Pioneer DEH-X8700BH Owner's Manual

Pioneer DEH-X8700BH Manual

Get Pioneer DEH-X8700BH PDF manuals and user guides View all Pioneer DEH-X8700BH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-X8700BH manual content summary:

  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 1
    CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS English Français Español DEH-X8700BH DEH-X8700BS Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 2
    settings 18 ENTERTAINMENT settings 19 SYSTEM settings 19 ILLUMINATION settings 20 MIXTRAX settings 20 Connections/Installation 21 Additional Information 24 2 En About this manual: • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as "USB device". • In this
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 3
    observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. FCC ID: AJDK071 MODEL NO.: DEH-X8700BH/DEH-X8700BS IC: 775E-K071 This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 4
    DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit. Getting Started Basic operation DEH-X8700BH/DEH-X8700BS MIX/DISP OFF M.C. (multi-control) dial SRC (source
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 5
    in this manual. Display received. Appears when pressing and selecting a preset channel during the reception of a radio station. Appears when the sound retriever function is set (page 17). Appears when track repeat play is set when the CD files decoded by specific software. Appears when [Music browse
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 6
    onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. Setup menu When you turn the ignition switch to ON after installation, [Set up :YES] appears in the display. 1 Press the M.C. dial. The setup menu disappears after 30 seconds of no operation. If you prefer not to
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 7
    -X8700BH.) (Radio is only available for DEH-X8700BS.) The tuner frequencies on this unit are allocated for use in North America. Use in other areas may result in poor reception. About HD Radio™ stations HD Radio™ stations offer high-quality audio and data services. HD Radio stations are brought to
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 8
    CD. iTunes® Tagging provides you the opportunity to discover a wide range of content and the means to "tag" that content for later review and purchase from the iTunes® Store. Receiving settings (page 16). Best stations memory (BSM) The DEH-X8700BH). To store stations manually 1 While receiving
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 9
    Use a Pioneer USB cable to connect the USB storage device to the unit. Before removing the device, stop playback. MTP connection A device installed with Android compressed audio and CD- Press BAND/ . DA (CD only) Change drives in USB device Press BAND/ . (Devices that support the USB mass
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 10
    then press to confirm. Press and hold the M.C. dial to switch the displayed device information between the Bluetooth device address and device name. 5 Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. 6 Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then select "Yes
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 11
    details on Bluetooth device operations, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device. Connection menu Menu Item phone call starts. To answer an incoming call 1 Press when a call is received. TIP When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 12
    NOTE For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your iPhone. Phone menu Menu Item Missed calls phones are connected, this function does not work on incoming calls that are received while one of the phones is being used for a call. Bluetooth audio Important
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 13
    AND PRIVACY PRACTICES. BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS. IF YOU DO NOT AGREE or later installed and also support Bluetooth SPP (Serial Port Profile) and A2DP (Advance Audio Distribution Profile). NOTE PIONEER IS NOT LIABLE
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 14
    Radio (Only for DEH-X8700BS) Only SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over 140 channels, including commercial-free music plus the best the SiriusXM Satellite Radio service 1 Press SRC/OFF [Subscription Updated] appears
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 15
    left or right. Canceling a scan (The last channel or song Press BAND/ . will continue to play when scan ends.) To preset a channel 1 While receiving a channel you want to store, press . 2 Turn the M.C. dial to select [Presets], then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select a preset channel
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 16
