Oster NEW Oskar 2-in-1 Salad Prep and Food Processor Instruction Manual - Page 14

Ensamblaje Y Uso Del Recipiente De 4 Tazas

Page 14 highlights

con el lado adecuado mirando hacia arriba para rebanar o rallar (Figuras 4a y 4b). FIGURA 4 FIGURA 4A - SHREDDING 5. Coloque la tapa con el conducto de alimentos sobre el recipiente con la lengüeta grande de cierre posicionada hacia la derecha, cerca de la ranura horizontal en la parte posterior de la unidad (Figura 5). 6. Coloque un recipiente debajo del conducto de flujo continuo para colectar los alimentos. 7. Enchufe la unidad a un tomacorriente estándar. 8. Llene el conducto de alimentos con los ingredientes a procesar y posicione el empujador de alimentos sobre los alimentos. IMPORTANTE: Nunca utilice los dedos para empujar los alimentos ni para guiar los alimentos a través del conducto de flujo continuo. Siempre utilice el empujador de alimentos. CONSEJO: Utilice una mitad del empujador de alimentos para controlar y guiar los vegetales finitos con facilidad. Inserte la mitad del empujador de alimentos en la unidad y utilice la pieza extra para empujar en el conducto de alimentos. 9. Sosteniendo el empujador de alimentos con una mano y el conducto de alimentos con la otra, gire la tapa hacia la izquierda, hacia ON/LOCK (encendido/asegurado) hasta que la lengüeta grande de cierre se deslice dentro de la ranura horizontal. Esto activa el interruptor de entrecierre automático y a la vez activa el procesador de alimentos (Figura 6). PRECAUCIÓN: La unidad no funcionara hasta que la lengueta del recipiente este asegurada en la ranura. 10. Cuando termine de procesar, gire el accesorio hacia la derecha hacia OFF/UNLOCK (apagado/liberado) para detener el procesador de alimentos (Figura 7a y 7b). 11. Espere a que el disco haya parado de girar por completo antes de retirar la tapa. Retire la tapa y el disco cuidadosamente, sosteniéndolo por el vástago y halándalo hacia arriba para sacarlo del recipiente. 12. Retire el disco colector de alimentos sujetándolo por el vástago y alzándolo fuera del recipiente. 13. Para retirar el recipiente, simplemente gírelo hacia la derecha hasta que se libere y álcelo fuera de la base. 14. Desenchufe la unidad cuando no esté en uso. 26 FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 26-27 www.oster.com FIGURA 4B - SLICING FIGURA 5 FIGURA 6 FIGURA 7a FIGURA 7b ENSAMBLAJE Y USO DEL RECIPIENTE DE 4 TAZAS NOTA: El recipient de 4 tazas está disponible solo con los modelos FPSTFP4050 y FPSTFP4100, y también se vende por separado. Utilice este recipiente con la cuchilla para picar, cortar fino, mezclar y hacer puré de una variedad de ingredientes. 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada con el logo Oster® mirando hacia usted. 2. Coloque el recipiente sobre el poste central de la base. Alinee las dos lengüetas horizontales en la parte inferior del recipiente con las indentaciones de la base y coloque el recipiente en la base. Gire el recipiente hacia la izquierda hasta que se asegure en su lugar (Figura 8). 3. Sujete con cuidado el vástago superior de la cuchilla, coloque la cuchilla sobre el poste central y empuje ligeramente hacia el fondo del recipiente (Figura 9). PRECAUCIÓN: La cuchilla y el disco precesador están afilados. Maneje con cuidado. 4. Añada los ingredientes. 5. Coloque la tapa sobre el recipiente con la lengüeta grande de cierre hacia la derecha, cerca de la ranura horizontal en la parte posterior de la unidad (Figura 10). 6. Enchufe la unidad a un tomacorriente estándar y gire la tapa hacia la izquierda hacia ON/LOCK (encendido/asegurado) para activar el interruptor de entrecierre automático y también activar el procesador de alimentos (Figura 11). IMPORTANTE: La unidad no funcionará hasta que la lengüeta de cierre en la tapa del recipiente esté asegurada en la ranura. FIGURE 8 FIGURE 9 FIGURE 10 7. Cuando termine de procesar, gire el recipiente hacia la derecha hacia OFF/UNLOCK (apagado/liberado) para detener el procesador de alimentos (Figura 12). 8. Retire la tapa y la cuchilla del recipiente antes de retirar los alimentos procesados. IMPORTANTE: Asegúrese de que la cuchilla haya parado de girar por completo antes de reitirar la tapa del recipiente. 9. Desenchufe la unidad cuando no esté en uso. FIGURE 11 FIGURE 12 www.oster.com 27 12/16/15 09:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

