Nikon 1986 User Manual - Page 94

On/off, Normal

Get Nikon 1986 PDF manuals and user guides View all Nikon 1986 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 94 highlights

ON/OFF ON Jp En De OFF Fr ON/OFF ON Es NORMAL Se ACTIVE Ru Nl It Ck 90 ON/OFF OFF ON, Ch Pronea 600i). Kr NORMAL 94

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
94
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Настройка
кольца
регулировки
подавления
вибрации
ON/OFF
ON (
ВКЛ
.):
Эффект
дрожания
фотокамеры
уменьшается
при
нажатии
спусковой
кнопки
затвора
наполовину
и
в
момент
спуска
затвора
.
Снижение
уровня
вибраций
в
видоискателе
облегчает
выполнение
автоматической
и
ручной
фокусировки
,
а
также
точного
кадрирования
объекта
съемки
.
OFF (
ВЫКЛ
.):
Эффект
дрожания
фотокамеры
не
уменьшается
.
Установка
переключателя
режима
подавления
вибраций
Установите
кольцо
регулировки
подавления
вибрации
ON/OFF
в
положение
ON
и
выберите
режим
подавления
вибрации
переключателем
режимов
подавления
вибрации
.
NORMAL:
Механизм
подавления
вибраций
уменьшает
в
основном
эффект
дрожания
фотокамеры
.
Эффект
дрожания
фотокамеры
уменьшается
также
при
горизонтальном
и
вертикальном
панорамировании
.
ACTIVE:
Механизм
подавления
вибраций
уменьшает
эффект
дрожания
фотокамеры
,
например
,
при
съемке
из
движущегося
автомобиля
,
и
подавляет
вибрации
обычного
или
более
высокого
уровня
.
В
этом
режиме
фотокамера
не
может
автоматически
отличить
дрожание
фотокамеры
от
перемещения
камеры
при
панорамировании
.
Примечания
по
использованию
подавления
вибрации
•
Если
этот
объектив
используется
с
фотокамерами
,
не
совместимыми
с
системой
подавления
вибраций
(
стр
. 90),
установите
кольцо
регулировки
подавления
вибрации
ON/OFF
в
положение
OFF
.
Если
этот
переключатель
находится
в
положении
ON
,
батарея
фотокамеры
может
очень
быстро
разряжаться
(
особенно
это
относится
к
фотокамере
Pronea 600i).
•
После
нажатия
спусковой
кнопки
затвора
наполовину
необходимо
дождаться
стабилизации
изображения
в
видоискателе
перед
тем
,
как
нажать
спусковую
кнопку
затвора
до
конца
.
•
Вследствие
особенностей
характеристик
механизма
подавления
вибраций
после
того
,
как
будет
отпущена
кнопка
спуска
затвора
,
изображение
в
видоискателе
может
оказаться
смазанным
.
•
При
съемке
панорамных
снимков
не
забудьте
установить
переключатель
режима
подавления
вибраций
в
положение
NORMAL
.
При
съемке
панорамы
по
широкой
траектории
подавление
вибраций
фотокамеры
в
направлении
съемки
панорамы
не
будет
выполняться
.
Например
,
при
горизонтальном
панорамировании
уменьшается
только
эффект
вертикального
дрожания
фотокамеры
.
•
Не
выключайте
фотокамеру
и
не
снимайте
с
фотокамеры
объектив
при
работе
в
режиме
подавления
вибраций
.
Если
пренебречь
этим
примечанием
,
то
при
сотрясении
объектива
может
послышаться
звук
,
как
при
отсоединении
или
поломке
внутренних
компонентов
.
Это
не
является
неисправностью
.
Для
устранения
этой
ситуации
снова
включите
фотокамеру
.
•
При
использовании
моделей
фотокамер
,
оснащенных
встроенной
вспышкой
,
при
заряде
вспышки
функция
подавления
вибраций
не
работает
.