Oster NEW Oskar 2-in-1 Salad Prep and Food Processor Instruction Manual - Page 16

Cuidado Y Limpieza

Page 16 highlights

CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: No trate de afilar los bordes cortadores de las cuchillas ni los discos. Estos vienen afilados de fábrica y se dañarán si trata de afilarlos. LIMPIEZA NOTA: Para facilitar la limpieza, cuando sea posible, enjuague las piezas inmediatamente después de procesar los alimentos. PRECAUCIÓN: Apague la unida y desenchufe del tomacorriente antes de instalar o remover las piezas y antes de limpiar. • Limpie la base y los pies con un paño humedecido y séquelos bien. Nunca utilice detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos. PRECAUCIÓN: Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el procesador de alimentos ni cable eléctrico en agua ni en ningún otro líquido. • Todas las piezas removibles pueden ser lavadas a mano o en la máquina lavaplatos. - Si lava a mano, hágalo en agua jabonosa caliente, enjuague y seque por completo. Si es necesario, use un cepillo pequeño con cerdas de nylon para limpiar completamente el recipiente, la tapa y el conducto de alimentos., este tipo de cepillo también ayudará a evitar que usted se corte con el filo de la cuchilla y el disco para rebanar/rallar. - Si usa la máquina lavaplatos, coloque las piezas removibles solo en la rejilla superior. PRECAUCIÓN: La cuchilla y el disco procesador están afilados. Maneje con cuidado. • Algunos alimentos, como las zanahorias, pueden manchar temporalmente el recipiente. Para quitar las manchas, haga una pasta con 2 cucharadas de bicarbonato de soda y una cucharada de agua tibia. Aplique la pasta a las manchas y frote con un paño. Enjuague con agua jabonosa y seque. • No use almohadillas de fibras abrasivas ni agentes de limpieza en las partes plásticas o metálicas del producto. • No llene el recipiente con agua hirviendo ni sumerja ninguna de las piezas en agua hirviendo. ALMACENAMIENTO PRECAUCIÓN: La cuchilla y el disco procesador están afilados. Maneje con cuidado. Almacene el aparato en un lugar limpio y seco con el recipiente y la tapa en posición abierta. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Solución Los alimentos no se están procesando bien o el procesador de alimentos camina a través de la superficie del mostrador. El recipiente está demasiado lleno. La próxima vez, procese esta cantidad en dos tandas o más. El procesador de alimentos vibra o hay señales de que la cuchilla o el disco para rebanar/rallar está golpeando el recipiente mientras el procesador está en funcionamiento. La cuchilla o el disco para rebanar/rallar no está ensamblado correctamente. Pare el procesador inmediatamente y ensamble la cuchilla o el disco para rebanar/ rallar correctamente. El recipiente gotea por debajo. El recipiente tiene demasiado líquido. Procese cantidades más pequeñas. La tapa no se mueve libremente Pudiera ser que los bordes cuando se conecta al recipiente. necesiten lubricación. Utilice una cantidad pequeña de aceite vegetal para lubricar los bordes del recipiente y de la tapa. Los alimentos caen por encima del conducto de alimentos mientras se rebanan. Los alimentos en el conducto de alimentos no han sido bien comprimidos o no se le ha aplicado suficiente presión al empujador al procesar los alimentos. Corte los pedazos en tamaños iguales, un poco más pequeños que el largo del conducto de alimentos. Llene el conducto de alimentos con cuidado y mantenga presión constante sobre el empujador a medida que procesa los alimentos. El procesador para de funcionar y no vuelve a activarse. La unidad está enchufada a un tomacorriente que no funciona. Compruebe que el tomacorriente no está funcionando, enchufando otro electrodoméstico y luego enchufe a un tomacorriente que funcione. El procesador no funciona. La unidad no está enchufada a un tomacorriente. Verifique que la unidad esté enchufada. 30 FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 30-31 www.oster.com www.oster.com 31 12/16/15 09:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

