Maytag MMMF8030PZ Owners Manual - Page 30

ENTRETIEN ET REPARATION DU FOUR A MICRO-ONDES, Nettoyage général, Général

Page 30 highlights

ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage Général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L'usage de savon, d'eau et d'un chiffon doux ou d'une éponge est suggéré en priorité, sauf indication contraire. ACIER INOXYDABLE ET ACIER INOXYDABLE NOIR (sur certains modèles) REMARQUE : Afin d'éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs. Ils peuvent endommager les surfaces en acier inoxydable, même après une seule application ou quelques-unes. Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages. Méthode de Nettoyage : � Affresh®✝ Nettoyant pour acier inoxydable - numéro de pièce W10355016 (vendu séparément) ou chiffons pour acier inoxydable affresh® - numéro de pièce W1055049 (vendu séparément) : Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. � Vinaigre pour les taches d'eau dure. EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR À MICROONDES Méthode de Nettoyage : � Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge et non directement sur le tableau. � Nettoyant Affresh® pour appareils de la cuisine - numéro de pièce W10355010 (vendu séparément) : Voir la section « Information de commande en ligne » du Guide de démarrage rapide pour commander. REVÊTEMENT INTÉRIEUR ANTIADHÉSIF (sur certains modèles) Pour éviter d'endommager l'intérieur du four à micro-ondes, ne pas utiliser d'ustensiles en métal ou tranchants, de grattoirs, de nettoyants abrasifs ou d'autres accessoires de récurage. CAVITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Afin d'éviter d'endommager la cavité du four à micro-ondes, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rêches ou certains essuie-tout. Sur les modèles en acier inoxydable, frotter dans le sens du grain pour éviter d'endommager le fini. La zone de contact entre la porte fermée et le cadre du four à micro-ondes doit être maintenue propre. Méthode de Nettoyage : Saleté moyenne � Savons et détergents doux, non abrasifs : Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie. Saleté tenace � Savons et détergents doux, non abrasifs : Faire chauffer une tasse (250 mL) d'eau pendant 2 à 5 minutes dans le four à micro-ondes. La vapeur amollira la saleté. Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie. Odeurs � Jus de citron ou vinaigre : Faire chauffer une tasse (250 mL) d'eau avec 1 c. à soupe (15 mL) de jus de citron ou de vinaigre pendant 2 à 5 minutes dans le four à micro-ondes. FILTRES À GRAISSE � Nettoyant doux et tampon à récurer � Lave-vaisselle GRILLE MÉTALLIQUE � Tampon en laine d'acier � Lave-vaisselle TOAST PAN (congélation rapide - sur certains modèles) � Nettoyant doux et tampon à récurer � Lave-vaisselle PANIER À FRITURE À L'AIR (sur certains modèles) � Tampon en laine d'acier � Lave-vaisselle LENTILLE DU CAPTEUR IR (sur certains modèles) � Nettoyant pour lentilles et écouvillon non pelucheux Nettoyer la lentille du capteur IR lorsque l'écran affiche le rappel de nettoyage, attendre que le produit devienne inactif et refroidisse. Ou nettoyer si nécessaire. Voir la section « Nettoyer la lentille du capteur IR » pour plus de détails. PLAQUE CHAUFFANTE ENCASTRÉE (sur certains modèles) � Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge Il y a une plaque chauffante intégrée sous le fond du four sur certains modèles. Après quelques cuissons, la vitre inférieure du four devient très chaude (voir « Guide des commandes en ligne » pour plus de détails »). Nettoyer la vitre après la disparition du message « Oven too hot » (Four trop chaud) à l'écran. A A. Plaque chauffante intégrée PROBE (nettoyage) (sur certains modèles) � Savon et eau tiède La sonde est un article à laver à la main uniquement. Tenir l'extrémité en caoutchouc, laver délicatement avec du savon et de l'eau tiède. Rincer et sécher bien avant de ranger. Le placer dans une boîte de rangement fournie pour un accès facile. Garder la boîte de rangement exempte de nourriture et de résidus. Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir plus d'informations. ✝affresh® est une marque déposée de Whirlpool, U.S.A. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

