Panasonic MJ-L500 Operating Manual - Page 22

Recettes Jus d'épinards et de banane Bleuets et bananes surgelés 1PVS
øQPSUJPOT r
­QJOBSET g
 
P[ r
#BOBOF 180 g
 
P[ r
1PNNF 300 g
 
P[ r
$JUSPO g
 
P[ 1PVS
øQPSUJPOT r
#MFVFUT 100 g
 
P[ r
#BOBOF 180 g
 
P[ Jus de carotte et d'orange Jus de paprika et de tomate 1PVS
øQPSUJPOT r
$BSPUUF 300 g
 
P[ r
#BOBOF g
 
P[ r
0SBOHF g
 
P[ r
$JUSPO 10 g
 
P[ 1PVS
øQPSUJPOT r
1BQSJLB
SPVHF g
 
P[ r
5PNBUF g
 
P[ r
#BOBOF 60 g
 
P[ r
$JUSPO 10 g
 
P[ r
1PNNF g
 
P[ Jus de carotte et de pomme Jus de carotte et de tomate 1PVS
øQPSUJPOT r
$BSPUUF 300 g
 
P[ r
1PNNF 300 g
 
P[ r
$JUSPO 30 g
 
P[ 1PVS
øQPSUJPOT r
$BSPUUF g
 
P[ r
5PNBUF 160 g
 
P[ r
0SBOHF 100 g
 
P[ r
$JUSPO 30 g
 
P[
FR20 Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITÉE Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d'œuvre dans un contexte d'utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d'achat original et, dans l'éventualité d'une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à neuf, (b) remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf d'une valeur équivalente ou (c) rembourser le prix d'achat. La décision de réparer, remplacer ou rembourser appartient à Panasonic Canada Inc. Catégorie Centrifugeuse à extraction lente Mélangeur 5ZQF
EF
TFSWJDF En atelier En atelier Pièce 1 an 1 an Main-d'œuvre 1 an 1 an Moteur 4 ans supplémentaires (pièce seulement) 4 ans supplémentaires (pièce seulement) Le service à domicile n'est offert que dans les régions accessibles par routes et situées dans un rayon de 50 km d'un centre de service Panasonic agréé. La présente garantie n'est fournie qu'à l'acheteur original d'un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l'ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l'état neuf dans son emballage d'origine. 1063
®53&
"%.*44*#-&
"69
4&37*$&4
"6
5*53&
%&
-"
13­4&/5&
("3"/5*&
-"
13­4&/5"5*0/
%6/
3&¬6
%"$)"5
06
%&
5065&
"653&
1*°$&
+645*'*$"5*7 5&
%"$)"5
03 26"/5
-&
.0/5"/5
1":­
&5
-&
-*&6
%&
-'"$)"5
&45
3&26*4& 3&453*$5*0/4
&5
&9$-64*0/4 La présente garantie COUVRE SEULEMENT les défaillances attribuables à un défaut des matériaux ou à un vice de fabrication et NE COUVRE PAS l'usure normale ni les dommages esthétiques. La présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport, les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc. ni celles résultant d'un accident, d'un usage abusif ou impropre, de négligence, d'une manutention inadéquate, d'une mauvaise application, d'une altération, d'une installation ou de réglages impropres, d'un mauvais réglage des contrôles de l'utilisateur, d'un mauvais entretien, d'une surtension temporaire, de la foudre, d'une modification, de la pénétration de sable, de liquides ou d'humidité, d'une utilisation commerciale (dans un hôtel, un bureau, un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location), d'une réparation effectuée par une entité autre qu'un centre de service Panasonic agréé ou encore d'une catastrophe naturelle. CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. (À titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est fournie qu'à des fins explicatives.) Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. La présente garantie vous confère des droits précis; vous pourriez aussi avoir d'autres droits pouvant varier selon votre province ou territoire de résidence. 4&37*$&
4064
("3"/5*& 1PVS
UPVU
SFOTFJHOFNFOU
TVS
MFT
QSPEVJUT
FU
EF
MBTTJTUBODF
UFDIOJRVF
veuillez communiquer avec : "44*45"/$&
5&$)/*26& Centre de service à la clientèle : Téléphone : 1-800-561-5505 Télécopieur : (905) 238-2360 3­1"3"5*0/4 Veuillez localiser le centre de service agréé le plus près de chez vous : panasonic.ca/french/support/servicentrelocator &91­%*5*0/
%6/
130%6*5
©
6/
$&/53&
%&
4&37*$& Emballez soigneusement, de préférence dans son carton d'origine, et expédiez, franco de port, suffisamment assuré. Accompagnez le tout d'une description de la défectuosité présumée et d'une pièce justificative de la date d'achat original. FR21 Français