Pioneer CDJ-800MK2 Owner's Manual - Page 9

cautions relatives au maniement

Page 9 highlights

English Français BeforPeréOcpaeurtaiotinnsgr(eHlaatnivdelisnaguPmreacnauietmioennst) Précautions relatives au maniement Emplacement d'installation ¶ L'installation ou l'utilisation du lecteur pendant une durée prolongée sur une source de chaleur, telle qu'un amplificateur, ou près de spots d'éclairage, affectera les performances de l'appareil. Évitez par conséquent de placer l'appareil sur un objet produisant de la chaleur. ¶ Installez ce lecteur aussi loin que possible d'un tuner ou d'un téléviseur. S'il est placé près de ce genre d'équipements, l'appareil peut subir des parasites ou une détérioration de ses images. Les parasites sonores seront considérables à l'emploi d'une antenne intérieure. Dans ce cas, utilisez une antenne extérieure ou mettez le tuner hors tension. ¶ Si vous utilisez cet appareil dans un environnement bruyant, par exemple à proximité d'enceintes acoustiques, des erreurs de lecture peuvent survenir. En ce cas, éloignez l'appareil des enceintes ou réduisez le niveau de sortie. ¶ Placez cet appareil sur une surface plane et stable. Tenez bien compte des précautions suivantes dans la recherche d'un endroit d'installation : S'assurez que le lecteur, son cordon d'alimentation et ses cordons de liaison audio, ne sont pas soumis à des vibrations. Les isolateurs du lecteur comportent des amortisseurs pour atténuer les vibrations; toutefois, celles qui pourraient lui être transmises autrement que par les isolateurs provoqueraient des erreurs de lecture. Etre particulièrement vigilant quand on utilise l'appareil installé dans sa valise de transport. N'installez pas le lecteur sur une surface soumise à des vibrations, ou dans sa proximité immédiate. Veillez à laisser un espace pour permettre à la chaleur de s'échapper Déplacement de l'appareil Ne déplacez jamais l'appareil pendant la lecture ! Pendant la lecture, un disque tourne à très grande vitesse et un déplacement du lecteur à ce moment risque d'entraîner des éraflures et d'autres dégâts sur le disque. Lorsque l'appareil doit être déplacé Avant de déplacer l'appareil, retirez-en le disque et mettez-le hors tension. Des dysfonctionnements ou des dégâts peuvent résulter du transport de l'appareil où un disque est installé. À propos du boîtier de transport La surface supérieure de la bague Jog est équipée d'une commande tactile. Lorsque vous placez l'appareil dans son boîtier de transport, évitez d'exercer une pression sur la bague Jog. Condensation Lorsque le lecteur est transporté d'un endroit froid dans une pièce chaude ou si la température de la pièce augmente brusquement, de la condensation risque de se former à l'intérieur du lecteur et d'amoindrir ses performances. Dans ce cas, ne pas utiliser l'appareil pendant une heure environ ou augmenter progressivement la température de la pièce. Nettoyage du lecteur Pour nettoyer le lecteur, l'essuyer avec un chiffon doux et sec. S'il est très sale, imbiber le chiffon d'une solution de détergent doux, fabriquée en diluant un volume de détergent dans 5 ou 6 volumes d'eau, bien essorer puis essuyer la saleté. Utiliser aussi un chiffon sec pour sécher la surface. Ne pas utiliser de produits volatiles comme de la benzine ou du diluant qui peuvent endommager l'appareil. À propos du nettoyage de l'optique En usage normal, l'optique du lecteur ne devrait pas se salir. Si, pour une raison ou l'autre, la lentille est souillée, contactez un centre de service PIONEER agréé. Des produits de nettoyage pour lecteur CD sont disponibles dans le commerce, mais un soin particulier est requis lors de leur emploi car ils risquent d'endommager l'optique. Veillez à laisser un espace pour permettre à la chaleur de s'échapper Veillez à laisser un espace pour permettre à la chaleur de s'échapper 9 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

