Marantz VP-15S1 VP-15S1 User Manual - Page 6

PortuguÊs

Page 6 highlights

PORTUGUÊS INTRODUÇÃO Esta secção deverá ser lida antes de efectuar qualquer ligação àcorrente. GARANTIA Para informações sobre a garantia, contactar o distribuidor Marantz local. GUARDAR O RECIBO DE COMPRA O recibo é o registo permanente da compra que fez. Deve ser guardado num local seguro, para ser apresentado em questões relacionadas com o seguro ou para quando tiver de contactar a Marantz. IMPORTANTE Quando procurar assisténcia técnica ao abrigo da garantia, é da responsabilidade do consumidor estabelecer a prova e data de compra. O recibe é prova adequada. REGULAÇÃO DO EQUIPAMENTO CONFORME A ALIMENTAÇÃO DA REDE O seu produto Marantz foi condicionado a satisfazer os requisitos domésticos de energia e segurança existentes na sua zona. DIREITOS DE AUTOR Poderá ser necessária autorização para a gravação e a leitura de determinado material. Para mais informações deverá consultar o seguinte: - Lei do direito de autor de 1956 (Copyright Act) - Lei dos artistas relacionados com a música e com o teatro de 1958 (Dramatic and Musical Performers Act) - Leis de protecção dos artistas de 1963 e de 1972 (Performers Protection Acts) - Quaisquer regulamentos e despachos estatutários posteriores ADVERTÊNCIAS - Não exponha o equipamento à chuva nem à humidade. - Não retire a tampa do equipamento. - Não atire nada para dentro do equipamento através dos orificíos de ventilação. - Não manuseie o cabo de alimentação com as mãos molhadas. - Não cobrir os orifícios de ventilação com objectos tais como toalhas de mesa, jornais, cortinas, etc. - Não colocar chamas abertas tais como velas acesas, sobre o aparelho. - Ao deitar foras as pilhas usadas, favor observar os regulamentos governamentais ou as regras com respeito ao meio ambiente que se aplicam no seu país ou área de residência. - Deixar um espaço de cerca de 0,2 metro ao redor do aparelho. - Quando o projector for montado no tecto, o Kit de Montagem no Tecto aprovado pela MARANTZ deverá ser utilizado para a instalação. - Não olhe para dentro da lente quando o projector é activado. Isto pode danificar a visão. - Desligue o projector da tomada de parede se este não estiver para ser utilizado durante alguns dias. - Não colocar recipientes com água, tal como vasos, sobre o aparelho. - Quando o interruptor está na posição OFF, o equipamento não fica totalmente desligado de MAINS. - O aparelho deve ser instalado próximo a uma tomada de energia para fácil acesso. Precauções para o manuseio da lâmpada CUIDADO Esta lâmpada SHP é uma lâmpada feita de vidro que contém vapor de mercúrio a alta pressão. A lâmpada pode quebrar ou não acender caso seja manuseada incorrectamente durante a substituição ou devido à temperatura ambiente onde se encontra o projector. A vida útil da lâmpada também varia conforme a lâmpada, com casos de quebra ou falha em acender na primeira vez que a lâmpada é utilizada. Se a lâmpada quebrar, estilhaços de vidro podem cair dentro do compartimento da lâmpada e do projector, e o gás de dentro da lâmpada que contém vapor de mercúrio poderá ser emitido através da saída do projector. Antes de o utilizar, leia cuidadosamente o guia do utilizador do projector bem como as instruções para substituição da lâmpada. Lembre-se de manusear a lâmpada com cuidado. No caso de problemas, entre em contacto com o representante autorizado da Marantz. • Não olhar directamente na lâmpada acesa sem protecção ocular. A luz forte pode causar irritação nos olhos ou prejudicar a visão. • Não expor a pele directamente à luz da lâmpada. Exposição directa pode causar inflamação na pele. • Não derrubar, bater, nem usar força excessiva, pois pode danificar a lâmpada. • Devido ao risco de queimaduras e choque eléctrico ao substituir a lâmpada, desligue a alimentação, desligue o cabo de alimentação da tomada