Samsung RF30HBEDBSR User Manual Ver.00 (English, French(france), Spanish) - Page 64

Español - 20

Page 64 highlights

( 3 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: Alarm - Encender y apagar la alarma de la puerta. (Alarma) - Restablecer el indicador de vida útil del (Hold 3 sec filtro de agua. for Filter Reset) (Presionar 3 1. Función de Alarma de la puerta Si la alarma de la puerta está activada, cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante más de segundos tres minutos, sonará una alarma. El sonido se para detiene cuando se cierra la puerta. La función restablecer de alarma de la puerta ya viene activada el filtro) de fábrica. Se puede desactivar pulsando y liberando el botón Alarm (Alarma). Se puede volver a activar con el mismo procedimiento. El ícono se enciende cuando la función se activa. Cuando la función de Alarma de la puerta está activada y se oye el sonido de la alarma, el ícono Door Alarm (Alarma de la puerta) parpadeará mientras suena la alarma. 2. Función del Indicador de vida útil del filtro de agua Cuando se haya reemplazado el filtro de agua, mantenga presionado este botón durante 3 segundos para restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua. Cuando se restablece el indicador de vida útil del filtro de agua, el ícono Filter (Filtro) que se encuentra en el panel se apaga. El ícono se tornará rojo para indicar cuándo debe cambiar el filtro de agua viejo después de 6 meses (aproximadamente 300 galones). Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua, lo que provoca que el filtro de agua se obstruya con más rapidez. Si este es el caso en su zona, deberá cambiar el filtro con una frecuencia superior a seis meses. ( 4 ) Lighting (Luz) (Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Presionar 3 segundos para ºC ↔ ºF) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: - Encender y apagar la luz del dispensador. - Cambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF 1. Función de Luz Al tocar el botón Lighting (Luz), la lámpara de LED del dispensador se enciende en modo permanente y queda encendida. El botón también se ilumina. Si desea que la luz del dispensador se encienda solamente cuando se usa el dispensador, pulse el botón Lighting (Luz) para desactivar el modo de encendido permanente. ( 5 ) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos Fridge funciones: (Refrigerador) - Ajustar el refrigerador a la temperatura (Hold 3 sec for Power Cool) (Presionar 3 segundos para la función de Poder de enfriamiento) deseada. - Encender y apagar la función de Poder de enfriamiento. 1. Para configurar la temperatura del refrigerador, pulse el botón Fridge (Refrigerador) y ajuste la temperatura que desee. Puede ajustar la temperatura entre 34 °F (1 ºC) y 44 °F (7 ºC). 2. Función de Poder de enfriamiento Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para reducir el tiempo necesario para enfriar los productos que se encuentran en el refrigerador. Puede ser útil si necesita enfriar rápidamente alimentos que se echan a perder fácilmente o si la temperatura del refrigerador ha subido drásticamente (por ejemplo, si la puerta quedó abierta). ( 6 ) El botón Ice Off (Hielo desactivado) tiene Ice Off (Hielo dos funciones: desactivado) - Encender y apagar la fábrica de hielo. (Hold 3 - Encender y apagar la función de sec for Bloqueo para niños. Child Lock) (Presionar 3 segundos para el bloqueo 1. Función de Hielo desactivado Si no desea hacer más hielo, presione el botón Ice Off (Hielo desactivado). para niños) 2. Función de Bloqueo para niños Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para bloquear el panel del visor, el panel Flex Zone, y los botones del dispensador, de modo que no puedan usarse. Cuando la función Child Lock (Bloqueo para niños) está activada, el refrigerador no dispensa hielo, agua ni agua con gas aunque se presione la palanca del dispensador. El ícono de bloqueo para niños se enciende para indicar que está activada la función de bloqueo para niños. Presione 3 segundos para desbloquear. 2. Cambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para seleccionar el tipo de temperatura que quiere que se muestre. Cada vez que mantiene presionado el botón, se alternan los modos de temperatura ºC y ºF, y el ícono ºC o ºF se enciende para indicar su elección. Español - 20 DA68-03030A-00.indb 20 2014. 3. 19. 9:49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

