Maytag MEW6530DDW Use and Care Guide - Page 25

Fa iliarisation, l'appareil

Page 25 highlights

NE JAMAIS laisser des enfants seuls ou sans supervision Iorsque [apparefl est en service ou encore chaud, Ne jamais laisser un enfant s'asseoir ou se tenir sur une pattie quelconque de Fapparefl, II pourrait se blesser ou se brQler, • II est important d'enseigner aux enfants que Fapparefl et les ustensfles places dedans peuvent etre chauds, Laisser refroidir les ustensiles en un lieu sQr, hors d'atteinte des enfants, II est important d'enseigner aux enfants qu'un apparefl menager n'est pas un jouet, et qu'fls ne doivent toucher aucune commande ou autre composant de [apparefl, Fa iliarisation avec l'appareil porte et gravement blesser. Ne pas utiiiser cet appareii pour chauffer ou pour garder chaude une piece, sinon des dommages a i'appareii pourraient s'ensuivre et ceia pourrait etre dangereux pour i'utiiisateur. Aussi, ne pas utiiiser ie four pour ranger des aliments ou des ustensiles de cuisine. • Ne pas bloquer ou obstruer I'event du four. • NE JAMAIS TOUCHER LES ELEMENTSDE CUISSON NI LES PAROIS INTERIEURESDU FOUR.Les elements de cuisson peuvent etre bn_lants meme s'ils ne sont plus rouges. Les surfaces interieures du four peuvent atteindre une temperature suffisamment eievee pour infliger des bn3iures. Pendant et apres usage, ne pas toucher les elements de cuisson ni ies patois interieures du four et eviter ieur contact avec des vetements ou autres materiaux inflammables avant qu'ils n'aient eu le temps de refroidir suffisamment. D'autres surfaces peuvent egalement atteindre une temperature suffisamment eievee pour bn]ier : ies ouvertures d'event et les surfaces avoisinantes, ainsi que les portes et les hublots des fours. Ne pas toucher I'ampoule du four brQlante avec un chiffon humide car eiie pourrait se briser. Si tel est ie cas, debrancher i'appareii avant de retirer i'ampouie pour eviter On doit entendre le bruit du ventflateur de refroidissement chaque foir que le four est en cours d'utflisation. Sinon, appeler un reparateur autorise. Ni: JAMAIS garnir la sole du four ou une grille du four avec de la feuflle d'aluminium. Ceci pourrait susciter un risque de choc electrique ou d'incendie, ou une deterioration de Fapparefl. Utfliser de la feuflle d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide. Cuisson et s cutit • NE JAMAIS faire chauffer un recipient non ouvert dens le four. L'accumulation de pression darts le recipient pourrait provoquer son edatement et de graves dommages materiels ou corporels. • Utfliser des maniques robustes et seches. Des maniques humides peuvent provoquer la formation de vapeur brQlante. Ne jamais utfliser un torchon a vaisselle ou autre article textile ala place de maniques; un tel article pourrait trainer sur un brQleur et s'enflammer, ou accrocher un ustensfle ou un composant de Fapparefl. . Porter un vetement approprie. Eviter de porter des vetements amples ou a Iongues manches pendant Futflisation de Fapparefl. IIs peuvent prendre feu si le vetement entre en contact avec un element de cuisson bn_[ant. • Placer toujours [es grilles a [a position appropriee darts [e four Iorsque le four est froid. Faire coulisser la grille vers I'exterieur avant d'ajouter ou enlever un plat; utiliser pour cela une manique robuste et seche. Eviter d'introduire la main darts le four pour y placer ou retirer un plat. S'il est necessaire de deplacer une grille Iorsqu'elle est chaude, utiliser une manique seche. Ne pas toucher un element chaud avec une manique. . Ouvrir toujours la porte du four tres prudemment. Laisser Fair chaud ou la vapeur s'echapper avant de retirer ou d'introduire un plat. • AVERTISSEMENT _METS PREPARItS :Respecterles instructiodnusfabricanSti,lecontenantou lecouverdeen plastiqude'unmets surgelese ddorme ou estendommage durantlacuissonj,eterimmediatementlerecipienettson contenu,Les alimentpsourraienettrecontamines, 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

