Maytag MEW6530DDW Use and Care Guide - Page 40

M thodes, nettoyage

Page 40 highlights

M thodes de nettoyage ° Pour 6V!ter!afo[mation de taches Ouun changementde CQuleu,rnettoYer I'apparei!apr_schaque utHisati0n, _R PIECES NETTOYAGE L_chefrite et sa griJJe Ne jamais couvrir !a grille de papier d'aluminium; ceia emp_che la graisse de ceuler daiis la t_chefrite. , RecouvrirIa lechefriteet sa griIle d'un lingo savonneux;laissertremper pour detacher los res+dus. , Laveravecde I'eausavonneusetiede. Ut+Iiserun tampon _ recurer pour 6Hminerlossouillurestenaces. • On pout placer los deuxcomposantsde IaIechefrite darts un lave-vaisseile. TabJeaa de eommande , Pourutiliser Ia fonction >@'errouillagedes commandos)pour le nettoyage,voir page 27. , Essuyeravecun Iinge humide.Bien s_cher. , On pout util+serun produit de nettoyagedu verre,pulveris6d'abord sur un chiffml. NEPASprejeterlepreduit d_rectement sur les touches de commas;de ou sur I afficheur. , Ne pas utiliser d'autres produits de nettoyage_ vaporiser,de nettoyantsabrasifs,ni de grandes quantitesd'eau. Poignee de porte, e×terieur du four (certainsmodeles)= . NE PAS UTIUSERBE PROBUffS BE NETTOYAGECONTENANTBU JAVELUSANT. • NE PAS UTILISERBE NETTOYANTS. ORANGE_ OUABRASIFS. * TOUJOURSESSUYERBANS LE SENSBE LA TEXTUREDE L 'ACIERLORSBU NETTOYAGEo , Nettoyage joumaJier/saJet6 l_g_re - Essuyear vecI'undesproduitssuivants:eausavonneusev, inaigrebhnc/eau, produit de nettoyagepour verreet surface+Formula409 ou un produit sembhble pour verre - avecun Iingesouple et une 6ponge.Rinceret secher.Pour polir et enteverIesmarques de doigts,faire suivte par une vaporisationde produ+tpour acier inoxydableMagic Spray(Piecen° 20000008+) +. , SaJet_ modSr_e/Spaisse +Essuyeravec run des produ+tssuivants:Bon Ami+,Smart Cleanse+r ou Soft Scrub+I'aided'un lingo soupleou d'une 6ponge humide. Rinceret secher.Lostaches rebellespeuvent6tre enteveesavec un tampon Scotch-Brite humidi% FrotteruniformementdartsIesons du metal Rinceret secher.Pour redonnerdu lustre et retirer les rayures,faire suivrepar une pulverisationde produit pour acier inoxydableMagic Spray. d_ four - verre , Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risquerait de s'infiltrer sous ou derriere le verre. , Laver_ I'eauet au savon.R+ncer_ I'eauclaire et secher.Un produit de nettoyagedu verre peut _tre utilis_ en le vaporisantd'abord sur un lingo. , Ne pas utiliser de nettoyantsabtasifs commetampons b r_curer,laine d'acierou nettoyantsen poudre qui risqueraientde rayerle verre. Garniture d_ four finis m_talliq_es , Laver_ I'eauet au savon,avec un nettoyant du verreou des produits doux_ vaporiser.Eviterd'utiliser trop d'eau. , Enleverlostaches rebelles_ I'aided'un nettoyant non abrasif tel que Bon Ami+ou d'une p_te de bicarbonatede soude et d'eau; rincer et sScher.Ne pas ut+liserde nettoyantsabrasifs. I_t_rie_r d_ four ,Voir page 37 les renseignementssur le four autonettoyant. , PourenteverIes Iiquides qui ont pu d_borderentre chaquenettoyage,utiliser un tampon _ recurer savonneuxen plastique;bien rincer. , Essuyerlosresidussucreset acides,commejusde citron,saucetomatoou saucesb basede lait. Laporcelainevitdfi_e possedeunecertaine resistanceauxcomposesacides,maisqui n'estpas Iimitde.Ellepeutse decolorersi losr_sidus sucresou acides ne sont pasenlev_savant de commencerrautonettoyage. Grilles d_ four , Frotteravecune eponge/un Iingeet Funde ces nettoyants BonAmi+,Soft Scrub* ou Comet+.Rincer et secher. , Pour la saletd rebelle,utiliser un tampon _ rdcurersavonneuxhumide. Rinceret secher. , Si Iesgrilles sont taisseesdansle four pendant le cycled'autonettoyage,ellesse decolorentet peuvent ne plus tres bien glisser.Si cela se produit, enduire Iesgrilles et lossupportsintegresclansles paroisdu four d'une fine couche d'huiie vegdtale,puis essuyerI'excddent. +Lesnoms de marquesont des marquesdeposeesdes differentsfabticants. ++Pour commanderdirectement,composerle 1-800-688-9900USAor 1-800-688-2002Canada. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

