Metabo H 16-500 Operating Instructions 2 - Page 33

Índice, Declaração de, conformidade, Utilização autorizada, Recomendações gerais de, segurança,

Page 33 highlights

PORTUGUÊS PT Manual original Caro Cliente, agradecemo-lhe a confiança que deposita em nós ao comprar esta ferramenta eléctrica Metabo. Cada ferramenta eléctrica Metabo é cuidadosamente testada e sujeita a controlos de qualidade exaustivos antes de ser entregue. No entanto, a vida útil de uma ferramenta eléctrica depende em grande parte do uso e dos cuidados que lhe dão. Cumpra pois todas as indicações incluídas neste manual. Quanto mais cuidadosamente tratar a sua ferramenta Metabo, maior será a longevidade que poderá esperar dela. Índice 1 Declaração de conformidade 2 Utilização autorizada 3 Recomendações gerais de segurança 4 Indicações de segurança especiais 5 Vista geral 6 Utilização 7 Manutenção 8 Detecção de avarias 9 Acessórios 10 Reparações 11 Protecção do meio ambiente 12 Dados técnicos Este aparelho não é adequado para ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas insuficientes e/ou conhecimentos insuficientes, a não ser que sejam controladas por uma pessoa responsável por sua segurança, ou que tenham recebido instruções desta pessoa sobre a utilização do aparelho. O utilizador é inteiramente responsável por qualquer dano que seja fruto de um uso indevido. Deve sempre cumprir-se todas as regulamentações aplicáveis à prevenção de acidentes, assim como as indicações sobre segurança que aqui se incluem. 3 Recomendações gerais de segurança 1 Declaração de conformidade Declaramos, sob nossa responsabilidade, que este produto respeita as normas ou documentos normativos referidos. EN 60335, 2006/95/CE, 2004/108/CE Volker Siegle Director Desenvolvimento do Produto & Qualidade Responsável pela Documentação © 2011 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Alemanha AVISO - Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões. AVISO Leia todas as indicações de segurança e instruções. A um descuido no cumprimento das indicações de segurança e das instruções podem haver choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões. Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas. Favor ler atentamente e por completo as indicações de segurança e as Instruções de Serviço incluídas antes de utilizar a ferramenta eléctrica. Mantenha todos os manuais e folhetos para futura consulta e, se emprestar ou vender a ferramenta, faça-a sempre acompanhar dessa documentação. 2 Utilização autorizada O soprador de ar quente é adequado para os seguintes trabalhos: Remoção de pinturas antigas, secagem de tinta recém-aplicada, descongelamento de tubos de água congeladas, aquecimento de materiais sintéticos antes da sua deformação, brasagens (p.ex. tubos de cobre), colagens e fechamento de juntas com cola de fusão, soldagens de materiais sintéticos. 4 Indicações de segurança especiais símbolo! Para sua própria protecção e para proteger a sua ferramenta eléctrica , cumpra muito em especial todas as referências marcadas com este Não olhe para dentro do tubo de sopragem! Não utilize o soprador de ar quente para secar cabelo! 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

PORTUGUÊS
33
PT
1
Declaração de conformidade
2
Utilização autorizada
3
Recomendações gerais de segurança
4
Indicações de segurança especiais
5
Vista geral
6 Utilização
7 Manutenção
8
Detecção de avarias
9 Acessórios
10 Reparações
11 Protecção do meio ambiente
12
Dados técnicos
Declaramos, sob nossa responsabilidade, que
este produto respeita as normas ou documentos
normativos referidos.
EN 60335,
2006/95/CE, 2004/108/CE
Volker Siegle
Director Desenvolvimento do Produto & Qualidade
Responsável pela Documentação
© 2011 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen,
Alemanha
O soprador de ar quente é adequado para os
seguintes trabalhos:
Remoção de pinturas antigas, secagem de tinta
recém-aplicada, descongelamento de tubos de
água congeladas, aquecimento de materiais sinté-
ticos antes da sua deformação, brasagens (p.ex.
tubos de cobre), colagens e fechamento de juntas
com cola de fusão, soldagens de materiais sinté-
ticos.
Este aparelho não é adequado para ser utilizado
por pessoas (inclusive crianças) com deficiências
físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas
insuficientes e/ou conhecimentos insuficientes, a
não ser que sejam controladas por uma pessoa
responsável por sua segurança, ou que tenham
recebido instruções desta pessoa sobre a utili-
zação do aparelho.
O utilizador é inteiramente responsável por qual-
quer dano que seja fruto de um uso indevido. Deve
sempre cumprir-se todas as regulamentações
aplicáveis à prevenção de acidentes, assim como
as indicações sobre segurança que aqui se
incluem.
AVISO
– Ler as Instruções de Serviço para
reduzir um risco de ferimentos e lesões.
AVISO Leia todas as indicações de segu-
rança e instruções.
A um descuido no
cumprimento das indicações de segurança e das
instruções podem haver choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
G
uarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.
Favor ler atentamente e por completo as indi-
cações de segurança e as Instruções de Serviço
incluídas antes de utilizar a ferramenta eléctrica.
Mantenha todos os manuais e folhetos para futura
consulta e, se emprestar ou vender a ferramenta,
faça-a sempre acompanhar dessa documentação.
Para sua própria protecção e para
proteger a sua ferramenta eléctrica ,
cumpra muito em especial todas as
referências marcadas com este
símbolo!
Não olhe para dentro do tubo de sopragem!
Não utilize o soprador de ar quente para secar
cabelo!
Manual original
Caro Cliente,
agradecemo-lhe a confiança que deposita em nós ao comprar esta ferramenta eléctrica Metabo. Cada
ferramenta eléctrica Metabo é cuidadosamente testada e sujeita a controlos de qualidade exaustivos
antes de ser entregue. No entanto, a vida útil de uma ferramenta eléctrica depende em grande parte do
uso e dos cuidados que lhe dão. Cumpra pois todas as indicações incluídas neste manual. Quanto mais
cuidadosamente tratar a sua ferramenta Metabo, maior será a longevidade que poderá esperar dela.
Índice
1
Declaração de
conformidade
2
Utilização autorizada
3
Recomendações gerais de
segurança
4
Indicações de segurança
especiais