Samsung CLX-3185FN User Manual (user Manual) (ver.2.00) (Spanish) - Page 102

Envío de un fax prioritario, Recibir un fax en su dispositivo

Page 102 highlights

12. Introduzca la hora mediante el teclado numérico y pulse OK. Si define una hora anterior a la actual, el fax se enviará a dicha hora del día siguiente. El original se escaneará y se guardará en la memoria antes de su transmisión. 13. Si se coloca un original en el cristal del escáner, seleccione Si para añadir otra página. Cargue otro original y pulse OK. Cuando haya terminado, seleccione No cuando aparezca el mensaje del sistema Otra pagina?. La impresora vuelve al modo listo. La pantalla le recordará que está en el modo listo y que queda pendiente un fax diferido. Agregar documentos a una tarea de fax diferida Puede agregar documentos adicionales al trabajo de fax diferido guardado en la memoria. 1. Cargue los originales que se agregarán y modifique los ajustes del documento. 2. Pulse (Fax) en el panel de control. 3. Pulse Menú (Menu) en el panel de control. 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Funcion Fax y pulse OK. 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Agregar pagina y pulse OK. 6. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el trabajo de fax que desee y pulse OK. Cuando haya terminado, seleccione No cuando aparezca el mensaje del sistema Otra pagina?. La impresora escanea el original y lo guarda en la memoria. 7. Pulse Parar/Borrar (Stop/Clear) para volver al modo listo. Cancelación una tarea de fax diferida reservada Puede cancelar el trabajo de fax diferido guardado en la memoria. 1. Pulse Menú (Menu) en el panel de control. 2. Pulse (Fax) en el panel de control. 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Funcion Fax y pulse OK. 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Cancelar tarea y pulse OK. 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el trabajo de fax que desee y pulse OK. 6. Pulse OK cuando aparezca Si. El fax seleccionado se elimina de la memoria. 7. Pulse Parar/Borrar (Stop/Clear) para volver al modo listo. Envío de un fax prioritario Esta función se utiliza cuando se necesita enviar un fax urgente antes de las operaciones programadas. El original se guardará en la memoria y se transmitirá apenas haya finalizado la operación actual. Además, una transmisión prioritaria interrumpirá el envío a varios destinatarios entre estaciones (por ejemplo, cuando finalice la transmisión a la estación A, antes de que comience la transmisión a la estación B) o entre los intentos de rellamada. 1. Pulse (Fax) en el panel de control. 2. Cargue los originales con la cara de impresión hacia arriba en el alimentador de documentos o coloque un original de una hoja con la cara de impresión hacia abajo en el cristal del escáner. 3. Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades (consulte "Ajustes del documento" en la página 104). 4. Pulse Menú (Menu) en el panel de control. 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Funcion Fax y pulse OK. 6. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Envio priorit. y pulse OK. 7. Introduzca el número del dispositivo de fax de recepción y pulse OK. Puede presionar los números de marcación rápida o seleccionar un número de marcación por grupo con el botón Agenda (Address Book). Para obtener más información, consulte "Configurar la Agenda" en la página 105. 8. Introduzca el nombre de la tarea que desea realizar y pulse OK. El original se escaneará y se guardará en la memoria antes de su transmisión. 9. Si se coloca un original en el cristal del escáner, seleccione Si para añadir otra página. Cargue otro original y pulse OK. Cuando haya terminado, seleccione No cuando aparezca el mensaje del sistema Otra pagina?. El dispositivo comenzará a escanear y enviar el fax a los destinatarios. Recibir un fax en su dispositivo En este apartado se explica cómo recibir un fax y los métodos especiales de recepción. Modificación de los modos de recepción La máquina viene ajustada de fábrica en modo Fax. Al recibir un fax, la impresora responde la llamada tras un determinado número de timbres y recibe el fax automáticamente. Pero, si desea pasar del modo Fax a otro modo, siga los pasos siguientes. 1. Pulse (Fax) en el panel de control. 2. Pulse Menú (Menu) en el panel de control. 3. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Config. Fax y pulse OK. 4. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Recepcion y pulse OK. 5. Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Modo recepcion y pulse OK. 6. Pulse la flecha izquierda/derecha hasta que aparezca el modo de recepción de fax que desee. • Fax: responde una llamada de fax entrante y pasa de inmediato al modo de recepción de fax. • Telefono: recibe un fax al pulsar Marc. Manual (On Hook Dial) y, luego, Iniciar (Start). Si su equipo tiene un auricular, puede recibir un fax descolgando el auricular. • Contest./Fax: sirve cuando hay un contestador automático conectado al dispositivo. El contestador responde la llamada entrante y la persona que llama puede dejar un mensaje si lo desea. Si el dispositivo de fax detecta una señal de fax en la línea, pasa automáticamente al modo de Fax para recibir el fax. • DRPD: puede recibir una llamada utilizando la función de detección de patrón de timbre distintivo (DRPD). La prestación de detección de patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una única línea telefónica para responder a varias llamadas. Si desea obtener más información, consulte "Recepción de faxes utilizando el modo DRPD" en la página 103. Fax (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)_ 102