30
ENTRETIEN
ET
RÉPARATION
DU
FOUR
À
MICRO-ONDES
Nettoyage
Général
IMPORTANT
:
Avant
le
nettoyage,
s’assurer
que
toutes
les
commandes
sont
désactivées
et
que
le
four
à
micro-ondes
est
froid.
Toujours
suivre
les
instructions
figurant
sur
les
étiquettes
des
produits
de
nettoyage.
L’usage
de
savon,
d’eau
et
d’un
chiffon
doux
ou
d’une
éponge
est
suggéré
en
priorité,
sauf
indication
contraire.
ACIER
INOXYDABLE
ET
ACIER
INOXYDABLE
NOIR
(sur
certains
modèles)
REMARQUE
:
Afin
d’éviter
d’endommager
les
surfaces
en
acier
inoxydable,
ne
pas
utiliser
de
tampons
à
récurer
savonneux,
de
nettoyants
abrasifs,
de
crème
à
polir
pour
table
de
cuisson,
de
tampons
en
laine
d’acier,
de
chiffons
de
lavage
rêches
ou
d’essuie-tout
abrasifs.
Ils
peuvent
endommager
les
surfaces
en
acier
inoxydable,
même
après
une
seule
application
ou
quelques-unes.
Frotter
dans
la
direction
du
grain
pour
éviter
les
dommages.
Méthode
de
Nettoyage
:
Affresh
®
Nettoyant pour acier inoxydable – numéro de
pièce W10355016 (vendu séparément) ou chiffons pour acier
inoxydable affresh
®
– numéro de pièce W1055049 (vendu
séparément) :
Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations
de commande.
Vinaigre pour les taches d’eau dure.
EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR À MICRO-
ONDES
Méthode de Nettoyage :
Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le
nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge et non
directement sur le tableau.
Nettoyant Affresh
®
pour appareils de la cuisine – numéro de
pièce W10355010 (vendu séparément) : Voir la section
« Information de commande en ligne » du Guide de
démarrage rapide pour commander.
REVÊTEMENT INTÉRIEUR ANTIADHÉSIF (sur
certains modèles)
Pour éviter d’endommager l’intérieur du four à micro-ondes, ne
pas utiliser d’ustensiles en métal ou tranchants, de grattoirs, de
nettoyants abrasifs ou d’autres accessoires de récurage.
CAVITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES
Afin d’éviter d’endommager la cavité du four à micro-ondes, ne
pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants
abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage
rêches ou certains essuie-tout.
Sur les modèles en acier inoxydable, frotter dans le sens du grain
pour éviter d’endommager le fini.
La zone de contact entre la porte fermée et le cadre du four à
micro-ondes doit être maintenue propre.
Méthode de Nettoyage :
Saleté moyenne
Savons et détergents doux, non abrasifs :
Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans
charpie.
Saleté tenace
Savons
et
détergents
doux,
non
abrasifs
:
Faire
chauffer
une
tasse
(250
mL)
d’eau
pendant
2
à
5
minutes
dans
le
four
à
micro-ondes.
La
vapeur
amollira
la
saleté.
Rincer
à
l’eau
propre
et
sécher
avec
un
chiffon
doux
sans
charpie.
Odeurs
Jus de citron ou vinaigre :
Faire chauffer une tasse (250 mL) d’eau avec 1 c. à soupe
(15 mL) de jus de citron ou de vinaigre pendant 2 à 5 minutes
dans le four à micro-ondes.
FILTRES À GRAISSE
Nettoyant doux et tampon à récurer
Lave-vaisselle
GRILLE MÉTALLIQUE
Tampon en laine d’acier
Lave-vaisselle
TOAST PAN (congélation rapide – sur certains
modèles)
Nettoyant doux et tampon à récurer
Lave-vaisselle
PANIER À FRITURE À L’AIR (sur certains
modèles)
Tampon en laine d’acier
Lave-vaisselle
LENTILLE DU CAPTEUR IR (sur certains modèles)
Nettoyant pour lentilles et écouvillon non pelucheux
Nettoyer la lentille du capteur IR lorsque l’écran affiche le
rappel de nettoyage, attendre que le produit devienne inactif et
refroidisse. Ou nettoyer si nécessaire. Voir la section
« Nettoyer la lentille du capteur IR » pour plus de détails.
PLAQUE CHAUFFANTE ENCASTRÉE (sur
certains modèles)
Nettoyant à vitre et chiffon doux ou
éponge
Il y a une plaque chauffante intégrée
sous le fond du four sur certains
modèles. Après quelques cuissons,
la vitre inférieure du four devient très
chaude (voir « Guide des
commandes en ligne » pour plus de
détails »). Nettoyer la vitre après la
disparition du message « Oven too
hot » (Four trop chaud) à l’écran.
A
A.
Plaque chauffante
intégrée
PROBE (nettoyage) (sur certains modèles)
Savon et eau tiède
La sonde est un article à laver à la main uniquement. Tenir
l’extrémité en caoutchouc, laver délicatement avec du savon
et de l’eau tiède. Rincer et sécher bien avant de ranger. Le
placer dans une boîte de rangement fournie pour un accès
facile. Garder la boîte de rangement exempte de nourriture et
de résidus. Consulter le Guide de démarrage rapide pour
obtenir plus d’informations.
affresh
®
est
une
marque
déposée
de
Whirlpool,
U.S.A
.