de CA e espere pelo menos 60 minutos para arrefecer antes de substituir a lâmpada. • Se a lâmpada quebrar, desligue o cabo de alimentação de CA da tomada e entre em contacto com o representante autorizado da Marantz para que faça a substituição. Não tente fazer a substituição nem limpar os estilhaços de vidro de dentro do projector, pois pode resultar em cortes e queimaduras ou ainda danos ao projector. • Se o projector estiver instalado no teto ou qualquer lugar alto, é extremamente perigoso substituir a lâmpada. Nesse caso, não tente fazer a substituição nem manusear o lâmpada danificada. AVISO • A probabilidade da lâmpada quebrar aumenta depois de um longo período de utilização. É recomendável substituir a lâmpada quando a vida útil da mesma estiver próxima do fim. Não utilizar a lâmpada além do tempo máximo determinado. • Utilizar apenas lâmpadas genuínas Marantz. Confirme que o código do modelo da lâmpada corresponde com o listado no guia do utilizador. • Antes de substituir a lâmpada, leia cuidadosamente a secção "Substituição da lâmpada" no guia do utilizador. Substitua a lâmpada de acordo com as instruções dadas. • Para jogar uma lâmpada usada, solicite os serviços de uma companhia autorizada a colectar lixo industrial ou devolva a lâmpada na loja onde a adquiriu. Não quebrar a lâmpada nem jogá-la com o lixo comum. • Se a lâmpada quebrar, saia da sala imediatamente, ventile o ambiente para evitar inalar o vapor de mercúrio e não retorne por pelo menos 30 minutos. • Se inalar o vapor de mercúrio, consulte um médico imediatamente e siga as suas instruções.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

INTRODUÇÃO
Esta sec
çã
o dever
á
ser lida antes de efectuar
qualquer liga
çã
o
à
corrente.
GARANTIA
Para informa
çõ
es sobre a garantia, contactar o
distribuidor Marantz local.
GUARDAR O RECIBO DE COMPRA
O recibo
é
o registo permanente da compra que
fez. Deve ser guardado num local seguro, para ser
apresentado em quest
õ
es relacionadas com o
seguro ou para quando tiver de contactar a
Marantz.
IMPORTANTE
Quando procurar assist
é
ncia t
é
cnica ao abrigo da
garantia,
é
da responsabilidade do consumidor
estabelecer a prova e data de compra. O recibe
é
prova adequada.
REGULAÇÃO DO EQUIPAMENTO
CONFORME A ALIMENTAÇÃO DA REDE
O seu produto Marantz foi condicionado a
satisfazer os requisitos dom
é
sticos de energia e
seguran
ç
a existentes na sua zona.
DIREITOS DE AUTOR
Poder
á
ser necess
á
ria autoriza
çã
o para a
grava
çã
o e a leitura de determinado material. Para
mais informa
çõ
es dever
á
consultar o seguinte:
-
Lei do direito de autor de 1956 (Copyright
Act)
-
Lei dos artistas relacionados com a m
ú
sica e
com o teatro de 1958 (Dramatic and Musical
Performers Act)
-
Leis de protec
çã
o dos artistas de 1963 e de
1972 (Performers Protection Acts)
-
Quaisquer regulamentos e despachos
estatut
á
rios posteriores
ADVERTÊNCIAS
N
ã
o exponha o equipamento
à
chuva nem
à
humidade.
N
ã
o retire a tampa do equipamento.
N
ã
o atire nada para dentro do equipamento
atrav
é
s dos orific
í
os de ventila
çã
o.
N
ã
o manuseie o cabo de alimenta
çã
o com
as m
ã
os molhadas.
N
ã
o cobrir os orif
í
cios de ventila
çã
o com
objectos tais como toalhas de mesa, jornais,
cortinas, etc.
N
ã
o colocar chamas abertas tais como velas
acesas, sobre o aparelho.
Ao deitar foras as pilhas usadas, favor
observar os regulamentos governamentais
ou as regras com respeito ao meio ambiente
que se aplicam no seu pa
í
s ou
á
rea de
resid
ê
ncia.
Deixar um espa
ç
o de cerca de 0,2 metro ao
redor do aparelho.
Quando o projector for montado no tecto, o
Kit de Montagem no Tecto aprovado pela
MARANTZ dever
á
ser utilizado para a
instala
çã
o.
N
ã
o olhe para dentro da lente quando o
projector
é
activado. Isto pode danificar a
vis
ã
o.
Desligue o projector da tomada de parede se
este n
ã
o estiver para ser utilizado durante
alguns dias.
