Metabo PE 12-175 Operating Instructions - Page 72

Naprawy, Ochrona środowiska, Dane techniczne

Page 72 highlights

PL POLSKI M Płócienna tarcza wielowarstwowa 200 x 20 mm (dla ogólnych prac polerskich) N Płócienna tarcza wielowarstwowa 200 x 20 mm (do polerowania na wysoki połysk) O Trzpień mocowania dla 2 płóciennych tarcz wielowarstwowych z kołnierzami i nakrętkami mocującymi P Pasta polerska (do metalu i tworzywa sztucznego) Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog główny. 12 Naprawy Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być dokonywane wyłącznie przez fachowca! Elektronarzędzia Metabo wymagające naprawy można przesłać na jeden z podanych na liście części wymiennych adresów. Proszę przy wysyłce do naprawy opisać pojawiające się usterki. 13 Ochrona środowiska Opakowania narzędzi Metabo w 100% podlegają procesowi recyklingu. Zużyte elektronarzędzia i osprzęt zawierają dużą ilość cennych surowców i tworzyw sztucznych, które też mogą zostać poddane procesowi recyklingu. Dotyczy tylko państw UE: Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego! Według wytycznej europejską 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej odzwierciedlenia w prawie krajowym zużyte elektronarzędzia muszą być gromadzone osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Niniejsza instrukcja obsługi została wydrukowana na papierze bielonym bez użycia chloru. nN* = Prędkość obrotowa przy obciążeniu nominalnym P1 = Nominalny pobór mocy P2 = moc wyjściowa m = Ciężar bez przewodu zasilającego Całkowita wartość wibracji (suma wektorowa w trzech kierunkach) została ustalona według normy EN 60745: ah, P = Wartość emisji wibracji (polerowanie) Kh,P = Nieoznaczoność (wibracja) Podany w tych instrukcjach poziom drgań zmierzony został zgodnie z metodą pomiaru ustaloną w normie EN 60745 i może zostać wykorzystany przy porównywaniu elektronarzędzi. Nadaje się również do tymczasowego oszacowania obciążenia przez drgania. Podany poziom drgań określony został w odniesieniu do głównych zastosowań urządzenia. Jeśli jednak elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań, z wykorzystaniem innych wierteł lub będzie użytkowane bez należytej konserwacji, wówczas poziom drgań może się różnić od podanego. Może to znacznie zwiększyć obciążenie drganiami na przestrzeni całego czasu pracy. W celu dokładnego oszacowania obciążenia drganiami należy uwzględnić również ten czas, w którym urządzenie jest wyłączone albo wprawdzie pracuje, ale nie jest faktyczne wykorzystywane. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie drganiami na przestrzeni całego czasu pracy. Należy określić dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia użytkownikowi ochrony przed skutkami drgań, takie jak np.: konserwacja narzędzi elektrycznych i narzędzi mocowanych, rozgrzewka rąk, organizacja przebiegu pracy. Typowe mierzone poziomy hałasu wg Lw: LpA = Ciśnienie akustyczne LWA = poziom hałasu KpA/WA = Nieoznaczoność (poziom hałasu) Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć wartość 80 dB(A). Nosić nauszniki ochronne! 14 Dane techniczne Wyjaśnienia do danych na stronie 2 . Zastrzega się wprowadzanie zmian zgodnych z postępem technicznym. Dmaks. = Maksymalna średnica talerza wsporczego Mt, maks. = Maksymalny moment obrotowy M = Gwint wrzeciona l = Długość wrzeciona szlifierskiego n* = Prędkość obrotowa na biegu jałowym (największa prędkość obrotowa) Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745. * Zakłócenia o wysokiej energii i częstotliwości mogą powodować zmiany prędkości obrotowej sięgające do 20%. Zanikają one jednak ponownie z każdymi zakłóceniami. Urządzenie w klasie ochrony II Podane dane techniczne są określone w granicach tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów). 72

