Oster NEW Oskar 2-in-1 Salad Prep and Food Processor Instruction Manual - Page 13

Page 13 highlights

ACERCA DE LAS CARACTERÍSTICAS DE SU MÁQUINA PARA PREPARAR ENSALADAS Y PROCESADOR DE ALIMENTOS 2EN1 DE OSTER® Empujador de alimentos (entero/mitad) - Este empujador-desde entero hasta la mitad-está diseñado para brindarle gran flexibilidad y control. Utilice ambas piezas del empujador para guiar los alimentos a través del conducto de alimentos o simplemente utilice una mitad para controlar el rebanado y rallado de vegetales finitos y obtener resultados consistentes. Tapa con conducto de alimentos - Esta es la tapa para el accesorio de flujo continuo. El conducto de alimentos acomoda una variedad de alimentos para rebanar o rallar. Recipiente para rebanar/rallar con accesorio de flujo continuo - Este accesorio se asegura sobre la base y activa el interruptor de encendido/apagado del sistema de entrecierre automático. Este accesorio le permite rebanar o rallar los alimentos directo en un recipiente de servir. Tapa del recipiente de 4 tazas - Esta tapa activa el interruptor de encendido/apagado del sistema de entrecierre automático. La tapa también cuenta con un orificio para que los ingredientes líquidos, como el aceite y las salsas, se puedan añadir lentamente durante el procesamiento. Recipiente de 4 tazas - La forma del recipiente en combinación con el diseño de la cuchilla aseguran un procesamiento uniforme y eficiente. El recipiente transparente le permite vigilar los alimentos mientras se procesan. Poste central - Sujeta los discos y la cuchilla en posición. Cuchilla de acero inoxidable - Utilice para picar grueso o fino, cortar, mezclar y hacer puré con la consistencia deseada. Disco colector de alimentos - Colecta el exceso de alimentos que haya quedado después del procesamiento para facilitar el desecho y la limpieza. Disco reversible para rebanar/rallar fino - Utilice para rebanar o rallar bien finito una variedad de alimentos. Disco reversible para rebanar/rallar grueso - Utilice para rebanar o rallar grueso una variedad de alimentos. Pies antideslizantes - Mantiene el procesador de alimentos seguro en su lugar mientras está en uso. ANTES DEL PRIMER USO • Limpie el procesador de alimentos siguiendo las instrucciones en la sección de Cuidado y Limpieza. PRECAUCIÓN: La cuchilla y los discos procesadores están afilados. Maneje con cuidado. • Escoja un mostrador nivelado y seco donde utilizar el electrodoméstico, dejando suficiente espacio a su alrededor para que el motor tenga la ventilacion adecuada. • Cuando utilice su procesador de alimentos por primera vez, podría notar un poco de humo y un ligero olor. Esto es normal debido a los residuos que puedan haber quedado en el motor durante el proceso de fabricación y no debe ser motivo de preocupación. 24 FPSTFP4xxx_15ESM1.indd 24-25 www.oster.com CÓMO: INFORMACIÓN IMPORTANTE NOTA: No trate de picar hielo en el procesador de alimentos; esto dañará el recipiente y hará que la cuchilla pierda el filo. Esta unidad no batirá crema, clara de huevos, molerá granos de café, especias ni otros tipos de ingredientes con alto contenido de aceite, no rebanará o rallará huevos duros cocinados, "marshmallows" ni quesos suaves. PRECAUCIÓN: Para su protección, esta unidad tiene un sistema de entrecierre. El procesador no funcionará hasta que el recipiente esté asegurado correctamente sobre la base y la tapa este asegurada sobre el recipiente. No trate de ignorar el mecanismo de entrecierre de la tapa. No trate de operar la unidad sin que la tapa del recipiente, el recipiente y la tapa del conducto de alimentos esten colocados correctamente en posicion. Asegurese de que la base se encuentre sobre una superficie plana, seca y limpia antes de comenzar a procesar. La cuchilla de acero inoxidable solo se debe utilizar en el recipiente de 4 tazas para picar, mezclar o hacer pure. NUNCA utilice la cuchilla en el recipiente con accesorio de flujo continuo. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar, por favor asegúrese de que el cable eléctrico esté desenchufado. ENSAMBLAJE Y USO DEL RECIPIENTE PARA REBANAR/RALLAR CON ACCESORIO DE FLUJO CONTINUO 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana nivelada con el logo Oster® mirando hacia usted (Figura 1). 2. Coloque el recipiente sobre el poste central de la base y gire hasta que caiga plano sobre la base. Gire el recipiente hacia la izquierda hasta que se asegure en posición (Figura 2). 3. Sujete el vástago en la parte superior del disco colector de alimentos, coloque sobre el poste central de la base y empuje ligeramente hacia el fondo del recipiente (Figura 3). FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA3 4. Coloque el disco para rebanar/rallar sobre el vástago del disco colector de alimentos. Coloque el disco www.oster.com 25 12/16/15 09:06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

