Pioneer DEH-X8700BH Owner's Manual - Page 57

SKIPPED → Le périphérique USB connecté contient des fichiers protégés par DRM. - Les fichiers protégés sont ignorés. PROTECT → Tous les fichiers sur le périphérique USB connecté intègrent la protection par DRM. - Utilisez un autre périphérique USB. NOT COMPATIBLE → Le périphérique USB connecté n'est pas pris en charge par cet appareil. - Déconnectez votre périphérique et remplacez-le par un périphérique de stockage USB compatible. CHECK USB → Le connecteur USB ou le câble USB est court-circuité. - Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n'est pas coincé ou endommagé. → La consommation du périphérique USB est supérieure au courant maximal autorisé. - Déconnectez le périphérique USB et ne l'utilisez pas. Tournez le commutateur d'allumage à OFF, puis ramenez-le à ACC ou ON. Connectez uniquement des périphériques USB compatibles. → Le iPod fonctionne correctement mais n'est pas chargé. - Assurez-vous que le câble de connexion du iPod n'est pas courtcircuité (par exemple, qu'il n'est pas coincé par des objets métalliques). Après avoir vérifié, tournez le commutateur d'allumage à OFF et ramenez-le à ON, ou déconnectez le iPod et reconnectez-le. ERROR-19 → Échec de communication. - Effectuez l'une des opérations suivantes, puis retournez à la source USB. • Tournez le commutateur d'allumage à OFF, puis ramenez-le à ON. • Déconnectez le périphérique USB. • Sélectionnez une autre source. → Défaillance du iPod. - Déconnectez le câble du iPod. Lorsque le menu principal du iPod s'affiche, reconnectez et réinitialisez le iPod. ERROR-23 → Le périphérique USB n'a pas été formaté correctement. - Formatez le périphérique USB avec FAT12, FAT16 ou FAT32. ERROR-60 → Échec de l'enregistrement de la base de données. - Effectuez l'une des opérations suivantes. • Tournez le commutateur d'allumage à OFF, puis ramenez-le à ON. • Désactivez la source, puis activez-la de nouveau. • Déconnectez le périphérique de stockage USB. ERROR-16 → La version de micrologiciel du iPod n'est pas récente. - Mettez à jour la version du iPod. → Défaillance du iPod. - Déconnectez le câble du iPod. Lorsque le menu principal du iPod s'affiche, reconnectez et réinitialisez le iPod. STOP → Aucune chanson dans la liste en cours. - Sélectionnez une liste qui contient des chansons. Not found → Aucune chanson connexe. - Transférez des chansons sur le iPod. Périphérique Bluetooth ERROR-10 → Coupure de l'alimentation au niveau du module Bluetooth de l'appareil. - Tournez le commutateur d'allumage à OFF, puis ramenez-le à ACC ou ON. Pandora Communication error → Échec de communication (uniquement pour iPhone). - Déconnectez le câble du périphérique. Déconnectez le câble du iPod. Lorsque le menu principal du iPod s'affiche, reconnectez et réinitialisez le iPod. → Échec de connexion à l'application Pandora (uniquement pour Android). - Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Start up the Pandora Application → L'application Pandora n'a pas encore démarré. - Démarrez l'application Pandora à partir de votre iPhone. Can't operate → L'opération est désactivée. - Exécutez la même commande pour une autre plage. Try again later → Échec de communications. - Réessayez plus tard. Skip limit reached → La limite de sauts est atteinte. - Ne dépassez pas la limite de sauts. - En raison de restrictions liées aux licences musicales, Pandora limite le nombre total de sauts par heure. Pandora Upgrade Required → Cette version de l'application Pandora n'est pas prise en charge. - Connectez un iPhone dont la version de l'application Pandora installée est compatible. → Not logged in. - Connectez-vous à votre compte. Check Device → Message d'erreur de périphérique affiché dans l'application Pandora. - Vérifiez le périphérique connecté. No Available Station → Aucune station trouvée. - Créez une station dans l'application Pandora sur votre périphérique connecté. Please Select Station → Aucune station sélectionnée. - Sélectionnez une station No BT device. Go to BT MENU to register. → Aucun périphérique Bluetooth trouvé. - Connectez l'appareil et le périphérique via Bluetooth (page 11). BT error. Press BAND key to retry. → Échec de connexion Bluetooth. - Appuyez sur BAND/ pour établir une connexion à nouveau. Start up Pandora. Press BAND key to retry. → Échec de connexion à l'application Pandora. - Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Fr 29 Français