Marantz SR4003 SR4003 User Manual - Frenc - Page 37

FRANÇAIS HDMI SURROUND MODE PURE DIRECT EXIT CLEAR NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION SYMPTOME CAUSE MESURE A PRENDRE L'affichage n'apparaît pas via un Le moniteur ou projecteur raccordé ne prend pas en charge HDCP. • Raccordez cet appareil à un équipement compatible HDCP. raccordement HDMI. • Veuillez modifier la méthode de raccordement. L'entrée HDMI du téléviseur n'est pas activée. Réglez l'entrée HDMI de sorte qu'elle s'active, comme expliqué dans le mode d'emploi du téléviseur. La sortie HDMI sur l'élément de source (lecteur DVD, Set Top Réglez la sortie HDMI de sorte qu'elle s'active, comme expliqué dans le mode d'emploi de Box, etc.) n'est pas activée. l'élément de source. Le mode HDMI n'est pas correctement réglé sur l'appareil. Réglez l'entrée HDMI sur le menu FUNC INPUT SETUP comme expliqué page 15. La définition vidéo de sortie HDMI de l'élément de source (lecteur Réglez la définition de sorte qu'elle corresponde, comme expliqué dans les modes d'emploi des DVD, Set Top Box, etc.) ne correspond pas aux spécifications du deux éléments. téléviseur. Le dispositif est raccordé avec un câble HDMI non standard. Un câble de 5 m ou plus court est recommandé pour garantir un fonctionnement stable et éviter une détérioration de la qualité d'image. L'appareil est hors tension. (Lorsque l'appareil est en veille, les raccordements HDMI ne peuvent pas être activés.) Mettez l'appareil sous tension. Le raccordement entre les éléments HDMI n'a pas été identifié. Mettez l'appareil, le téléviseur et l'élément de source hors tension puis de nouveau sous tension. Le menu OSD (affichage sur Le menu SETUP de l'appareil ne prend pas en charge une écran) n'apparaît pas avec une sortie HDMI. connexion HDMI. Utilisez la sortie COMPONENT VIDEO, S-VIDEO ou VIDEO. Il faut un certain temps pour que Le raccordement entre les dispositifs HDMI est en cours l'affichage d'un raccordement d'identification. HDMI apparaisse. Le système ne présente aucune anomalie. L'identification prend du temps avec certains dispositifs HDMI. Le son n'est pas reproduit via un La sortie audio HDMI de l'élément de source (lecteur DVD, Set Top Réglez la sortie audio HDMI de sorte qu'elle s'active, comme expliqué dans le mode d'emploi de raccordement HDMI. Box, etc.) n'est pas activée. l'élément de source. Le format du signal de l'élément de source (lecteur DVD, Set Réglez la sortie audio HDMI de sorte qu'elle puisse se connecter à l'appareil, comme expliqué Top Box, etc.) n'est pas pris en charge par l'appareil. dans le mode d'emploi de l'élément de source. L'appareil est réglé sur le mode « THROUGH » audio HDMI. En mode « THROUGH », le son n'est pas produit de l'appareil. Réglez le mode sur « ENABLE ». (Voir page 24) La lecture d'un DVD-Audio n'est pas possible via un raccordement HDMI. Le lecteur DVD ne prend pas en charge CPPM et il ne peut donc pas sortir un son HDMI. • Utilisez un lecteur DVD-Audio qui prend en charge CPPM. • Activez l'échantillonnage descendant PCM sur le lecteur DVD. • Utilisez un raccordement analogique. La lecture d'un CD Super Le raccordement HDMI actuel ne prend pas en charge les CD Utilisez un raccordement analogique. Audio n'est pas possible via un Super Audio. raccordement HDMI. Remarque : Parfois, lorsque "PROTECT" apparaît sur l'afficheur de l'appareil, le témoin d'attente clignote lentement (deux fois par seconde). Si cela se produit, mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Procédez ensuite comme suit : • Assurez-vous que la polarité des connexions + et - n'est pas inversée sur les câbles d'enceinte connectés à l'appareil. • Assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit sur les câbles d'enceinte connectés à l'appareil (vérifiez les connexions sur l'appareils et sur les enceintes). • Assurez-vous que le volume de lecture ne dépasse pas la capacité de l'appareil. Après avoir effectué les vérifications ci-dessus, branchez le cordon d'alimentation et remettez l'appareil sous tension à l'aide de la télécommande. Puis, après avoir baissé le volume, lancez la lecture et vérifiez que "PROTECT" n'apparaît pas sur l'afficheur et qu'il n'y a ni problème de connexion des enceintes à l'appareil, ni problème de reproduction du son. Si le problème persiste, contactez votre centre de service après-vente pour faire réparer l'appareil. Il arrive, dans de rares cas, que l'appareil passe en mode d'attente en faisant clignoter le témoin d'attente rapidement (huit fois par seconde). Lorsque cela se produit, cela signifie qu'un problème majeur est survenu sur l'appareil. Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et apportez l'appareil à votre centre de service après-vente pour le faire réparer. DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST V - OFF NIGHT PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR VERROUILLAGE DES TOUCHES (BOUTONS) AVANT DE L'APPAREIL Si vous appuyez simultanément sur les touches PURE DIRECT et EXT sur le panneau avant pendant plus de trois secondes, toutes les touches du panneau avant (à l'exception de l'interrupteur POWER ON/ OFF), ainsi que le bouton INPUT SELECTOR et la commande VOLUME, seront verrouillés. Et « F-KEY LOCK! » apparaît sur l'afficheur. Pour les déverrouiller, il suffit d'appuyer à nouveau simultanément sur les deux mêmes touches pendant plus de trois secondes. « F-KEY UNLOCK » apparaît sur l'afficheur et les touches sont déverrouillées. MAUVAIS FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Si cet appareil fonctionne mal, la cause peut en être une décharge électrostatique ou une interférence de ligne CA qui aura détérioré l'information dans les circuits de la mémoire de l'appareil. Par conséquent : - débranchez la prise de l'alimentation de ligne CA - après avoir attendu au moins trois minutes, rebranchez la prise sur l'alimentation de ligne CA - réessayer de faire fonctionner l'appareil. Maintien de la mémoire • Dans le cas où une panne de courant se produit ou si le cordon d'alimentation a été accidentellement débranché, cet appareil est muni d'une fonction de maintien pour éviter que les données en mémoire, comme les préréglages, ne soient effacées. POUR RÉINITIALISER L'APPAREIL En cas d'anomalie de fonctionnement ou d'affichage, réinitialisez l'appareil en procédant comme suit. Pour mettre l'appareil sous tension, appuyez sur les touches SURROUND MODE et CLEAR simultanément et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes ou plus. N'oubliez pas que cette opération a pour effet de redonner au sélecteur de fonctionnement, au mode Surround, au retard, aux présélections, etc., leurs réglages d'origine. 37 FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES