Panasonic TC-32A400 Owners Manual - Page 59

Conexión HDMI, Terminales DIGITAL AUDIO OUT, Subtítulos CC

Page 59 highlights

●La interferencia eléctrica, electricidad estática o la operación errónea podrían averiar los datos o el dispositivo. Panasonic no es responsable por cualquier deterioro o daño a los datos o dispositivo durante las operaciones de la TV. ●Se recomienda conectar la memoria flash USB directamente a los puertos USB de la TV. ●Algunos dispositivos USB o concentradores USB no se pueden utilizar con esta TV. ●No puede conectar ningún dispositivo utilizando el lector de tarjeta USB. ●Es posible encontrar información adicional relacionada con los dispositivos USB en el siguiente sitio Web. (Sólo en inglés) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Conexión HDMI Esta TV incorpora la tecnología HDMI™. HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) es la primera interfaz digital AV completa para el cliente en el mundo en conformidad con un estándar sin compresión. HDMI le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición conectando la TV y el equipo. ■ Funciones HDMI aplicables ●Señal de audio de entrada: 2ch Lineal PCM (frecuencias de muestreo - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ●Señal de video de entrada: "Señal de entrada que se puede visualizar" (pág. 26) El ajuste de salida del equipo digital debe coincidir. ●Canal de retorno de audio (solamente terminal HDMI 2) ■ Conexión DVI Si el equipo externo tiene solamente una salida DVI, conecte el terminal HDMI por medio de un cable adaptador DVI a HDMI. Cuando se utilice el cable adaptador de DVI a HDMI, conecte el cable de audio al terminal de entrada de audio (use los terminales de audio AV). Nota ●Los ajustes de audio pueden efectuarse en [Entrada HDMI 1-2] en el menú [Sonido]. ●Todas las señales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla. ●Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, ajuste la relación de aspecto a "16:9". ●Estos conectores HDMI son de "tipo A". ●Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos de autor de HDCP (protección de contenido digital de elevado ancho de banda). ●Un equipo que no cuente con una terminal de salida digital puede conectarse en el terminal de entrada de COMPONENT o VIDEO para recibir las señales analógicas. Canal de Retorno de Audio (ARC) es una función que sirve para poder enviar señales de sonido digitales por medio de un cable HDMI. Terminales DIGITAL AUDIO OUT Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador "Multi Canal" a los terminales DIGITAL AUDIO OUT. Precaución ●Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVDAudio, la función de protección del copyright tal vez se active y apague la salida óptica. Subtítulos (CC) ●Para ver los subtítulos de la radiodifusión digital, ajuste el aspecto a [COMP]. (Si se ve con [H-LLENO], [JUSTO], [ACERC] o [4:3]; los personajes podrían aparecer recortados). ●Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo la caja de cable o el receptor de satélite) tiene CC activado dentro del dispositivo mismo. Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a instrucciones. ●Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan en el televisor. ●Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC también saldrán en el formato analógico. ●Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CC necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida. Información adicional Español 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Información adicional
27
Español
La interferencia eléctrica, electricidad estática o la operación
errónea podrían averiar los datos o el dispositivo. Panasonic
no es responsable por cualquier deterioro o daño a los datos
o dispositivo durante las operaciones de la TV.
Se recomienda conectar la memoria flash USB directamente
a los puertos USB de la TV.
Algunos dispositivos USB o concentradores USB no se
pueden utilizar con esta TV.
No puede conectar ningún dispositivo utilizando el lector de
tarjeta USB.
Es posible encontrar información adicional relacionada con
los dispositivos USB en el siguiente sitio Web. (Sólo en
inglés)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Conexión HDMI
Esta TV incorpora la tecnología HDMI™. HDMI (Interfaz
Multimedia de Alta Definición) es la primera interfaz digital AV
completa para el cliente en el mundo en conformidad con un
estándar sin compresión.
HDMI le permite disfrutar de imágenes digitales de alta
definición conectando la TV y el equipo.
Funciones HDMI aplicables
Señal de audio de entrada:
2ch Lineal PCM (frecuencias de muestreo - 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz)
Señal de video de entrada:
“Señal de entrada que se puede visualizar”
(pág. 26)
El ajuste de salida del equipo digital debe coincidir.
Canal de retorno de audio
(solamente terminal HDMI 2)
Conexión DVI
Si el equipo externo tiene solamente una salida DVI, conecte
el terminal HDMI por medio de un cable adaptador DVI a
HDMI. Cuando se utilice el cable adaptador de DVI a HDMI,
conecte el cable de audio al terminal de entrada de audio (use
los terminales de audio AV).
Nota
Los ajustes de audio pueden efectuarse en [Entrada HDMI
1-2] en el menú [Sonido].
Todas las señales se reformatean antes de visualizarse en
la pantalla.
Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de
relación de aspecto, ajuste la relación de aspecto a “16:9”.
Estos conectores HDMI son de “tipo A”.
Estos conectores HDMI son compatibles con la protección
de los derechos de autor de HDCP (protección de contenido
digital de elevado ancho de banda).
Un equipo que no cuente con una terminal de salida
digital puede conectarse en el terminal de entrada de
COMPONENT o VIDEO para recibir las señales analógicas.
Canal de Retorno de Audio (ARC) es una función que sirve
para poder enviar señales de sonido digitales por medio de
un cable HDMI.
Terminales DIGITAL AUDIO OUT
Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando
un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador
“Multi Canal” a los terminales DIGITAL AUDIO OUT.
Precaución
Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-
Audio, la función de protección del copyright tal vez se active
y apague la salida óptica.
Subtítulos (CC)
Para ver los subtítulos de la radiodifusión digital, ajuste
el aspecto a [COMP]. (Si se ve con [H-LLENO], [JUSTO],
[ACERC] o [4:3]; los personajes podrían aparecer
recortados).
Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor
(como por ejemplo la caja de cable o el receptor de satélite)
tiene CC activado dentro del dispositivo mismo. Consulte a
su proveedor de Cable o Satélite respecto a instrucciones.
Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor
cuando la señal es 480i (excepto para la conexión HDMI),
los CC puede que se superpongan en el televisor.
Si un programa digital está saliendo en el formato analógico,
los CC también saldrán en el formato analógico.
Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al
televisor, los CC necesitarán configurarse en la grabadora o
en el monitor de salida.