NE JAMAIS
laisser des enfants seuls ou sans supervision
Iorsque [apparefl est en service ou encore chaud, Ne jamais
laisser un enfant s'asseoir ou se tenir sur une pattie
quelconque de Fapparefl, II pourrait se blesser ou se brQler,
II est important d'enseigner aux enfants que Fapparefl et les
ustensfles places dedans peuvent etre chauds, Laisser
refroidir les ustensiles en un lieu sQr, hors d'atteinte des
enfants, II est important d'enseigner aux enfants qu'un
apparefl menager n'est pas un jouet, et qu'fls ne doivent
toucher aucune commande ou autre composant de
[apparefl,
Fa iliarisation
avec
l'appareil
porte et gravement blesser.
Ne pas utiiiser cet appareii pour chauffer ou pour garder
chaude une piece, sinon des dommages a i'appareii
pourraient s'ensuivre et ceia pourrait etre dangereux pour
i'utiiisateur. Aussi, ne pas utiiiser ie four pour ranger des
aliments ou des ustensiles de cuisine.
Ne pas bloquer ou obstruer I'event du four.
NE JAMAIS TOUCHER LES ELEMENTSDE CUISSON NI LES
PAROISINTERIEURESDU FOUR.Les elements de cuisson
peuvent etre bn_lants meme s'ils ne sont plus rouges. Les
surfaces interieures du four peuvent atteindre une
temperature suffisamment eievee pour infliger des bn3iures.
Pendant et apres usage, ne pas toucher les elements de
cuisson ni ies patois interieures du four et eviter ieur contact
avec des vetements ou autres materiaux inflammables avant
qu'ils n'aient eu le temps de refroidir suffisamment. D'autres
surfaces peuvent egalement atteindre une temperature
suffisamment eievee pour bn]ier : ies ouvertures d'event et
les surfaces avoisinantes, ainsi que les portes et les hublots
des fours.
Ne pas toucher I'ampoule
du
four brQlante avec un chiffon
humide car eiie pourrait se briser. Si tel est ie cas,
debrancher i'appareii avant de retirer i'ampouie pour eviter
On doit entendre le bruit du ventflateur de refroidissement
chaque foir que le four est en cours d'utflisation. Sinon,
appeler un reparateur autorise.
Ni: JAMAIS
garnir la sole du four ou une grille du four avec
de la feuflle d'aluminium. Ceci pourrait susciter un risque de
choc electrique ou d'incendie, ou une deterioration de
Fapparefl. Utfliser de la feuflle d'aluminium uniquement
selon les instructions de ce guide.
Cuisson
et
s cutit
NE JAMAIS
faire chauffer un recipient non ouvert dens le
four. L'accumulation de pression darts le recipient pourrait
provoquer son edatement et de graves dommages materiels
ou corporels.
• Utfliser des maniques robustes et seches. Des maniques
humides peuvent provoquer la formation de vapeur brQlante.
Ne jamais utfliser un torchon a vaisselle ou autre article
textile ala place de maniques; un tel article pourrait trainer
sur un brQleur et s'enflammer, ou accrocher un ustensfle ou
un composant de Fapparefl.
.
Porter un vetement approprie. Eviter de porter des
vetements amples ou a Iongues manches pendant
Futflisation de Fapparefl. IIs peuvent prendre feu si le
vetement entre en contact avec un element de cuisson
bn_[ant.
Placer toujours [es grilles a [a position appropriee darts [e
four Iorsque le four est froid. Faire coulisser la grille vers
I'exterieur avant d'ajouter ou enlever un plat; utiliser pour
cela une manique robuste et seche. Eviter d'introduire la
main darts le four pour y placer ou retirer un plat. S'il est
necessaire de deplacer une grille Iorsqu'elle est chaude,
utiliser une manique seche. Ne pas toucher un element
chaud avec une manique.
.
Ouvrir toujours la porte du four tres prudemment. Laisser
Fair chaud ou la vapeur s'echapper avant de retirer ou
d'introduire un plat.
AVERTISSEMENT _METS
PREPARItS
:Respecterles
instructions
dufabricant,
Silecontenantoulecouverdeen
plastique
d'unmetssurgeleseddorme ouestendommage
durantlacuisson,
jeterimmediatementlerecipient
etson
contenu,Lesaliments
pourraient
etrecontamines,
24