9
<DRB1400> Fr
English
Pr
é
cautions relatives au maniement
Fran
ç
ais
Emplacement d
installation
L
installation ou l
utilisation du lecteur pendant une dur
é
e
prolong
é
e sur une source de chaleur, telle qu
un amplificateur,
ou pr
è
s de spots d
’é
clairage, affectera les performances de
l
appareil.
É
vitez par cons
é
quent de placer l
appareil sur un
objet produisant de la chaleur.
Installez ce lecteur aussi loin que possible d
un tuner ou d
un
t
é
l
é
viseur. S
il est plac
é
pr
è
s de ce genre d
’é
quipements,
l
appareil peut subir des parasites ou une d
é
t
é
rioration de ses
images.
Les parasites sonores seront consid
é
rables
à
l
emploi d
une
antenne int
é
rieure. Dans ce cas, utilisez une antenne
ext
é
rieure ou mettez le tuner hors tension.
Si vous utilisez cet appareil dans un environnement bruyant,
par exemple
à
proximit
é
d
enceintes acoustiques, des erreurs
de lecture peuvent survenir. En ce cas,
é
loignez l
appareil des
enceintes ou r
é
duisez le niveau de sortie.
Placez cet appareil sur une surface plane et stable.
Tenez bien compte des pr
é
cautions suivantes dans la recher-
che d
un endroit d
installation :
S
assurez que le lecteur, son cordon d
alimentation et ses cor-
dons de liaison audio, ne sont pas soumis
à
des vibrations. Les
isolateurs du lecteur comportent des amortisseurs pour att
é
nuer
les vibrations; toutefois, celles qui pourraient lui
ê
tre transmises
autrement que par les isolateurs provoqueraient des erreurs de
lecture. Etre particuli
è
rement vigilant quand on utilise l
appareil
install
é
dans sa valise de transport.
N
installez pas le lecteur
sur une surface
soumise
à
des vibra-
tions, ou dans sa
proximit
é
imm
é
diate.
Veillez
à
laisser
un espace pour
permettre
à
la
chaleur de
s
’é
chapper
Veillez
à
laisser
un espace pour
permettre
à
la
chaleur de
s
’é
chapper
Veillez
à
laisser un espace pour
permettre
à
la chaleur de s
’é
chapper
D
é
placement de l
appareil
Ne d
é
placez jamais l
appareil pendant la lecture !
Pendant la lecture, un disque tourne
à
tr
è
s grande vitesse et un
d
é
placement du lecteur
à
ce moment risque d
entra
î
ner des
é
raflures et d
autres d
é
g
â
ts sur le disque.
Lorsque l
appareil doit
ê
tre d
é
plac
é
Avant de d
é
placer l
appareil, retirez-en le disque et mettez-le hors
tension. Des dysfonctionnements ou des d
é
g
â
ts peuvent r
é
sulter
du transport de l
appareil o
ù
un disque est install
é
.
À
propos du bo
î
tier de transport
La surface sup
é
rieure de la bague Jog est
é
quip
é
e d
une
commande tactile. Lorsque vous placez l
appareil dans son bo
î
tier
de transport,
é
vitez d
exercer une pression sur la bague Jog.
Condensation
Lorsque le lecteur est transport
é
d
un endroit froid dans une pi
è
ce
chaude ou si la temp
é
rature de la pi
è
ce augmente brusquement,
de la condensation risque de se former
à
l
int
é
rieur du lecteur et
d
amoindrir ses performances. Dans ce cas, ne pas utiliser
l
appareil pendant une heure environ ou augmenter
progressivement la temp
é
rature de la pi
è
ce.
Nettoyage du lecteur
Pour nettoyer le lecteur, l
essuyer avec un chiffon doux et sec.
S
il est tr
è
s sale, imbiber le chiffon d
une solution de d
é
tergent
doux, fabriqu
é
e en diluant un volume de d
é
tergent dans 5 ou 6
volumes d
eau, bien essorer puis essuyer la salet
é
.
Utiliser aussi
un chiffon sec pour s
é
cher la surface.
Ne pas utiliser de produits
volatiles comme de la benzine ou du diluant qui peuvent
endommager l
appareil.
À
propos du nettoyage de l
optique
En usage normal, l
optique du lecteur ne devrait pas se salir. Si,
pour une raison ou l
autre, la lentille est souill
é
e, contactez un
centre de service PIONEER agr
éé
. Des produits de nettoyage
pour lecteur CD sont disponibles dans le commerce, mais un
soin particulier est requis lors de leur emploi car ils risquent
d
endommager l
optique.
Pr
é
cautions relatives au maniement