Oster NEW Oskar 2-in-1 Salad Prep and Food Processor Instruction Manual - Page 11

Conserve Estas Instrucciones

Page 11 highlights

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones antes de usar el producto y conserve para referencia futura. 2. Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el procesador de alimentos en agua u otros líquidos. Ello podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. 3. Se requiere supervisión adecuada cuando el electrodoméstico se utiliza cerca de niños. 4. Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté siendo utilizado, antes de colocar o retirar piezas o antes de limpiarlo. 5. No toque las piezas móviles. Mantenga los dedos alejados del conducto de flujo continuo. 6. No utilice el procesador de alimentos si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, si el electrodoméstico no funciona correctamente, se ha caído o presenta algún tipo de daño. Para la inspección, reparación o ajuste mecánico, recurra al centro de mantenimiento autorizado más cercano. Ni el enchufe del accessorio ni el cable completo (si el enchufe está moldeado en el cable) debe ser reemplazado. Si se daña, el aparato debe ser reemplazado. 7. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 8. No deje que el cable toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa ni que esté en contacto con superficies calientes. 10. No utilice el electrodoméstico a la intemperie. 11. Cuando procese alimentos, mantenga las manos y los utensilios alejados de los discos o las cuchillas móviles para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños al procesador de alimentos. Puede utilizarse un raspador pero solo cuando la procesador de alimentos no esté en funcionamiento. 12. El disco y las cuchillas son filosos. Manipule con cuidado. 13. Para reducir el riesgo de lesiones a personas, nunca coloque la cuchilla o la base del motor sin haber colocado previamente el recipiente correctamente en su lugar. 14. Asegúrese de que la tapa del recipiente esté asegurada en su lugar cuando utilice el electrodoméstico. Asegúrese de que el motor, el disco y/o las cuchillas hayan parado completamente antes de retirar la tapa. 15. Nunca coloque alimentos en el conducto de alimentos con la mano; siempre utilice el empujador de alimentos. 16. No trate de anular el mecanismo de entrecierre de la tapa. 17. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no trate de retirar la tapa inferior de la unidad. Este aparato no tiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Cualquier reparación debe ser desempeñada por personal calificado autorizado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 20 FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 20-21 www.oster.com ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA SOLO PARA USO DOMÉSTICO. Este electrodoméstico tiene un enchufe de corriente alternativa polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, como una función de seguridad, este enchufe entra en un tomocarriente polarizado solo de una forma. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no entra, consulte a un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. NO INTENTE IGNORAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD CABLE DE EXTENSIÓN Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable más extenso. Si se utiliza con cuidado, puede emplearse un cable de extensión. En caso de utilizar un cable de extensión, la capacidad eléctrica del cable debe ser al menos igual que la capacidad eléctrica nominal del electrodoméstico. El cable de extensión debe instalarse de modo que no cuelgue del mostrador o la mesa donde pueda ser halado por niños o pueda ocasionar tropiezos. Gracias por su compra de la Maquina para Preparar Ensaladas y Procesador de Alimentos 2en1 OSTER®. Antes de utilizar este producto por primera vez, por favor lea estas instrucciones y consérvelas para referencia futura. Preste especial atención a las Instrucciones de Seguridad. Por favor lea las declaraciones de garantía y mantenimiento del producto. Para obtener más información sobre los productos OSTER®, por favor visite www.oster.com o llámenos al 1-800-334-0759. www.oster.com 21 12/16/15 09:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

www.oster.com
www.oster.com
20
21
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar medidas
de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
1.
Lea estas instrucciones antes de usar el producto y conserve para referencia
futura.
2.
Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el procesador de alimentos en
agua u otros líquidos. Ello podría ocasionar lesiones personales o daños al producto.
3.
Se requiere supervisión adecuada cuando el electrodoméstico se utiliza cerca de niños.
4.
Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté siendo utilizado, antes
de colocar o retirar piezas o antes de limpiarlo.
5.
No toque las piezas móviles. Mantenga los dedos alejados del conducto de flujo continuo.
6.
No utilice el procesador de alimentos si el cable de alimentación o el enchufe está dañado,
si el electrodoméstico no funciona correctamente, se ha caído o presenta algún tipo de
daño. Para la inspección, reparación o ajuste mecánico, recurra al centro de mantenimiento
autorizado más cercano. Ni el enchufe del accessorio ni el cable completo (si el enchufe
está moldeado en el cable) debe ser reemplazado. Si se daña, el aparato debe ser
reemplazado.
7.
El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede ocasionar
incendios, descargas eléctricas o lesiones.
8. No deje que el cable toque superficies calientes, incluyendo la estufa.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa ni que esté en contacto con superficies
calientes.
10. No utilice el electrodoméstico a la intemperie.
11. Cuando procese alimentos, mantenga las manos y los utensilios alejados de los discos o las
cuchillas móviles para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños al procesador
de alimentos. Puede utilizarse un raspador pero solo cuando la procesador de alimentos no
esté en funcionamiento.
12. El disco y las cuchillas son filosos. Manipule con cuidado.
13. Para reducir el riesgo de lesiones a personas, nunca coloque la cuchilla o la base del motor
sin haber colocado previamente el recipiente correctamente en su lugar.
14. Asegúrese de que la tapa del recipiente esté asegurada en su lugar cuando utilice el
electrodoméstico. Asegúrese de que el motor, el disco y/o las cuchillas hayan parado
completamente antes de retirar la tapa.
15. Nunca coloque alimentos en el conducto de alimentos con la mano; siempre utilice el
empujador de alimentos.
16. No trate de anular el mecanismo de entrecierre de la tapa.
17. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no trate de retirar la tapa inferior de
la unidad. Este aparato no tiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Cualquier
reparación debe ser desempeñada por personal calificado autorizado.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
Este electrodoméstico tiene un enchufe de corriente alternativa polarizado (un
contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas,
como una función de seguridad, este enchufe entra en un tomocarriente
polarizado solo de una forma. Si el enchufe no entra completamente en el
tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no entra, consulte a un electricista
calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
NO INTENTE IGNORAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD
CABLE DE EXTENSIÓN
Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de
enredarse o tropezar con un cable más extenso. Si se utiliza con cuidado,
puede emplearse un cable de extensión. En caso de utilizar un cable de
extensión, la capacidad eléctrica del cable debe ser al menos igual que la
capacidad eléctrica nominal del electrodoméstico. El cable de extensión debe
instalarse de modo que no cuelgue del mostrador o la mesa donde pueda ser
halado por niños o pueda ocasionar tropiezos.
Gracias por su compra de la Maquina para Preparar Ensaladas y Procesador
de Alimentos 2en1 OSTER®. Antes de utilizar este producto por primera
vez, por favor lea estas instrucciones y consérvelas para referencia futura.
Preste especial atención a las Instrucciones de Seguridad. Por favor lea las
declaraciones de garantía y mantenimiento del producto. Para obtener más
información sobre los productos OSTER®, por favor visite www.oster.com o
llámenos al 1-800-334-0759.
FPSTFP4xxx_15ESM1.indd
20-21
12/16/15
09:06