    to the source. is only available for DEH-X8700BH. is only available for DEH-X8700BS. Menu Item Description BSM Store the six according to the signal strength. Tuning Mode [Manual], [Preset] Assign LEVER to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 17
    breaks in. Select [OFF] to disable this function. (In some cases when a test message is received, a notification will appear in the display instead of a beep.) Play mode USB iPod CD/CD-R/CD-RW: [Track repeat], [Folder repeat], [Disc repeat] USB: [Track repeat], [Folder repeat], [All repeat] iPod
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 18
    Change the passcode. The default passcode is [0000]. * If [Seek mode] is set to [Seek HD] and [Blending] is set to [OFF], the tuner cannot receive broadcasts. In this case, [Seek mode] or [Blending] is changed automatically as follows: - When [Seek mode] is set to [Seek HD], if you switch [Blending
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 19
    . BT AUDIO [ON], [OFF] Set the Bluetooth signal on/off. Clear memory [Clear memory YES], [Cancel] BT Version Info. APP CONNECT MODE* [Wired], [Bluetooth] Clear the Bluetooth device data (device list, PIN code, call history, phone book, preset phone numbers) stored in the unit. [Cleared] appears
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 20
    Select the key color when a call is received. Applies the color set by [Key Side]. incoming call - you are on the phone - a CD is inserted/ejected 20 En MIXTRAX settings Menu Item SHORT Turn the MIXTRAX sound effects on/off while manually changing the tracks. MIX Settings [MIX Fixed],
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 21
    ft. 1 in.) Microphone input SiriusXM Connect Vehicle Tuner input (Only for DEH-X8700BS) Power cord input AUX input jack (3.5 mm stereo jack) Rear output Front output Subwoofer output Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately). Fuse (10 A) SiriusXM Connect
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 22
    and wrap any loose cables so they are not blocking the vents. Dashboard Mounting sleeve • Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions. DIN Rear-mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 23
    voice clearly. CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be sure to install the microphone in such a way that it will not obstruct driving. It is recommended to use the clamps (sold separately) to arrange the lead. NOTES
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 24
    Troubleshooting Pioneer Service Station for assistance. ERROR → The device in use does not support voice recognition. - Switch to a device that does support CD player. ERROR-15 → The inserted disc is blank. - Replace the disc. ERROR-23 → Unsupported CD Follow the USB device instructions to disable the
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 25
    USB storage device. ERROR-16 → The iPod firmware version is old. - Update the iPod version. → iPod failure. - Disconnect (only for Android). - Follow the instructions that appear on the screen. Start up supported. - Connect an iPhone that has a compatible version of the Pandora application installed.
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 26
    DEH-X8700BS difficulty receiving the Subscription Updated → This CDs - Damaged discs, including discs that are cracked, chipped or warped - CD label surfaces, check the instructions and the warnings of hubs are not supported. • Firmly storage device the following problems may occur. - Pioneer cannot
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 27
    iPod). • Users of iPod with the Dock Connector should use the CD-IU51. For details, consult your dealer. • Refer to the iPod manuals for information about the file/format compatibility. • Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 28
    Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. iPod
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 29
    Normal/Reverse Bass boost: Gain: +12 dB to 0 dB CD player System: Compact disc audio system Usable discs: Compact disc ratio: 80 dB (digital broadcasting) (IHF-A network) (DEHX8700BH) Signal-to-noise ratio: 72 dB (analog broadcasting) Access Profile) SDAP (Service Discovery Application Profile) OPP
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 30
    glages AUDIO 20 Réglages ENTERTAINMENT 21 Réglages SYSTEM 21 Réglages ILLUMINATION 22 Réglages MIXTRAX 22 Connexions/Installation 24 Informations complémentaires 28 À propos de ce manuel : • Dans les instructions suivantes, une mémoire USB ou un lecteur audio USB est nommé « périphérique USB
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 31
    accessible pour toute consultation ultérieure. ID FCC : AJDK071 MODÈLE Nº : DEH-X8700BH/DEH-X8700BS IC : 775E-K071 Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 32
