Panasonic MJ-L500 Operating Manual - Page 21

Dépannage, Disjoncteur de protection, Spécifications, Remplacement des pièces

Get Panasonic MJ-L500 PDF manuals and user guides View all Panasonic MJ-L500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Dépannage Veuillez vérifier les points suivants avant de nous contacter pour réparation. Problème Cause et solution Le presse-agrumes ne fonctionne pas après la mise sous tension. ˔ La fiche est-elle branchée à la prise murale ? ‎ Brancher la fiche à la prise murale. ˔ Régler le presse-agrumes correctement. ‎ Le couvercle doit être tourné jusqu'à ce qu'un « déclic » se fasse entendre. Dans le cas contraire, le presse-agrumes ne fonctionnera pas après la mise sous tension. (P. FR12) ˔ La protection contre les surcharges est activée.  t7PVTBWF[VUJMJTÏEFTJOHSÏEJFOUTJOUFSEJUT  t-FWPMVNFEFTJOHSÏEJFOUTFTUUSPQJNQPSUBOU  t-FTJOHSÏEJFOUTTPOUUSPQEVST ‎ Voir « Protection contre les surcharges » (P. FR19). Retirer les ingrédients interdits du presse-agrumes. Le boîtier du moteur est chaud. Le presse-agrumes s'est arrêté subitement. ˔ Le temps de fonctionnement est supérieur à la durée nominale. ‎ Respecter la durée nominale (jusqu'à 15 minutes). Veuillez attendre au moins 30 minutes avant de reprendre l'opération. Cela permet au boîtier du moteur de refroidir et d'éviter une panne due à la surchauffe du moteur. ˔ Le couvercle est ouvert. ‎ Mettre l'appareil sous tension, reposer le couvercle, et recommencer. ˔ La protection contre les surcharges est activée. t7PVTBWF[VUJMJTÏEFTJOHSÏEJFOUTJOUFSEJUT t-FWPMVNFEFTJOHSÏEJFOUTFTUUSPQJNQPSUBOU t-FTJOHSÏEJFOUTTPOUUSPQEVST ‎ Voir « Protection contre les surcharges » (P. FR19). Retirer les ingrédients interdits du presse-agrumes. ˔ Obstruction du bec verseur pour la pulpe. ‎ Mettre l'appareil hors tension et enlever les résidus en utilisant la pointe de la poignée de la brosse de nettoyage. Bruit pendant le fonctionnement. Fuite de jus ou d'aliments congelés. ˔ Ceci est normal. Un grincement ou craquement peut se faire entendre.  t Ces sons indiquent que les ingrédients sont en train d'être pressés. (Selon les ingrédients, le bruit peut être assez fort.)  t*MTBHJUEVTPOQSPEVJUQBSMBCSPTTFSPUBUJWFBVDPOUBDUEVGJMUSF ˔ -FKPJOUEÊUBODIÊJUÊ MFTCSPTTFTFODBPVUDIPVDFUPVMFT bouchons en caoutchouc ne sont pas bien montés. ‎Veuillez les monter correctement. (P. FR10, 11, 17) Le bol de récupération du jus ou le boîtier du moteur vibre pendant le fonctionnement. Bruit ou vibrations anormaux. ˔ Ceci est normal. Étant donné que le bol de récupération du jus et le boîtier du moteur sont séparés, ils vibrent lorsque la vis de pression tourne. Ne pas appuyer sur le couvercle ou le bol de récupération du jus. (En le faisant il y a un risque de créer une panne du presse-agrumes.) ˔ La vis de pression et les accessoires ne sont pas montés correctement. ‎Monter la vis de pression et les accessoires correctement (P. FR10, 11). FR18 Disjoncteur de protection Le moteur peut s'arrêter de fonctionner lorsque la protection interne contre les surcharges est activée afin d'éviter la surcharge du moteur. En cas d'arrêt du moteur, veuillez prendre les mesures suivantes : 1 Mettre l'appareil hors tension. ON I ˔Appuyer sur le bouton « O » (ARRÊT). O  R OFF REVERSE 2 Appuyer sur le bouton « R » (MARCHE ARRIÈRE) pour faire tourner le moteur en sens inverse pendant quelques secondes. ˔Si la vis de pression ne tourne pas après l'inversion, cela signifie que la protection contre la surchauffe est activée. Dans ce cas, veuillez débrancher la fiche du presse-agrumes et la laisser refroidir pendant au moins 30 minutes. 3 Mettre l'appareil hors tension et enlever les ingrédients des accessoires. 4 Appuyer sur le bouton « I » (MARCHE). ˔Réduire la quantité d'ingrédients introduite et les pousser doucement dans l'ouverture du tube d'alimentation. Remplacement des pièces ˙ Filtre Référence : AJD33-153-K0 ˙ Pichet pour la pulpe Référence : AJD36-153-K1 ˙ Pichet pour le jus Référence : AJD05-153-K1 ˙ Joint d'étanchéité Référence : AJD27-153 ˙ Brosse rotative Référence : AJD35-153-K0 ˙ Accessoire pour aliment congelé Référence : AJD38-153-A0 ˙ Brosse en caoutchouc Référence : AJD34-153 Spécifications "MJNFOUBUJPOÊMFDUSJRVF $POTPNNBUJPOÊMFDUSJRVF Dimensions (L ∙ P ∙ H) (env.) Poids (env.) Longueur du cordon d'alimentation (env.) MJ-L500 120 V 60 Hz 150 W 18,5 × 17,6 × 43,2 cm (7,3 × 6,9 × 17,0 pouces) 4,0 kg (8,8 lb) 1,0 m (39,4 pouces) FR19 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
FR18
FR19
Français
Dépannage
Veuillez vérifier les points suivants avant de
nous contacter pour réparation.
Problème
Cause et solution
●
Ceci est normal.
Un grincement ou craquement peut se faire entendre.
Ces sons indiquent que les ingrédients sont en train d’être pressés.
(Selon les ingrédients, le bruit peut être assez fort.)
Bruit pendant le
fonctionnement.
●
bouchons en caoutchouc ne sont pas bien montés.
➡
Veuillez les monter correctement. (P. FR10, 11, 17)
Fuite de jus ou d’aliments
congelés.
●
La vis de pression et les accessoires ne sont pas montés
correctement.
➡
Monter la vis de pression et les accessoires correctement (P. FR10, 11).
Bruit ou vibrations
anormaux.
Le presse-agrumes ne
fonctionne pas après la
mise sous tension.
●
La fiche est-elle branchée à la prise murale
 