N
ã
o colocar recipientes com
á
gua, tal como
vasos, sobre o aparelho.
Quando o interruptor est
á
na posi
çã
o OFF, o
equipamento n
ã
o fica totalmente desligado
de MAINS.
O aparelho deve ser instalado pr
ó
ximo a
uma tomada de energia para f
á
cil acesso.
Precauções para o manuseio da lâmpada
CUIDADO
Esta l
â
mpada SHP
é
uma l
â
mpada feita de vidro
que cont
é
m vapor de merc
ú
rio a alta press
ã
o. A
l
â
mpada pode quebrar ou n
ã
o acender caso seja
manuseada
incorrectamente
durante
a
substitui
çã
o ou devido
à
temperatura ambiente
onde se encontra o projector.
A vida
ú
til da l
â
mpada tamb
é
m varia conforme a
l
â
mpada, com casos de quebra ou falha em
acender na primeira vez que a l
â
mpada
é
utilizada.
Se a l
â
mpada quebrar, estilha
ç
os de vidro podem
cair dentro do compartimento da l
â
mpada e do
projector, e o g
á
s de dentro da l
â
mpada que
cont
é
m vapor de merc
ú
rio poder
á
ser emitido
atrav
é
s da sa
í
da do projector.
Antes de o utilizar, leia cuidadosamente o guia do
utilizador do projector bem como as instru
çõ
es
para substitui
çã
o da l
â
mpada. Lembre-se de
manusear a l
â
mpada com cuidado. No caso de
problemas, entre em contacto com o representante
autorizado da Marantz.
N
ã
o olhar directamente na l
â
mpada acesa
sem protec
çã
o ocular. A luz forte pode causar
irrita
çã
o nos olhos ou prejudicar a vis
ã
o.
N
ã
o expor a pele directamente
à
luz da
l
â
mpada. Exposi
çã
o directa pode causar
inflama
çã
o na pele.
N
ã
o derrubar, bater, nem usar for
ç
a excessiva,
pois pode danificar a l
â
mpada.
Devido ao risco de queimaduras e choque
el
é
ctrico ao substituir a l
â
mpada, desligue a
alimenta
çã
o, desligue o cabo de alimenta
çã
o da
tomada de CA e espere pelo menos 60 minutos
para arrefecer antes de substituir a l
â
mpada.
Se a l
â
mpada quebrar, desligue o cabo de
alimenta
çã
o de CA da tomada e entre em
contacto com o representante autorizado da
Marantz para que fa
ç
a a substitui
çã
o. N
ã
o
tente fazer a substitui
çã
o nem limpar os
estilha
ç
os de vidro de dentro do projector, pois
pode resultar em cortes e queimaduras ou
ainda danos ao projector.
Se o projector estiver instalado no teto ou
qualquer lugar alto,
é
extremamente perigoso
substituir a l
â
mpada. Nesse caso, n
ã
o tente
fazer a substitui
çã
o nem manusear o l
â
mpada
danificada.
AVISO
A probabilidade da l
â
mpada quebrar aumenta
depois de um longo per
í
odo de utiliza
çã
o.
É
recomend
á
vel substituir a l
â
mpada quando a
vida
ú
til da mesma estiver pr
ó
xima do fim.
N
ã
o utilizar a l
â
mpada al
é
m do tempo m
á
ximo
determinado.
Utilizar apenas l
â
mpadas genu
í
nas Marantz.
Confirme que o c
ó
digo do modelo da l
â
mpada
corresponde com o listado no guia do
utilizador.
Antes de substituir a l
â
mpada, leia
cuidadosamente a sec
çã
o
Substitui
çã
o da
l
â
mpada
no guia do utilizador. Substitua a
l
â
mpada de acordo com as instru
çõ
es dadas.
Para jogar uma l
â
mpada usada, solicite os
servi
ç
os de uma companhia autorizada a
colectar lixo industrial ou devolva a l
â
mpada na
loja onde a adquiriu. N
ã
o quebrar a l
â
mpada
nem jog
á
-la com o lixo comum.
Se a l
â
mpada quebrar, saia da sala
imediatamente, ventile o ambiente para evitar
inalar o vapor de merc
ú
rio e n
ã
o retorne por
pelo menos 30 minutos.
Se inalar o vapor de merc
ú
rio, consulte um
m
é
dico imediatamente e siga as suas
instru
çõ
es.
PORTUGUÊS