www.oster.com
www.oster.com
24
25
Empujador de alimentos (entero/mitad) –
Este empujador—desde entero hasta la mitad-
-está diseñado para brindarle gran flexibilidad y control. Utilice ambas piezas del empujador
para guiar los alimentos a través del conducto de alimentos o simplemente utilice una mitad
para controlar el rebanado y rallado de vegetales finitos y obtener resultados consistentes.
Tapa con conducto de alimentos –
Esta es la tapa para el accesorio de flujo continuo. El
conducto de alimentos acomoda una variedad de alimentos para rebanar o rallar.
Recipiente para rebanar/rallar con accesorio de flujo continuo –
Este accesorio se
asegura sobre la base y activa el interruptor de encendido/apagado del sistema de entrecierre
automático. Este accesorio le permite rebanar o rallar los alimentos directo en un recipiente de
servir.
Tapa del recipiente de 4 tazas –
Esta tapa activa el interruptor de encendido/apagado
del sistema de entrecierre automático. La tapa también cuenta con un orificio para que los
ingredientes líquidos, como el aceite y las salsas, se puedan añadir lentamente durante el
procesamiento.
Recipiente de 4 tazas –
La forma del recipiente en combinación con el diseño de la cuchilla
aseguran un procesamiento uniforme y eficiente. El recipiente transparente le permite vigilar
los alimentos mientras se procesan.
Poste central –
Sujeta los discos y la cuchilla en posición.
Cuchilla de acero inoxidable –
Utilice para picar grueso o fino, cortar, mezclar y hacer puré
con la consistencia deseada.
Disco colector de alimentos –
Colecta el exceso de alimentos que haya quedado después
del procesamiento para facilitar el desecho y la limpieza.
Disco reversible para rebanar/rallar fino –
Utilice para rebanar o rallar bien finito una
variedad de alimentos.
Disco reversible para rebanar/rallar grueso –
Utilice para rebanar o rallar grueso una
variedad de alimentos.
Pies antideslizantes –
Mantiene el procesador de alimentos seguro en su lugar mientras está
en uso.
ANTES DEL PRIMER USO
Limpie el procesador de alimentos siguiendo las instrucciones en la sección de Cuidado y
Limpieza.
PRECAUCIÓN:
La cuchilla y los discos procesadores están afilados. Maneje con cuidado.
• Escoja un mostrador nivelado y seco donde utilizar el electrodoméstico, dejando suficiente
espacio a su alrededor para que el motor tenga la ventilacion adecuada.
Cuando utilice su procesador de alimentos por primera vez, podría notar un poco de humo y
un ligero olor. Esto es normal debido a los residuos que puedan haber quedado en el motor
durante el proceso de fabricación y no debe ser motivo de preocupación.
ACERCA DE LAS CARACTERÍSTICAS DE SU
MÁQUINA PARA PREPARAR ENSALADAS Y
PROCESADOR DE ALIMENTOS 2EN1
DE OSTER®
INFORMACIÓN IMPORTANTE
NOTA:
No trate de picar hielo en el procesador de alimentos; esto dañará el recipiente y hará
que la cuchilla pierda el filo. Esta unidad no batirá crema, clara de huevos, molerá granos de
café, especias ni otros tipos de ingredientes con alto contenido de aceite, no rebanará o rallará
huevos duros cocinados, “marshmallows” ni quesos suaves.
PRECAUCIÓN:
Para su protección, esta unidad tiene un sistema de entrecierre. El procesador
no funcionará hasta que el recipiente esté asegurado correctamente sobre la base y la tapa este
asegurada sobre el recipiente. No trate de ignorar el mecanismo de entrecierre de la tapa.
No trate de operar la unidad sin que la tapa del recipiente, el recipiente y la tapa del conducto
de alimentos esten colocados correctamente en posicion. Asegurese de que la base se
encuentre sobre una superficie plana, seca y limpia antes de comenzar a procesar.
La cuchilla de acero inoxidable solo se debe utilizar en el recipiente de 4 tazas para picar,
mezclar o hacer pure. NUNCA utilice la cuchilla en el recipiente con accesorio de flujo continuo.
PRECAUCIÓN:
Antes de comenzar,
POR
FAVOR
ASEGÚRESE
DE
QUE
EL
CABLE
ELÉCTRICO
ESTÉ
DESENCHUFADO
.
ENSAMBLAJE Y USO DEL RECIPIENTE PARA REBANAR/RALLAR
CON ACCESORIO DE FLUJO CONTINUO
1.
Coloque la unidad sobre una superficie plana nivelada con el logo Oster® mirando hacia usted
(Figura 1).
2.
Coloque el recipiente sobre el poste central de la base y gire hasta que caiga plano sobre la base. Gire
el recipiente hacia la izquierda hasta que se asegure en posición (Figura 2).
3.
Sujete el vástago en la parte superior del disco colector de alimentos, coloque sobre el poste central de
la base y empuje ligeramente hacia el fondo del recipiente (Figura 3).
4.
Coloque el disco para rebanar/rallar sobre el vástago del disco colector de alimentos. Coloque el disco
CÓMO:
FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA3
FPSTFP4xxx_15ESM1.indd
24-25
12/16/15
09:06