?
➡
Brancher la fiche à la prise murale.
●
Régler le presse-agrumes correctement.
➡
Le couvercle doit être tourné jusqu’à ce qu’un « déclic » se
fasse entendre. Dans le cas contraire, le presse-agrumes ne
fonctionnera pas après la mise sous tension. (P. FR12)
●
La protection contre les surcharges est activée.
➡
Voir « Protection contre les surcharges » (P. FR19).
Retirer les ingrédients interdits du presse-agrumes.
Le boîtier du moteur est
chaud.
●
Le temps de fonctionnement est supérieur à la durée nominale.
➡
Respecter la durée nominale (jusqu’à 15 minutes).
Veuillez attendre au moins 30 minutes avant de reprendre l’opération.
Cela permet au boîtier du moteur de refroidir et d’éviter une panne
due à la surchauffe du moteur.
Le presse-agrumes s’est
arrêté subitement.
●
Le couvercle est ouvert.
➡
Mettre l’appareil sous tension, reposer le couvercle, et
recommencer.
●
La protection contre les surcharges est activée.
➡
Voir « Protection contre les surcharges » (P. FR19).
Retirer les ingrédients interdits du presse-agrumes.
●
Obstruction du bec verseur pour la pulpe.
➡
Mettre l’appareil hors tension et enlever les résidus en utilisant
la pointe de la poignée de la brosse de nettoyage.
Le bol de récupération
du jus ou le boîtier du
moteur vibre pendant le
fonctionnement.
●
Ceci est normal.
Étant donné que le bol de récupération du jus et le boîtier du
moteur sont séparés, ils vibrent lorsque la vis de pression tourne.
Ne pas appuyer sur le couvercle ou le bol de récupération du jus.
(En le faisant il y a un risque de créer une panne du presse-agrumes.)
Disjoncteur de protection
Le moteur peut s’arrêter de fonctionner lorsque la protection interne contre les surcharges est activée afin
d’éviter la surcharge du moteur.
En cas d’arrêt du moteur, veuillez prendre les mesures suivantes :
Mettre l’appareil hors tension et enlever les ingrédients des
accessoires.
3
Appuyer sur le bouton «
 
R
 
» (MARCHE ARRIÈRE) pour faire
tourner le moteur en sens inverse pendant quelques secondes.
2
●
Si la vis de pression ne tourne pas après l’inversion, cela signifie que la protection contre la
surchauffe est activée. Dans ce cas, veuillez débrancher la fiche du presse-agrumes et la
laisser refroidir pendant au moins 30 minutes.
Appuyer sur le bouton «
 
I
 
» (MARCHE).
4
●
Réduire la quantité d’ingrédients introduite et les pousser doucement dans l’ouverture du
tube d’alimentation.
Mettre l’appareil hors tension.
1
Spécifications
MJ-L500
120 V
60 Hz
150 W
Dimensions (L ∙ P ∙ H) (env.)
18,5 × 17,6 × 43,2 cm (7,3 × 6,9 × 17,0 pouces)
Poids (env.)
4,0 k
g
(8,8 lb)
Longueur du cordon
d’alimentation (env.)
1,0 m (39,4 pouces)
Remplacement des pièces
I
O
R
ON
REVERSE
OFF
■
Filtre
Référence :
AJD33-153-K0
■
Joint d’étanchéité
Référence :
AJD27-153
■
Accessoire pour aliment congelé
Référence :
AJD38-153-A0
■
Pichet pour la pulpe
Référence :
AJD36-153-K1
■
Brosse rotative
Référence :
AJD35-153-K0
■
Brosse en caoutchouc
Référence :
AJD34-153
■
Pichet pour le jus
Référence :
AJD05-153-K1
●
Appuyer sur le bouton « O » (ARRÊT).