavis. NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DU MATÉRIEL Avec des soins et un nettoyage appropriés, la finition externe de votre appareil durera indéfiniment. Ne jamais utiliser de tampons à récurer, de paille de fer, de poudres à récurer ou de produits chimiques agressifs (comme une solution de lessive), d'alcool, de diluant, de benzine, d'insecticide ou d'autres substances volatiles car ces produits abîmeront la surface extérieure du matériel. De même, ne jamais utiliser de chiffon contenant des substances chimiques. Si le matériel est sale, essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux non pelucheux. Si le matériel est très sale: • diluer du liquide vaisselle dans de l'eau, à raison d'une part de liquide pour six parts d'eau. • tremper un chiffon doux non pelucheux dans la solution et l'essorer jusqu'à ce qu'il soit simplement humide. • essuyer le matériel avec le chiffon humide. • sécher le matériel en l'essuyant avec un chiffon sec. RÉPARATIONS Seuls les techniciens d'entretien les plus compétents et les plus qualifiés devraient être autorisés à entretenir le matériel. Le personnel du centre de garantie, formé en usine, possède les connaissances et les installations spéciales nécessaires pour effectuer les réparations et l'étalonnage de ce matériel de précision. Après l'expiration de la période de garantie, les réparations seront facturées si elles permettent de revenir à un mode de fonctionnement normal du matériel. En cas de difficulté, consulter le distributeur ou écrire directement au plus proche établissement énuméré sur la liste des centres d'entretien Marantz autorisés. Si la demande est effectuée par courrier, indiquer le modèle et le numéro de série du matériel et joindre une description complète de ce qui semble anormal dans le comportement du matériel.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

42
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
NOMS ET
FONCTIONS
AUTRES
SECTION SYNTONISEUR FM
Gamme de fréquences
........................
87,5 – 108,0 MHz
Sensibilité utilisable
.........................
1,8 μV/16,4 dBf, IHF
Rapport signal/bruit
......................
75/70 dB Mono/Stéréo
Distorsion
......................................
0,2/0,3% Mono/Stéréo
Séparation stéréo
........................................
45 dB, 1 kHz
Sélectivité de canal alterné
....................
60 dB, ±400 kHz
Réjection de fréquence-image
..................
70 dB, 98 MHz
Niveau de sortie du syntoniseur
................................
1 kHz, ±75 kHz, Dév. 800 mV
SECTION SYNTONISEUR AM
Gamme de fréquences
...........................
520 – 1710 kHz
Rapport signal/bruit
.................................................
50 dB
Sensibilité utilisable
..............................
Cadre, 400 μV/m
Distorsion
...................................
0,5%, 400Hz, Mod. 30%
Sélectivité
................................................
70 dB, ±20 kHz
SECTION AUDIO
Puissance de sortie continue
(20 Hz - 20 kHz/THD avant=0,08%)
Avant G&D
...........................................
8 ohms 80 W / Ch
Centrale
...............................................
8 ohms 80 W / Ch
Surround G&D
.....................................
8 ohms 80 W / Ch
Surround arrière G&D
..........................
8 ohms 80 W / Ch
Avant G&D
.........................................
6 ohms 105 W / Ch
Centrale
.............................................
6 ohms 105 W / Ch
Surround G&D
...................................
6 ohms 105 W / Ch
Surround arrière G&D
........................
6 ohms 105 W / Ch
Sensibilité/Impédance d’entrée
............
180 mV/47 kohms
Rapport signal/bruit
(entrée analogique/Pure Direct)
............................
105 dB
Réponse en fréquence
(entrée analogique/Pure Direct)
...........................................
8 Hz à 100 kHz (± 3 dB)
(entrée numérique/ 96kHz PCM)
.............................................
8 Hz à 45 kHz (± 3 dB)
SECTION VIDEO
Format télévision
....................................................
NTSC
Niveau/Impédance d’entrée
.....................
1 Vc-c/75 ohms
Niveau/Impédance de sortie
....................
1 Vc-c/75 ohms
Réponse en fréquence vidéo
.........
5 Hz à 8 MHz (–1 dB)
Fréquence vidéo (composant)
.....
5 Hz à 80 MHz (– 1dB)
S/B
..........................................................................
60 dB
GENERALITES
Alimentation
...........................................
120 V CA, 60 Hz
Consommation
.......................................................
500 W
Poids
.....................................................
25,6 lbs (11,6 kg)
ACCESSOIRES
Télécommande
.............................................................
1
Piles format AAA
............................................................
2
Antenne FM
...................................................................
1
Antenne cadre AM
.........................................................
1
Cordon d’alimentation secteur
......................................
1
Microphone MC-10
........................................................
1
Mode d’emploi
...............................................................
1
DIMENSIONS
5-13/16 ins.
(146.5 mm)
9/16 ins.
(14 mm)
6-3/8 ins.
(160.5 mm)
17-5/16 ins. (440.0 mm)
15-5/16 ins. (388 mm)
7/8 ins.
(22 mm)
3/4 ins.
(17.5 mm)
13-3/4 ins. (348.5 mm)
Caractéristiques techniques susceptibles de changement sans préavis.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DU
MATÉRIEL
Avec des soins et un nettoyage appropriés, la finition
externe de votre appareil durera indéfiniment. Ne
jamais utiliser de tampons à récurer, de paille de
fer, de poudres à récurer ou de produits chimiques
agressifs (comme une solution de lessive), d’alcool,
de diluant, de benzine, d’insecticide ou d’autres
substances volatiles car ces produits abîmeront la
surface extérieure du matériel.
De même, ne jamais utiliser de chiffon contenant
des substances chimiques. Si le matériel est sale,
essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux
non pelucheux.
Si le matériel est très sale:
• diluer du liquide vaisselle dans de l’eau, à raison
d’une part de liquide pour six parts d’eau.
• tremper un chiffon doux non pelucheux dans la
solution et l’essorer jusqu’à ce qu’il soit simplement
humide.
• essuyer le matériel avec le chiffon humide.
• sécher le matériel en l’essuyant avec un chiffon
sec.
RÉPARATIONS
Seuls les techniciens d’entretien les plus compétents
et les plus qualifiés devraient être autorisés à
entretenir le matériel. Le personnel du centre de
garantie, formé en usine, possède les connaissances
et les installations spéciales nécessaires pour
effectuer les réparations et l’étalonnage de ce
matériel de précision. Après l’expiration de la période
de garantie, les réparations seront facturées si elles
permettent de revenir à un mode de fonctionnement
normal du matériel.
En cas de difficulté, consulter le distributeur ou écrire
directement au plus proche établissement énuméré
sur la liste des centres d’entretien Marantz autorisés.
Si la demande est effectuée par courrier,
indiquer le modèle et le numéro de série du matériel
et joindre une description complète de ce qui semble
anormal dans le comportement du matériel.