    Pour commencer Fonctionnement de base DEH-X8700BH/DEH-X8700BS MIX/DISP OFF Commande M.C. (multi-contrôle) SRC (source)/OFF Fenêtre d'affichage BAND/ LEVER /DISP (affichage) Télécommande / SRC (source) Touche de retrait VOLUME +/- MUTE
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 33
    lorsque la lecture répétée d'une plage est réglée pendant que l'option CD/USB est sélectionnée comme source. Apparaît lorsque la lecture répétée d'un dossier est réglée pendant que l'option CD/USB est sélectionnée comme source. Apparaît lorsque la lecture aléatoire
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 34
    fonctionnement de la pédale de frein ou d'accélérateur. 6 Fr Menu de configuration Lorsque vous tournez le commutateur d'allumage à ON après l'installation, [Set up :YES] s'affiche. 1 Appuyez sur la commande M.C.. Le menu de configuration disparaît après 30 secondes d'inactivité. Si vous préférez
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 35
    :F.Range] [Rear SP:S/W] S/W UPDATE SXM RESET [YES], [Cancel DEH-X8700BH.) (La radio est disponible uniquement pour le DEH-X8700BS Qualité audio élevée - Multidiffusion FM - Services de données AM band Analog AM Analog ch Digital FM-3 ch Données de service d'émission : Contribuent à l'expérience sup
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 36
    à celui des CD. L'étiquetage iTunes Manual] dans les réglages FUNCTION (page 18). • Selon l'état de réception, il pourrait être possible de commuter la syntonisation par recherche entre la recherche de stations numériques et la recherche dans toutes les stations (page 18) (uniquement pour DEH-X8700BH
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 37
    AUX (prise stéréo 3,5 mm) à l'arrière de cet appareil (page 24). CD 1 Insérez un disque dans la fente d'insertion de disque avec le côté imprimé vers /iPod en utilisant un câble approprié. REMARQUE Utilisez un câble USB Pioneer pour connecter le périphérique de stockage USB à l'appareil. Avant de
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 38
    Objectif Recherche alphabétique (USB/iPod uniquement)*1 Retour au dossier racine (USB uniquement)*2 Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA (CD uniquement) Changement de lecteurs dans le périphérique USB (Périphériques prenant en charge le protocole de classe de stockage de masse USB
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 39
    la commande M.C. pour commuter les informations de périphérique affichées entre l'adresse de périphérique Bluetooth et le nom de périphérique. 5 Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l'affichage du périphérique. 6 Assurez-vous que le même numéro à 6 chiffres s'affiche sur cet appareil et le périph
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 40
    téléphone s'affiche. Pour passer à un autre téléphone, appuyez à nouveau sur . 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [Missed calls], [Dialed calls], [Received calls] ou [PhoneBook], puis appuyez pour confirmer. La liste des numéros de téléphone s'affiche. 3 Tournez la commande M.C. pour
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 41
    UNE APPLICATION TIERCE, VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE SERVICE ET DES RÈGLES DE CONFIDENTIALITÉ DES FOURNISSEURS. SI VOUS port série) et A2DP (Profil de distribution audio avancé). REMARQUE PIONEER N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS OU CONTENUS DE
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 42
    l'une des options ci-dessous, puis appuyez pour confirmer. • Sélectionnez [Wired] pour un iPhone. • Sélectionnez [Bluetooth] pour un périphérique Pandora® La radio Internet Pandora est un service musical qui n'est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 43
    de Pandora à partir de l'appareil. Radio satellite SiriusXM (Uniquement pour DEH-X8700BS) Seule la radio SiriusXM® vous permet d'écouter encore plus de cha . Non compatible avec le SXV200 ou SXV100. Préparation pour le service de radio satellite SiriusXM 1 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 44
    .siriusxm.com/activatenow • Appelez le service à l'auditoire SiriusXM au 1-866-635-2349 Pour les abonnements au Canada : • Visitez www.xmradio.ca et cliquez sur « ACTIVER VOTRE RADIO » dans le coin supérieur droit • Appelez au 1-877-438-9677 4 [Subscription Updated
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 45
    Français Options de balayage Objectif Sélection du canal ou de la chanson en cours de lecture Passage à la chanson suivante/précédente pendant TuneScan Passage au canal suivant/précédent pendant le balayage de catégories Annulation d'un balayage (Le dernier canal ou la dernière chanson continue
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 46
    le DEH-X8700BH. est disponible uniquement pour le DEH-X8700BS. Option fonction de l'intensité du signal. Tuning Mode [Manual], [Preset] Attribution de LEVER pour rechercher les notification plutôt que par un bip.) Play mode USB iPod CD/CD-R/CD-RW : [Track repeat], [Folder repeat], [Disc repeat]