www.oster.com
www.oster.com
26
27
con el lado adecuado mirando hacia arriba para rebanar o rallar
(Figuras 4a y 4b).
5.
Coloque la tapa con el conducto de alimentos sobre el recipiente
con la lengüeta grande de cierre posicionada hacia la derecha,
cerca de la ranura horizontal en la parte posterior de la unidad
(Figura 5).
6.
Coloque un recipiente debajo del conducto de flujo continuo para
colectar los alimentos.
7.
Enchufe la unidad a un tomacorriente estándar.
8.
Llene el conducto de alimentos con los ingredientes a procesar y
posicione el empujador de alimentos sobre los alimentos.
IMPORTANTE
: Nunca utilice los dedos para empujar los
alimentos ni para guiar los alimentos a través del conducto de
flujo continuo. Siempre utilice el empujador de alimentos.
CONSEJO
: Utilice una mitad del empujador de alimentos para
controlar y guiar los vegetales finitos con facilidad. Inserte la mitad
del empujador de alimentos en la unidad y utilice la pieza extra
para empujar en el conducto de alimentos.
9.
Sosteniendo el empujador de alimentos con una mano y el
conducto de alimentos con la otra, gire la tapa hacia la izquierda,
hacia ON/LOCK (encendido/asegurado) hasta que la lengüeta
grande de cierre se deslice dentro de la ranura horizontal. Esto
activa el interruptor de entrecierre automático y a la vez activa el
procesador de alimentos (Figura 6).
PRECAUCIÓN:
La unidad no funcionara hasta que la lengueta del
recipiente este asegurada en la ranura.
10. Cuando termine de procesar, gire el accesorio hacia la derecha
hacia OFF/UNLOCK (apagado/liberado) para detener el procesador
de alimentos (Figura 7a y 7b).
11. Espere a que el disco haya parado de girar por completo antes
de retirar la tapa. Retire la tapa y el disco cuidadosamente,
sosteniéndolo por el vástago y halándalo hacia arriba para sacarlo
del recipiente.
12. Retire el disco colector de alimentos sujetándolo por el vástago y
alzándolo fuera del recipiente.
13. Para retirar el recipiente, simplemente gírelo hacia la derecha hasta
que se libere y álcelo fuera de la base.
14. Desenchufe la unidad cuando no esté en uso.
NOTA:
El recipient de 4 tazas está disponible solo con los modelos FPSTFP4050 y FPSTFP4100, y también se
vende por separado.
Utilice este recipiente con la cuchilla para picar, cortar fino, mezclar y hacer puré de una variedad de
ingredientes.
1.
Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada con el logo Oster® mirando hacia usted.
2.
Coloque el recipiente sobre el poste central de la base. Alinee las dos lengüetas horizontales en la
parte inferior del recipiente con las indentaciones de la base y coloque el recipiente en la base. Gire el
recipiente hacia la izquierda hasta que se asegure en su lugar (Figura 8).
3.
Sujete con cuidado el vástago superior de la cuchilla, coloque la cuchilla sobre el poste central y
empuje ligeramente hacia el fondo del recipiente (Figura 9).
PRECAUCIÓN:
La cuchilla y el disco precesador están afilados. Maneje con cuidado.
4.
Añada los ingredientes.
5.
Coloque la tapa sobre el recipiente con la lengüeta grande de cierre hacia la derecha, cerca de la ranura
horizontal en la parte posterior de la unidad
(Figura 10).
6.
Enchufe la unidad a un tomacorriente estándar y gire la tapa hacia la izquierda hacia ON/LOCK
(encendido/asegurado) para activar el interruptor de entrecierre automático y también activar el
procesador de alimentos (Figura 11).
IMPORTANTE:
La unidad no funcionará hasta que la lengüeta de cierre en la tapa del recipiente esté
asegurada en la ranura.
7.
Cuando termine de procesar, gire el recipiente hacia la derecha hacia
OFF/UNLOCK (apagado/liberado) para detener el procesador de
alimentos (Figura 12).
8.
Retire la tapa y la cuchilla del recipiente antes de retirar los alimentos
procesados.
IMPORTANTE:
Asegúrese de que la cuchilla haya parado de girar por
completo antes de reitirar la tapa del recipiente.
9.
Desenchufe la unidad cuando no esté en uso.
ENSAMBLAJE Y USO DEL RECIPIENTE DE 4 TAZAS
FIGURA 4
FIGURA 4A - SHREDDING
FIGURA 4B - SLICING
FIGURA 7a
FIGURA 7b
FIGURA 5
FIGURA 6
FIGURE 10
FIGURE 9
FIGURE 8
FIGURE 11
FIGURE 12
FPSTFP4xxx_15ESM1.indd
26-27
12/16/15
09:06