www.oster.com
www.oster.com
30
31
CUIDADO Y LIMPIEZA
NOTA:
No trate de afilar los bordes cortadores de las cuchillas ni los discos. Estos vienen
afilados de fábrica y se dañarán si trata de afilarlos.
LIMPIEZA
NOTA:
Para facilitar la limpieza, cuando sea posible, enjuague las piezas inmediatamente
después de procesar los alimentos.
PRECAUCIÓN:
Apague la unida y desenchufe del tomacorriente antes de instalar o remover
las piezas y antes de limpiar.
• Limpie la base y los pies con un paño humedecido y séquelos bien. Nunca utilice detergentes
fuertes ni limpiadores abrasivos.
PRECAUCIÓN:
Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el procesador de
alimentos ni cable eléctrico en agua ni en ningún otro líquido.
• Todas las piezas removibles pueden ser lavadas a mano
o en la máquina lavaplatos.
- Si lava a mano, hágalo en agua jabonosa caliente, enjuague y seque por completo. Si es
necesario, use un cepillo pequeño con cerdas de nylon para limpiar completamente el
recipiente, la tapa y el conducto de alimentos., este tipo de cepillo también ayudará a evitar
que usted se corte con el filo de la cuchilla y el disco para rebanar/rallar.
- Si usa la máquina lavaplatos, coloque las piezas removibles solo en la rejilla superior.
PRECAUCIÓN:
La cuchilla y el disco procesador están afilados. Maneje con cuidado.
• Algunos alimentos, como las zanahorias, pueden manchar temporalmente el recipiente.
Para quitar las manchas, haga una pasta con 2 cucharadas de bicarbonato de soda y una
cucharada de agua tibia. Aplique la pasta a las manchas y frote con un paño. Enjuague con
agua jabonosa y seque.
• No use almohadillas de fibras abrasivas ni agentes de limpieza en las partes plásticas o
metálicas del producto.
• No llene el recipiente con agua hirviendo ni sumerja ninguna de las piezas en agua hirviendo.
ALMACENAMIENTO
PRECAUCIÓN:
La cuchilla y el disco procesador están afilados. Maneje con cuidado.
Almacene el aparato en un lugar limpio y seco con el recipiente y la tapa en posición abierta.
Problema
Causa Posible
Solución
Los alimentos no se están
procesando bien o el
procesador de alimentos
camina a través de la superficie
del mostrador.
El recipiente está demasiado
lleno.
La próxima vez, procese esta
cantidad en dos tandas o más.
El procesador de alimentos vibra
o hay señales de que la cuchilla
o el disco para rebanar/rallar
está golpeando el recipiente
mientras el procesador está en
funcionamiento.
La cuchilla o el disco para
rebanar/rallar no está
ensamblado correctamente.
Pare el procesador
inmediatamente y ensamble la
cuchilla o el disco para rebanar/
rallar correctamente.
El recipiente gotea por debajo.
El recipiente tiene demasiado
líquido.
Procese cantidades más
pequeñas.
La tapa no se mueve libremente
cuando se conecta al recipiente.
Pudiera ser que los bordes
necesiten lubricación.
Utilice una cantidad pequeña
de aceite vegetal para lubricar
los bordes del recipiente y de
la tapa.
Los alimentos caen por encima
del conducto de alimentos
mientras se rebanan.
Los alimentos en el conducto
de alimentos no han sido bien
comprimidos o no se le ha
aplicado suficiente presión
al empujador al procesar los
alimentos.
Corte los pedazos en tamaños
iguales, un poco más pequeños
que el largo del conducto de
alimentos.
Llene el conducto
de alimentos con cuidado y
mantenga presión constante
sobre el empujador a medida
que procesa los alimentos.
El procesador para de funcionar
y no vuelve a activarse.
La unidad está enchufada a un
tomacorriente que no funciona.
Compruebe que el
tomacorriente no está
funcionando, enchufando
otro electrodoméstico y luego
enchufe a un tomacorriente que
funcione.
El procesador no funciona.
La unidad no está enchufada a
un tomacorriente.
Verifique que la unidad esté
enchufada.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FPSTFP4xxx_15ESM1.indd
30-31
12/16/15
09:06