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 47
    Français Option de menu Music browse USB [ON], [OFF] Link play USB iPod [Artist], [Album], [Genre] Sound Retriever USB [1] (efficace pour les taux de compression faibles), [2] (efficace pour les taux de compression élevés), [OFF] Shuffle mode iPod [Shuffle OFF], [Shuffle Songs], [Shuffle
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 48
    Option de menu Description Tune Scan Balayage des chansons dans vos présélections de canaux musicaux. Tune Start [ON], [OFF] Démarrage de la lecture à partir du début d'une chanson lors de la syntonisation d'un canal musical présélectionné. Parental Control [Locked Channels], [Clear all], [
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 49
    les données sont correctement supprimées. Affichage de la version de système de l'appareil et du module Bluetooth. APP CONNECT MODE* [Wired], [Bluetooth] Sélection de la méthode de connexion appropriée en fonction de votre périphérique. * Non disponible lorsque vous sélectionnez [Pandora] ou [App
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 50
    ] Description L'effet d'illumination est visible lorsque : - vous recevez un appel entrant - vous parlez au téléphone - vous insérez/éjectez un CD Réglages MIXTRAX Option de menu SHORT PLAYBACK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [Random], [OFF] FLASH AREA [Key & Display], [KEY
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 51
    Option de menu Description DISP EFFECT [MIXTRAX 1], [MIXTRAX 2], [OFF] Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX. CUT IN EFFECT [ON], [OFF] Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX pendant le changement manuel des plages. MIX Settings [MIX Fixed], [LOOP EFFECT], [
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 52
    fonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des pour syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect (Uniquement pour DEH-X8700BS) Entrée pour cordon d'alimentation Prise d'entrée AUX
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 53
    N'utilisez pas de pièces non autorisées, car il pourrait en résulter des problèmes de fonctionnement. • Consultez votre détaillant si l'installation nécessite le perçage de trous ou d'autres modifications du véhicule. • N'installez pas cet appareil dans les endroits où : - il risque de compromettre
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 54
    mm) ou des vis affleurantes (5 mm × 9 mm), selon la forme des trous de vis dans le support. Pour fixer la face avant La face avant peut être fixée avec la vis fournie. Vis Installation du microphone Le microphone doit être placé directement devant le conducteur, à une distance adéquate permettant
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 55
    2 Installez le microphone sur la face arrière de la colonne de direction. Ruban adhésif double face Fr 27 Français
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 56
    é, contactez votre détaillant ou un centre d'entretien Pioneer agréé pour obtenir de l'assistance. ERROR → Le une autre plage/d'un autre fichier. Lecteur de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30 → Le disque est sale. - Nettoyez le disque. → Le disque instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité.
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 57
    connexion à l'application Pandora (uniquement pour Android). - Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Start up the Pandora Application → en charge. - Connectez un iPhone dont la version de l'application Pandora installée est compatible. → Not logged in. - Connectez-vous à votre compte
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 58
    chec de connexion à l'application. - Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Start up and installée sur une surface métallique à l'extérieur du véhicule. - Éloignez l'antenne SiriusXM de tout obstacle. Subscription Updated leur surface. • Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 59
    égrant des données d'image ou de fichiers audio stockés sur un périphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. MISE EN GARDE • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de donn
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 60
    • Les utilisateurs d'un iPod avec connecteur d'accueil doivent utiliser le CD-IU51. Pour les détails, consultez votre détaillant. • Reportez- appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 61
    L'APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT; LA PERTE D'UTILISATION une marque commerciale de PIONEER CORPORATION. Technologie HD Radio Accentuation des graves : Gain : +12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système : Disque compact audio Disques utilisables : Disques compacts Rapport signal/