M thodes
de
nettoyage
° Pour 6V!ter!afo[mation de taches Ouun changementde CQuleur
,nettoYerI'apparei!apr_schaqueutHisati0n,
_R
PIECES
NETTOYAGE
L_chefrite
Ne jamais couvrir
!a
grille de papier d'aluminium; ceia emp_che
la
graisse de ceuler daiis
la
t_chefrite.
et sa griJJe
,
RecouvrirIa lechefriteet sa griIle d'un lingosavonneux;laissertremperpour detacherlos res+dus.
,
Laveravecde I'eausavonneusetiede.Ut+Iiserun tampon_ recurer pour6Hminerlossouillurestenaces.
• On pout placer los deuxcomposantsde IaIechefrite darts un lave-vaisseile.
TabJeaade
,
Pourutiliser Iafonction<(Cont+olLock>>@'errouillagedescommandos)pour le nettoyage,voir page27.
eommande
,
Essuyeravecun Iinge humide.Biens_cher.
, On pout util+serun produit de nettoyagedu verre,pulveris6d'abordsur un chiffml. NEPASprejeterlepreduit
d_rectement sur
les touches
de commas;de ou sur
I
afficheur.
,
Ne pas utiliserd'autres produitsde nettoyage_ vaporiser,de nettoyantsabrasifs,ni degrandes quantitesd'eau.
Poignee de porte,
.
NE PAS
UTIUSER
BE PROBUffS BE NETTOYAGECONTENANTBU
JAVELUSANT.
e×terieur du four
NE PAS
UTILISER
BE NETTOYANTS. ORANGE
_
OUABRASIFS.
(certainsmodeles)=
*
TOUJOURSESSUYERBANS
LE
SENSBE LA TEXTURE
DE L
'ACIERLORSBU NETTOYAGEo
, Nettoyage joumaJier/saJet6 l_g_re - Essuyer
avecI'undesproduitssuivants:eausavonneuse,
vinaigrebhnc/eau,
produit de nettoyagepour verreet surface+Formula409 ou un produit sembhble pour verre - avecun Iingesouple
et une 6ponge.Rinceret secher.Pour polir et enteverIesmarques de doigts,faire suivte par une vaporisationde
produ+tpour acier inoxydableMagic Spray(Piecen° 20000008)
++.
, SaJet_modSr_e/Spaisse +Essuyeravecrun des produ+tssuivants:BonAmi+,SmartCleanser
+ouSoftScrub+-
I'aided'un lingo soupleou d'une 6ponge humide. Rinceret secher.Lostaches rebellespeuvent6tre enteveesavec
un tamponScotch-Brite humidi% FrotteruniformementdartsIesonsdu metal Rinceret secher.Pourredonnerdu
lustreet retirer les rayures,faire suivrepar une pulverisationde produit pouracier inoxydableMagic Spray.
,
Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risquerait de s'infiltrer sous ou derriere le verre.
d_ four - verre
,
Laver_ I'eauet au savon.R+ncer_ I'eauclaire et secher.Un produit de nettoyagedu verre peut _tre utilis_ en le
vaporisantd'abord sur un lingo.
,
Ne pas utiliser de nettoyantsabtasifs commetampons b r_curer,laine d'acierou nettoyantsen poudre qui
risqueraientde rayerle verre.
Garniture d_ four -
,
Laver_ I'eauet au savon,avec un nettoyant du verreou des produits doux_ vaporiser.Eviterd'utiliser trop d'eau.
finis m_talliq_es
,
Enleverlostaches rebelles_ I'aided'un nettoyant non abrasif tel que Bon Ami+ou d'une p_te de bicarbonatede
soude et d'eau; rincer et sScher.Ne pas ut+liserde nettoyantsabrasifs.
I_t_rie_r d_ four
,Voir
page37 les renseignementssur le four autonettoyant.
,
PourenteverIes Iiquides qui ont pu d_borderentre chaquenettoyage,utiliser un tampon _ recurer savonneuxen
plastique;bien rincer.
,
Essuyer
losresidussucreset acides,commejusdecitron,saucetomatoousaucesbbasedelait.Laporcelainevitdfi_e
possedeunecertaineresistanceauxcomposesacides,maisqui n'estpasIimitde.Ellepeutsedecolorersi losr_sidus
sucresou acides ne sont pasenlev_savant de commencerrautonettoyage.
Grilles d_ four
,
Frotteravecune eponge/un Iingeet Funde cesnettoyants BonAmi+,SoftScrub*ou Comet+.Rinceret secher.
,
Pour la saletd rebelle,utiliser un tampon _ rdcurersavonneuxhumide. Rinceret secher.
, Si Iesgrilles sont taisseesdansle four pendant le cycled'autonettoyage,ellesse decolorentet peuvent ne plus tres
bien glisser.Si cela se produit, enduire Iesgrilles et lossupportsintegresclansles paroisdu four d'une fine couche
d'huiie vegdtale,puis essuyerI'excddent.
+Lesnomsde marquesontdes marquesdeposeesdes differentsfabticants.
++Pourcommanderdirectement,composerle 1-800-688-9900USAor1-800-688-2002Canada.
39