Español - 20
( 3 )
Alarm
(Alarma)
(Hold 3 sec
for Filter
Reset)
(Presionar
3
segundos
para
restablecer
el filtro)
El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones:
-
Encender y apagar la alarma de la puerta.
-
Restablecer el indicador de vida útil del
filtro de agua.
1.
Función de Alarma de la puerta
Si la alarma de la puerta está activada,
cuando cualquiera de las puertas del
refrigerador quede abierta durante más de
tres minutos, sonará una alarma. El sonido se
detiene cuando se cierra la puerta. La función
de alarma de la puerta ya viene activada
de fábrica. Se puede desactivar pulsando y
liberando el botón Alarm (Alarma). Se puede
volver a activar con el mismo procedimiento.
El ícono se enciende cuando la función se
activa.
Cuando la función de Alarma de la puerta
está activada y se oye el sonido de la alarma,
el ícono Door Alarm (Alarma de la puerta)
parpadeará mientras suena la alarma.
2.
Función del Indicador de vida útil del filtro
de agua
Cuando se haya reemplazado el filtro de
agua, mantenga presionado este botón
durante 3 segundos para restablecer el
indicador de vida útil del filtro de agua.
Cuando se restablece el indicador de vida
útil del filtro de agua, el ícono Filter (Filtro)
que se encuentra en el panel se apaga. El
ícono se tornará rojo para indicar cuándo
debe cambiar el filtro de agua viejo después
de 6 meses (aproximadamente 300 galones).
Algunas zonas poseen grandes cantidades
de cal en el agua, lo que provoca que el filtro
de agua se obstruya con más rapidez. Si este
es el caso en su zona, deberá cambiar el filtro
con una frecuencia superior a seis meses.
( 4 )
Lighting
(Luz)
(Hold 3
sec for
ºC
ºF)
(Presionar
3
segundos
para ºC
ºF)
El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones:
-
Encender y apagar la luz del dispensador.
-
Cambiar las unidades de temperatura
entre ºC y ºF
1. Función de Luz
Al tocar el botón Lighting (Luz), la lámpara de
LED del dispensador se enciende en modo
permanente y queda encendida. El botón
también se ilumina. Si desea que la luz del
dispensador se encienda solamente cuando
se usa el dispensador, pulse el botón Lighting
(Luz) para desactivar el modo de encendido
permanente.
2.
Cambiar las unidades de temperatura
entre ºC y ºF
Mantenga presionado este botón durante
3 segundos para seleccionar el tipo de
temperatura que quiere que se muestre.
Cada vez que mantiene presionado el botón,
se alternan los modos de temperatura ºC y
ºF, y el ícono ºC o ºF se enciende para indicar
su elección.
( 5 )
Fridge
(Refrigerador)
(Hold 3
sec for
Power Cool)
(Presionar
3 segundos
para la
función de
Poder de
enfriamiento)
El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos
funciones:
-
Ajustar el refrigerador a la temperatura
deseada.
-
Encender y apagar la función de Poder
de enfriamiento.
1. Para configurar la temperatura del
refrigerador, pulse el botón Fridge
(Refrigerador) y ajuste la temperatura
que desee. Puede ajustar la
temperatura entre 34 °F (1 ºC) y 44 °F
(7 ºC).
2. Función de Poder de enfriamiento
Mantenga presionado este botón durante
3 segundos para reducir el tiempo
necesario para enfriar los productos que se
encuentran en el refrigerador. Puede ser útil
si necesita enfriar rápidamente alimentos
que se echan a perder fácilmente o si la
temperatura del refrigerador ha subido
drásticamente (por ejemplo, si la puerta
quedó abierta).
( 6 )
Ice Off (Hielo
desactivado)
(Hold 3
sec for
Child Lock)
(Presionar
3 segundos
para el
bloqueo
para niños)
El botón Ice Off (Hielo desactivado) tiene
dos funciones:
-
Encender y apagar la fábrica de hielo.
-
Encender y apagar la función de
Bloqueo para niños.
1. Función de Hielo desactivado
Si no desea hacer más hielo, presione el
botón Ice Off (Hielo desactivado).
2. Función de Bloqueo para niños
Mantenga presionado este botón durante
3 segundos para bloquear el panel del
visor, el panel Flex Zone, y los botones
del dispensador, de modo que no puedan
usarse.
Cuando la función Child Lock (Bloqueo
para niños) está activada, el refrigerador
no dispensa hielo, agua ni agua con
gas aunque se presione la palanca del
dispensador.
El ícono de bloqueo para niños se
enciende para indicar que está activada la
función de bloqueo para niños. Presione 3
segundos para desbloquear.
DA68-03030A-00.indb 20
DA68-03030A-00.indb
20
2014. 3. 19.
9:49
2014. 3. 19.
9:49