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 62
    dB) Rapport signal/bruit : 80 dB (diffusion numérique) (réseau IHF-A) (DEHX8700BH) Rapport signal/bruit : 72 dB (diffusion analogique) (réseau IHF-A) Syntonisateur AM Profil d'accès générique) SDAP (Profil d'application de recherche de service) OPP (Profil d'objet poussé) HFP (Profil mains libres)
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 63
    Fr 35 Français
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 64
    comenzar 3 Introducción 4 Tecnología HD Radio™/Radio 7 CD/USB/iPod/AUX 9 Bluetooth 11 Modo de aplicaciones 13 21 Ajustes de MIXTRAX 22 Conexiones/instalación 23 Información adicional 26 Acerca de este manual: • En las instrucciones siguientes, una memoria USB o un reproductor de audio USB
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 65
    tal en Seguridad de productos de láser, IEC 60825-1:2007. EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 66
    Introducción Funcionamiento básico DEH-X8700BH/DEH-X8700BS MIX/DISP OFF Dial M.C. (multicontrol) SRC (origen)/OFF Pantalla BAND/ LEVER /DISP (visualizar) Control remoto / SRC (origen) Bot la antena, apague el origen. *2 Esta función se menciona como "Gire el dial M.C." en este manual. 4 Es
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 67
    cuando seleccionó CD/USB como origen. Aparece cuando se define la repetición de reproducción de carpeta cuando seleccionó CD/USB como reproducir archivos WAV o FLAC. Aparece al reproducir archivos AAC decodificados por un software específico. Aparece cuando [Music browse] se define en [OFF] (página
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 68
    pila con herramientas ni objetos metálicos. • Si la pila tiene una fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila nueva. • Al desechar pilas usadas, debe cumplir con las normas gubernamentales y las reglas de las instituciones medioambientales aplicables a su pa
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 69
    SP:F.Range] [Rear SP:S/W] S/W UPDATE SXM RESET [YES], [Cancel] Descripci software Bluetooth más reciente. Para obtener información sobre el software disponible en DEHX8700BH). (La radio solo está disponible en DEH-X8700BS). Las ch Digital FM-3 ch Program Service Data: Contribuye a obtener una
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 70
    Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio Manual] en los ajustes de FUNCTION (página 17). • Según el estado de recepción, la sintonización por búsqueda puede cambiar entre la búsqueda de estaciones digitales y la búsqueda de todas las estaciones (página 18) (solo para DEH-X8700BH
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 71
    entrada estéreo de 3,5 mm) en la parte posterior de esta unidad (página 23). CD 1 Inserte un disco en la ranura de carga de discos con el lado de la dispositivo USB/iPod mediante un cable apropiado. NOTA Use un cable USB Pioneer para conectar el dispositivo de almacenamiento USB a la unidad. Antes
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 72
    Objetivo Búsqueda alfabética (solo USB/iPod)*1 Volver a la carpeta raíz (solo USB)*2 Cambiar entre audio comprimido y CD-DA (solo CD) Cambiar unidades en el dispositivo USB (Dispositivos que admiten únicamente el protocolo de la clase de almacenamiento masivo USB) Método 1 Presione para mostrar la
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 73
    el dial M.C. para cambiar la información del dispositivo mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo. 5 Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. 6 Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 74
    . 2 Gire el dial M.C. para seleccionar [Missed calls], [Dialed calls], [Received calls] o [PhoneBook] y presione para confirmar. Aparece la lista de números telef ón sobre las características del reconocimiento de voz, consulte el manual que se entrega con el iPhone. Menú del teléfono Elemento
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 75
    que también admiten los perfiles de Bluetooth SPP (perfil de puerto serial) y A2DP (perfil de distribución de audio avanzada). NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 76
    un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.pandora.com reciente sobre compatibilidad. Escuchar Pandora Actualice el firmware de la aplicación Pandora a la y presione para confirmar. • Seleccione [Wired] para iPhone. • Seleccione [Bluetooth]
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 77
    Español Radio satelital SiriusXM (Solo para DEH-X8700BS) Solo SiriusXM® le trae más de aquello que le gusta en la esquina superior derecha. • Llame al 1-877-438-9677 4 Aparece [Subscription Updated] en la pantalla cuando el sintonizador para vehículos SiriusXM Connect se suscribe correctamente.