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

72
POLSKI
PL
M
Płócienna tarcza wielowarstwowa 200 x 20
mm (dla ogólnych prac polerskich)
N
Płócienna tarcza wielowarstwowa 200 x 20
mm (do polerowania na wysoki połysk)
O
Trzpień mocowania dla 2 płóciennych tarcz
wielowarstwowych z kołnierzami i nakrętkami
mocującymi
P
Pasta polerska (do metalu i tworzywa
sztucznego)
Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com
lub katalog główny.
Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być
dokonywane wyłącznie przez fachowca!
Elektronarzędzia Metabo wymagające naprawy
można przesłać na jeden z podanych na liście
części wymiennych adresów.
Proszę przy wysyłce do naprawy opisać
pojawiające się usterki.
Opakowania narzędzi Metabo w 100% podlegają
procesowi recyklingu. Zużyte elektronarzędzia i
osprzęt zawierają dużą ilość cennych surowców i
tworzyw sztucznych, które też mogą zostać
poddane procesowi recyklingu.
Dotyczy tylko państw UE: Nie wolno
wyrzucać elektronarzędzi do odpadów
pochodzących z gospodarstwa domo-
wego! Według wytycznej europejską 2002/96/EG
o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektro-
nicznych oraz jej odzwierciedlenia w prawie
krajowym zużyte elektronarzędzia muszą być
gromadzone osobno i podawane odzyskowi
surowców wtórnych zgodnie z przepisami o
ochronie środowiska.
Niniejsza instrukcja obsługi została wydrukowana
na papierze bielonym bez użycia chloru.
Wyjaśnienia do danych na stronie 2 . Zastrzega się
wprowadzanie zmian zgodnych z postępem
technicznym.
D
maks.
=
Maksymalna średnica talerza
wsporczego
M
t, maks.
=
Maksymalny moment obrotowy
M
=
Gwint wrzeciona
l
=
Długość wrzeciona szlifierskiego
n*
=
Prędkość obrotowa na biegu jałowym
(największa prędkość obrotowa)
n
N
*
=
Prędkość obrotowa przy obciążeniu
nominalnym
P
1
=
Nominalny pobór mocy
P
2
=
moc wyjściowa
m
=
Ciężar bez przewodu zasilającego
Całkowita wartość wibracji (suma wektorowa w
trzech kierunkach) została ustalona według normy
EN 60745:
a
h, P
=
Wartość emisji wibracji (polerowanie)
K
h,P
= Nieoznaczoność (wibracja)
Podany w tych instrukcjach poziom drgań
zmierzony został zgodnie z metodą pomiaru
ustaloną w normie EN 60745 i może zostać
wykorzystany przy porównywaniu elektronarzędzi.
Nadaje się również do tymczasowego
oszacowania obciążenia przez drgania.
Podany poziom drgań określony został w
odniesieniu do głównych zastosowań urządzenia.
Jeśli jednak elektronarzędzie użyte zostanie do
innych zastosowań, z wykorzystaniem innych
wierteł lub będzie użytkowane bez należytej
konserwacji, wówczas poziom drgań może się
różnić od podanego. Może to znacznie zwiększyć
obciążenie drganiami na przestrzeni całego czasu
pracy.
W celu dokładnego oszacowania obciążenia
drganiami należy uwzględnić również ten czas, w
którym urządzenie jest wyłączone albo wprawdzie
pracuje, ale nie jest faktyczne wykorzystywane.
Może to znacznie zmniejszyć obciążenie
drganiami na przestrzeni całego czasu pracy.
Należy określić dodatkowe środki bezpieczeństwa
w celu zapewnienia użytkownikowi ochrony przed
skutkami drgań, takie jak np.: konserwacja
narzędzi elektrycznych i narzędzi mocowanych,
rozgrzewka rąk, organizacja przebiegu pracy.
Typowe mierzone poziomy hałasu wg Lw:
L
pA
=
Ciśnienie akustyczne
L
WA
=
poziom hałasu
K
pA/WA
=
Nieoznaczoność (poziom hałasu)
Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć
wartość 80 dB(A).
Nosić nauszniki ochronne!
Wartości pomiarów ustalone w oparciu o
EN 60745.
* Zakłócenia o wysokiej energii i częstotliwości
mogą powodować zmiany prędkości obrotowej
sięgające do 20%. Zanikają one jednak ponownie
z każdymi zakłóceniami.
Urządzenie w klasie ochrony II
Podane dane techniczne są określone w granicach
tolerancji (odpowiednio do obowiązujących
standardów).
12 Naprawy
13
Ochrona środowiska
14
Dane techniczne