Maytag MMMF8030PZ Owners Manual - Page 50

SpÉcification De La, Conception Du Circuit, D'Évacuation

Page 50 highlights

8. Pour l'évacuation à travers le toit ou par le mur, désinstaller le filtre à charbon avant l'utilisation, en suivant les étapes cidessous. Retrait du filtre à charbon : a. Débrancher l'alimentation. b. Pousser les passe-mains vers l'arrière, puis abaisser le filtre à graisse de la plaque inférieure. Mettre de côté le filtre à graisse. Consulter l'illustration 1 pour obtenir plus de détails. c. Tirer sur les quatre crochets pour retirer le filtre à charbon de la plaque inférieure. Consulter l'illustration 2 pour obtenir plus de détails. d. Remettre le filtre à graisse dans la plaque inférieure et les ressorts vers l'arrière. Repousser les passe-mains jusqu'à ce que les deux languettes soient en position, voir l'illustration 1. Illustration 1 Illustration 2 A A B B C C D D A. Languettes B. Prise pour les doigts C. Filtre à graisse D. Ressort A. Trous B. Crochets C. Filtre au charbon D. Plaque inférieure L'installation est maintenant terminée. Conserver les instructions d'installation pour une éventuelle réutilisation future. A Minimum 12 1/8 po (30,8 cm) Recommandations 18 1/8 po (46 cm) A C B D A. Armoire B. Four à micro-ondes C. Mur ou arrière de l'armoire D. 1/2 po à 3/4 po (1,3 à 1,9 cm) SPÉCIFICATION DE LA CONCEPTION DU CIRCUIT D'ÉVACUATION Cette section présente de l'information de référence uniquement, à l'intention des architectes/concepteurs et constructeurs. REMARQUES : � Les matériaux du circuit d'évacuation nécessaires à l'installation ne sont pas fournis avec l'ensemble four à microondes/hotte. � On déconseille l'emploi d'un conduit métallique flexible. � Pour éviter d'éventuelles détériorations du produit, veiller à ce que l'air aspiré soit déchargé à l'extérieur sauf dans le cas d'une installation avec recyclage. Veiller à ce que l'air aspiré ne soit pas déchargé dans espace fermé dissimulé (cavité dans une cloison), au-dessus du plafond, grenier, vide sanitaire ou garage. Recommandations pour un circuit d'évacuation optimal : � Utiliser une bouche de décharge (murale ou sur toit) comportant un registre antirefoulement. � Utiliser un conduit métallique rigide. � Utiliser l'itinéraire d'acheminement le plus direct; réduire la longueur du circuit et le nombre de coudes pour obtenir un fonctionnement efficace. � Utiliser des conduits de taille uniforme. � Assurer l'étanchéité de toutes les jointures des conduits avec du ruban adhésif pour conduits. � Utiliser un composé de calfeutrage pour assurer l'étanchéité autour de la bouche de décharge (murale ou sur toit). � Ne pas connecter ensemble 2 raccords coudés, pour optimiser la performance de la hotte. Dans le cas de la décharge à travers le mur, veiller à disposer de l'espace libre suffisant à l'intérieur du mur pour que la plaque du registre puisse s'ouvrir complètement. A. La hauteur entre le point le plus élevé de la cuisinière et le bas du four à micro-ondes. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

50
8.
Pour l’évacuation à travers le toit ou par le mur, désinstaller le
filtre à charbon avant l’utilisation, en suivant les étapes ci-
dessous.
Retrait du filtre à charbon :
a.
Débrancher l’alimentation.
b.
Pousser les passe-mains vers l’arrière, puis abaisser le
filtre à graisse de la plaque inférieure. Mettre de côté le
filtre à graisse. Consulter l’illustration 1 pour obtenir plus
de détails.
c.
Tirer sur les quatre crochets pour retirer le filtre à charbon
de la plaque inférieure. Consulter l’illustration 2 pour
obtenir plus de détails.
d.
Remettre le filtre à graisse dans la plaque inférieure et les
ressorts vers l’arrière. Repousser les passe-mains jusqu’à
ce que les deux languettes soient en position, voir
l’illustration 1.
Illustration 1
A
C
B
D
A.
Languettes
B.
Prise pour les doigts
C.
Filtre à graisse
D.
Ressort
Illustration 2
B
A
C
D
A.
Trous
B.
Crochets
C.
Filtre au charbon
D.
Plaque inférieure
L’installation est maintenant terminée.
Conserver les instructions d’installation pour une éventuelle
réutilisation future.
A
Minimum
Recommandations
12
1
/
8
po (30,8 cm)
18
1
/
8
po (46 cm)
SPÉCIFICATION DE LA
CONCEPTION DU CIRCUIT
D’ÉVACUATION
Cette section présente de l’information de référence uniquement,
à l’intention des architectes/concepteurs et constructeurs.
REMARQUES :
Les matériaux du circuit d’évacuation nécessaires à
l’installation ne sont pas fournis avec l’ensemble four à micro-
ondes/hotte.
On déconseille l’emploi d’un conduit métallique flexible.
Pour éviter d’éventuelles détériorations du produit, veiller à ce
que l’air aspiré soit déchargé à l’extérieur sauf dans le cas
d’une installation avec recyclage. Veiller à ce que l’air aspiré
ne soit pas déchargé dans espace fermé dissimulé (cavité
dans une cloison), au-dessus du plafond, grenier, vide
sanitaire ou garage.
Recommandations pour un circuit d’évacuation optimal :
Utiliser une bouche de décharge (murale ou sur toit)
comportant un registre antirefoulement.
Utiliser un conduit métallique rigide.
Utiliser l’itinéraire d’acheminement le plus direct; réduire la
longueur du circuit et le nombre de coudes pour obtenir un
fonctionnement efficace.
Utiliser des conduits de taille uniforme.
Assurer l’étanchéité de toutes les jointures des conduits avec
du ruban adhésif pour conduits.
Utiliser un composé de calfeutrage pour assurer l’étanchéité
autour de la bouche de décharge (murale ou sur toit).
Ne pas connecter ensemble 2 raccords coudés, pour optimiser
la performance de la hotte.
Dans le cas de la décharge à travers le mur, veiller à disposer de
l’espace libre suffisant à l’intérieur du mur pour que la plaque du
registre puisse s’ouvrir complètement.
A.
La hauteur entre le point le plus élevé de la cuisinière et
le bas du four à micro-ondes.
A
B
C
D
A.
Armoire
B.
Four à micro-ondes
C.
Mur ou arrière de l’armoire
D.
1/2 po à 3/4 po (1,3 à 1,9 cm)