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 78
    4 Gire LEVER para seleccionar un canal. Si mantiene presionado LEVER, navegará rápidamente por los canales. Mantenga presionado cualquiera de los botones y suéltelo para sintonizar automáticamente. La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación. Para cancelar la sintonización por bú
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 79
    el origen. solo está disponible para DEH-X8700BH. solo está disponible para DEH-X8700BS. Elemento del menú Descripción BSM intensidad de la señal. Tuning Mode [Manual], [Preset] Asigna LEVER para buscar estaciones una a una (sintonización manual) o selecciona una estación de los canales
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 80
    los que se reciba un mensaje de prueba, aparecerá una notificación en la pantalla en lugar de oírse el pitido). Play mode USB iPod CD/CD-R/CD-RW: [Track repeat], [Folder repeat], [Disc repeat] USB: [Track repeat], [Folder repeat], [All repeat] iPod: [Repeat One], [Repeat All] Cambie el rango de
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 81
    Español Elemento del menú Descripción Audiobooks iPod [Faster], [Normal], [Slower] Cambia la velocidad de reproducción. (No está disponible cuando [Ctrl iPod] está seleccionado en el modo de control). Bookmark Almacena la información de la pista que se esté reproduciendo actualmente en su
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 82
    Elemento del menú G. EQ Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización. Banda de ecualizador: [100Hz], [315Hz], [1.25kHz], [3.15kHz], [8kHz] Nivel de ecualizador: de [+6] a [-6] Loudness [OFF], [Low], [Mid], [High] Subwoofer1 [Normal], [Reverse], [OFF] Subwoofer2
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 83
    ], [OFF] Descripción Active/desactive la señal Bluetooth. Clear memory [Clear memory YES], [Cancel] BT Version Info. APP CONNECT MODE* [Wired], [Bluetooth] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista de dispositivos, código PIN, historial de llamadas, libreta telefónica, números telefónicos
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 84
    ón El efecto lumínico se puede ver cuando: - hay una llamada entrante - está hablando por teléfono - se inserta/expulsa un CD Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú Descripción SHORT PLAYBACK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [Random], [OFF] Seleccione la duración de la
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 85
    control remoto (se vende por separado) Fusible (10 A) Entrada del sintonizador para vehículos SiriusXM Connect (se vende por separado) (solo para DEH-X8700BS) Salida trasera o salida del subwoofer Puerto USB Cable USB de 1,5 m Cable de alimentación Realice estas conexiones cuando no conecte un cable
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 86
    del vehículo. - pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina. • El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de lugares calientes, como cerca de la salida de la calefacción. • Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 87
    instalar el micrófono de modo que no obstruya la conducción. Se recomienda utilizar las pinzas (se venden por separado) para recoger el cable. NOTAS • Instale el micrófono en una posición y orientación tal que permita captar la voz de la persona que opera el sistema. • Use pinzas (se venden por
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 88
    se mantiene, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. 26 Es ERROR → El dispositivo que se está usando no ón de texto incorporada. - Cambie la pantalla o reproduzca otra pista/archivo. Reproductor de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30 → El disco está sucio. - Limpie
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 89
    a la posición OFF y nuevamente a ON. • DESACTIVE el origen y ACTÍVELO de nuevo. • Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB. ERROR-16 → La versión de firmware del iPod es antigua. - Actualice la versión del iPod. → Error del iPod. - Desconecte el cable del iPod. Una vez que aparezca el men
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 90
    iniciar la aplicación. Radio satelital SiriusXM (solo para DEH-X8700BS) Check Antenna → La conexión de la antena Aleje la antena SiriusXM de las obstrucciones. Subscription Updated → Esta unidad detectó un cambio en el superficie de los discos. • Para limpiar un CD, pase un paño suave sobre el disco
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 91
    audio que contienen datos de imagen, o archivos de audio almacenados en un dispositivo USB con varias jerarquías de carpeta. PRECAUCIÓN • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no asume responsabilidad por ninguna pérdida de datos en
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 92
    ón y/o la versión de software del iPod. • Los usuarios CD-IU51. Para obtener más información, consulte con el concesionario. • Consulte los manuales del iPod para obtener información sobre la compatibilidad de archivos/formatos. • Audiolibro, Podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer el firmware de
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 93
    SURJA EN ALGUNA MEDIDA POR EL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Tecnología HD Radio™ graves: Ganancia: de +12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema: sistema de audio de disco compacto Discos utilizables: discos
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 94
    107,9 MHz Sensibilidad utilizable: 11 dBf (0,8 μV/75 Ω, monoaural, señal/ruido: 30 dB) Relación señal/ruido: 80 dB (transmisión digital) (red IHF-A) (DEH-X8700BH) Relación señal/ruido: 72 dB (transmisión analógica) (red IHF-A) Sintonizador AM Rango de frecuencia: de 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 95
    Es 33 Español
  • Pioneer DEH-X8700BH | Owner's Manual - Page 96
    © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
English
Français
Español
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X8700BH
DEH-X8700BS
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.