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165

Fax (CLX-318xFN/CLX-318xFW únicamente)
_ 102
12.
Introduzca la hora mediante el teclado numérico y pulse
OK
.
Si define una hora anterior a la actual, el fax se enviará a dicha
hora del día siguiente.
El original se escaneará y se guardará en la memoria antes de su
transmisión.
13.
Si se coloca un original en el cristal del escáner, seleccione
Si
para
añadir otra página. Cargue otro original y pulse
OK
.
Cuando haya terminado, seleccione
No
cuando aparezca el mensaje
del sistema
Otra pagina?
.
La impresora vuelve al modo listo. La pantalla le recordará que está en
el modo listo y que queda pendiente un fax diferido.
Agregar documentos a una tarea de fax diferida
Puede agregar documentos adicionales al trabajo de fax diferido
guardado en la memoria.
1.
Cargue los originales que se agregarán y modifique los ajustes del
documento.
2.
Pulse
(Fax) en el panel de control.
3.
Pulse
Menú (Menu)
en el panel de control.
4.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Funcion Fax
y pulse
OK
.
5.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Agregar
pagina
y pulse
OK
.
6.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el trabajo de
fax que desee y pulse
OK
.
Cuando haya terminado, seleccione
No
cuando aparezca el
mensaje del sistema
Otra pagina?
. La impresora escanea el
original y lo guarda en la memoria.
7.
Pulse
Parar/Borrar (Stop/Clear)
para volver al modo listo.
Cancelación una tarea de fax diferida reservada
Puede cancelar el trabajo de fax diferido guardado en la memoria.
1.
Pulse
Menú (Menu)
en el panel de control.
2.
Pulse
(Fax) en el panel de control.
3.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Funcion Fax
y pulse
OK
.
4.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Cancelar
tarea
y pulse
OK
.
5.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca el trabajo de
fax que desee y pulse
OK
.
6.
Pulse
OK
cuando aparezca
Si
.
El fax seleccionado se elimina de la memoria.
7.
Pulse
Parar/Borrar (Stop/Clear)
para volver al modo listo.
Envío de un fax prioritario
Esta función se utiliza cuando se necesita enviar un fax urgente antes de
las operaciones programadas. El original se guardará en la memoria y se
transmitirá apenas haya finalizado la operación actual. Además, una
transmisión prioritaria interrumpirá el envío a varios destinatarios entre
estaciones (por ejemplo, cuando finalice la transmisión a la estación A,
antes de que comience la transmisión a la estación B) o entre los intentos
de rellamada.
1.
Pulse
(Fax) en el panel de control.
2.
Cargue los originales con la cara de impresión hacia arriba en el
alimentador de documentos o coloque un original de una hoja con la
cara de impresión hacia abajo en el cristal del escáner.
3.
Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades (consulte
“Ajustes del documento” en la página 104).
4.
Pulse
Menú (Menu)
en el panel de control.
5.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Funcion Fax
y
pulse
OK
.
6.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Envio priorit.
y
pulse
OK
.
7.
Introduzca el número del dispositivo de fax de recepción y pulse
OK
.
Puede presionar los números de marcación rápida o seleccionar un
número de marcación por grupo con el botón
Agenda (Address Book)
.
Para obtener más información, consulte “Configurar la Agenda” en la
página 105.
8.
Introduzca el nombre de la tarea que desea realizar y pulse
OK
.
El original se escaneará y se guardará en la memoria antes de su
transmisión.
9.
Si se coloca un original en el cristal del escáner, seleccione
Si
para
añadir otra página. Cargue otro original y pulse
OK
.
Cuando haya terminado, seleccione
No
cuando aparezca el mensaje
del sistema
Otra pagina?
.
El dispositivo comenzará a escanear y enviar el fax a los destinatarios.
Recibir un fax en su dispositivo
En este apartado se explica cómo recibir un fax y los métodos especiales
de recepción.
Modificación de los modos de recepción
La máquina viene ajustada de fábrica en modo Fax. Al recibir un fax, la
impresora responde la llamada tras un determinado número de timbres y
recibe el fax automáticamente. Pero, si desea pasar del modo Fax a otro
modo, siga los pasos siguientes.
1.
Pulse
(Fax) en el panel de control.
2.
Pulse
Menú (Menu)
en el panel de control.
3.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Config. Fax
y
pulse
OK
.
4.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Recepcion
y
pulse
OK
.
5.
Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca
Modo recepcion
y pulse
OK
.
6.
Pulse la flecha izquierda/derecha hasta que aparezca el modo de
recepción de fax que desee.
Fax:
responde una llamada de fax entrante y pasa de inmediato al
modo de recepción de fax.
Telefono:
recibe un fax al pulsar
Marc. Manual (On Hook Dial)
y,
luego,
Iniciar (Start)
. Si su equipo tiene un auricular, puede recibir
un fax descolgando el auricular.
Contest./Fax:
sirve cuando hay un contestador automático
conectado al dispositivo. El contestador responde la llamada
entrante y la persona que llama puede dejar un mensaje si lo desea.
Si el dispositivo de fax detecta una señal de fax en la línea, pasa
automáticamente al modo de Fax para recibir el fax.
DRPD:
puede recibir una llamada utilizando la función de detección
de patrón de timbre distintivo (DRPD). La prestación de detección de
patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas
de telefonía que permite utilizar una única línea telefónica para
responder a varias llamadas. Si desea obtener más información,
consulte “Recepción de faxes utilizando el modo DRPD” en la
página 103.